Man, Past and Present - Agustus Henry Keane, A. Hingston Quiggin, Alfred Court Haddon (most popular novels txt) 📗
Book online «Man, Past and Present - Agustus Henry Keane, A. Hingston Quiggin, Alfred Court Haddon (most popular novels txt) 📗». Author Agustus Henry Keane, A. Hingston Quiggin, Alfred Court Haddon
The priesthood has not become the privileged and oppressive class that has usurped all spiritual and temporal functions in Tibet, for in Burma everybody is or has been a priest for some period of his life. All enter the monasteries--which are the national schools--not only for general instruction, but actually as members of the sacerdotal order. They submit to the tonsure, take "minor orders," so to say, and wear the yellow robe, if only for a few months or weeks or days. But for the time being they must renounce "the world, the flesh and the devil," and must play the mendicant, make the round of the village at least once with the begging-bowl hung round their neck in company with the regular members of the community. They thus become initiated, and it becomes no longer possible for the confraternity to impose either on the rulers or on the ruled. "Teaching is all that the brethren of the order do for the people. They have no spiritual powers whatever. They simply become members of a holy society that they may observe the precepts of the Master more perfectly, and all they do for the alms lavished on them by the pious laity is to instruct the children in reading, writing, and the rudiments of religion[432]."
Grant Brown denies the common report which "has appeared in almost every work in which religion in Burma is dealt with" that Burman Buddhism is superficial. "The Burman Buddhist is at least as much influenced by his religion as the average Christian. The monks are probably as strict in their religious observances as any large religious body in the world.... Most laymen, too, obey the prohibitions against alcohol and the taking of life, though these run counter both to strong human instincts and to animistic practice[433]."Nor is the personal freedom here spoken of confined to the men. In no other part of the world do the women enjoy a larger measure of independent action than in Burma, with the result that they are acknowledged to be far more virtuous, thrifty, and intelligent than those of all the surrounding lands. Their capacity for business and petty dealings is rivalled only by their Gallic sisters; and H. S. Hallett tells us that in every town and village "you will see damsels squatted on the floor of the verandah with diminutive, or sometimes large, stalls in front of them, covered with vegetables, fruit, betel-nut, cigars and other articles. However numerous they may be, the price of everything is known to them; and such is their idea of probity, that pilfering is quite unknown amongst them. They are entirely trusted by their parents from their earliest years; even when they blossom into young women, chaperons are never a necessity; yet immorality is far less customary amongst them, I am led to believe, than in any country in Europe[434]."
This observer quotes Bishop Bigandet, a forty years' resident amongst the natives, to the effect that "in Burmah and Siam the doctrines of Buddhism have produced a striking, and to the lover of true civilization a most interesting result--the almost complete equality of the condition of the women with that of the men. In these countries women are seen circulating freely in the streets; they preside at the comptoir, and hold an almost exclusive possession of the bazaars. Their social position is more elevated, in every respect, than in the regions where Buddhism is not the predominating creed. They may be said to be men's companions, and not their slaves."
Burma is one of those regions where tattooing has acquired the rank of a fine art. Indeed the intricate designs and general pictorial effect produced by the Burmese artists on the living body are rivalled only by those of Japan, New Zealand, and some other Polynesian groups. Hallett, who states that "the Burmese, the Shans, and certain Burmanized tribes are the only peoples in the south of Asia who are known to tattoo their body," tells us that the elaborate operation is performed only on the male sex, the whole person from waist to knees, and amongst some Shan tribes from neck to foot, being covered with heraldic figures of animals, with intervening traceries, so that at a little distance the effect is that of a pair of dark-blue breeches[435]. The pigments are lamp-black or vermilion, and the pattern is usually first traced with a fine hair pencil and then worked in by a series of punctures made by a long pointed brass style[436].
East of Burma we enter the country of the Shans, one of the most numerous and widespread peoples of Asia, who call themselves Tai(T'hai), "Noble" or "Free," although slavery in various forms has from time immemorial been a social institution amongst all the southern groups. Here again tribal and national terminology is somewhat bewildering; but it will help to notice that Shan, said to be of Chinese origin[437], is the collective Burmese name, and therefore corresponds to Lao, the collective Siamese name. These two terms are therefore rather political than ethnical, Shan denoting all the Tai peoples formerly subject to Burma and now mostly British subjects, Lao all the Tai peoples formerly subject to Siam, and now (since 1896) mostly French subjects[438]. The Siamese group them all in two divisions, the Lau-pang-dun, "Black-paunch Lao," so called because they clothe themselves as it were in a dark skin-tight garb by the tattooing process; and the Lau-pang-kah, "White-paunch Lao," who do not tattoo. The Burmese groups call themselves collectively Ngiou[439], while the most general Chinese name is Pai (Pa-y). Prince Henri d'Orleans, who is careful to point out that Pai is only another name for Lao[440], constantly met Pai groups all along the route from Tonking to Assam, and the bulk of the lowland population in Assam itself belongs originally[441] to the same family, though now mostly assimilated to the Hindus in speech, religion, and general culture. Assam in fact takes its name from the Ahoms, the "peerless," the title first adopted by the Mau Shan chief, Chukupha, who invaded the country from north-east Burma, and in 1228 A.D. founded the Ahom dynasty, which was overthrown in 1810 by the Burmese, who were ejected in 1827 by the English[442].
These Ahoms came from the Khamti (Kampti) district about the sources of the Irawadi, where Prince Henri was surprised to find a civilised and lettered Buddhist people of Pai (Shan) speech still enjoying political autonomy in the dangerous proximity of le leopard britannique. They call themselves Padao, and it is curious to note that both Padam and Assami are also tribal names amongst the neighbouring Abor Hillmen. The French traveller was told that the Padao, who claimed to be T'hais(Tai) like the Laotians[443], were indigenous, and he describes the type as also Laotian--straight eyes rather wide apart, nose broad at base, forehead arched, superciliary arches prominent, thick lips, pointed chin, olive colour, slightly bronzed and darker than in the Lao country; the men ill-favoured, the young women with pleasant features, and some with very beautiful eyes.
Passing into China we are still in the midst of Shan peoples, whose range appears formerly to have extended up to the right bank of the Yang-tse-Kiang, and whose cradle has been traced by de Lacouperie to "the Kiu-lung mountains north of Sechuen and south of Shensi in China proper[444]." This authority holds that they constitute a chief element in the Chinese race itself, which, as it spread southwards beyond the Yang-tse-Kiang, amalgamated with the Shan aborigines, and thus became profoundly modified both in type and speech, the present Chinese language comprising over thirty per cent. of Shan ingredients. Colquhoun also, during his explorations in the southern provinces, found that "most of the aborigines, although known to the Chinese by various nicknames, were Shans; and that their propinquity to the Chinese was slowly changing their habits, manners, and dress, and gradually incorporating them with that people[445]."
This process of fusion has been in progress for ages, not only between the southern Chinese and the Shans, but also between the Shans and the Caucasic aborigines, whom we first met amongst the Kakhyens, but who are found scattered mostly in small groups over all the uplands between Tibet and the Cochin-Chinese coast range. The result is that the Shans are generally of finer physique than either the kindred Siamese and Malays in the south, or the more remotely connected Chinese in the north. The colour, says Bock, "is much lighter than that of the Siamese," and "in facial expression the Laotians are better-looking than the Malays, having good high foreheads, and the men particularly having regular well-shaped noses, with nostrils not so wide as those of their neighbours[446]." Still more emphatic is the testimony of Kreitner of the Szechenyi expedition, who tells us that the Burmese Shans have "a nobler head than the Chinese; the dark eyes are about horizontal, the nose is straight, the whole expression approaches that of the Caucasic race[447]."
Notwithstanding their wide diffusion, interminglings with other races, varied grades of culture, and lack of political cohesion, the Tai-Shan groups acquire a certain ethnical and even national unity from their generally uniform type, social usages, Buddhist religion, and common Indo-Chinese speech. Amidst a chaos of radically distinct idioms current amongst the surrounding indigenous populations, they have everywhere preserved a remarkable degree of linguistic uniformity, all speaking various more or less divergent dialects of the same mother-tongue. Excluding a large percentage of Sanskrit terms introduced into the literary language by their Hindu educators, this radical mother-tongue comprises about 1860 distinct words or rather sounds, which have been reduced by phonetic decay to so many monosyllables, each uttered with five tones, the natural tone, two higher tones, and two lower[448]. Each term thus acquires five distinct meanings, and in fact represents five different words, which were phonetically distinct dissyllables, or even polysyllables in the primitive language.
The same process of disintegration has been at work throughout the whole of the Indo-Chinese linguistic area, where all the leading tongues--Chinese, Annamese, Tai-Shan, Burmese--belong to the same isolating form of speech, which, as explained in Ethnology, Chap. IX., is not a primitive condition, but a later development, the outcome of profound phonetic corruption.
The remarkable uniformity of the Tai-Shan member of this order of speech may be in part due to the conservative effects of the literary standard. Probably over 2000 years ago most of the Shan groups were brought under Hindu influences by the Brahman, and later by the Buddhist missionaries, who reduced their rude speech to written form, while introducing a large number of Sanskrit terms inseparable from the new religious ideas. The writing systems, all based on the square Pali form of the Devanagari syllabic characters, were adapted to the phonetic requirements of the various dialects, with the result that the Tai-Shan linguistic family is encumbered with four different scripts. "The Western Shans use one very like the Burmese; the Siamese have a character of their own, which is very like Pali; the Shans called Lue have another character of their own; and to the north of Siam the Lao Shans have another[449]."
These Shan alphabets of Hindu origin are supposed by de Lacouperie to be connected with the writing systems which have been credited to the Mossos, Lolos, and some other hill peoples about the Chinese and Indo-Chinese
Comments (0)