Shakespeare's Tragedy of Romeo and Juliet - William Shakespeare (best books to read all time .TXT) 📗

For other allusions to the ballad, see L. L. L. iv. 1. 66 and 2 Hen. IV. v. 3. 106.

16. Ape. As Malone notes, ape, like fool (see on i. 3. 31 above), was sometimes used as a term of endearment or pity. Cf. 2 Hen. IV. ii. 4. 234: "Alas, poor ape, how thou sweatest!"

22. Circle. Alluding to the ring drawn by magicians. Cf. A.Y.L. ii. 5. 62: "a Greek invocation, to call fools into a circle." See also Hen. V. v. 2. 320.

25. Spite. Vexation. Cf. i. 5. 64 above.

29. Humorous. Humid. Delius (like Schmidt) sees a quibble in the word: "moist and capricious, full of such humours as characterize lovers, and as whose personification Mercutio had just conjured Romeo under the collective name humours."

32. Truckle-bed. Trundle-bed; one made to run under a "standing-bed," as it was called. Cf. M.W. iv. 5. 7: "his standing-bed and truckle-bed." The former was for the master, the latter for the servant. Mercutio uses the term in sport, and adds a quibble on field-bed, which was a camp-bed, or a bed on the ground.

1. He jests, etc. Referring to Mercutio, whom he has overheard, as the rhyme in found and wound indicates. The Cambridge ed. suggests that in the old arrangement of the scene the wall may have been represented as dividing the stage, so that the audience could see Romeo on one side and Mercutio on the other. Mr. F.A. Marshall thinks that Romeo "merely stepped to the back of the stage at the beginning of the scene, and was supposed to be concealed from the others, not coming out till they had gone. Juliet would appear on the 'upper stage' [the balcony at the back of the Elizabethan stage], which did duty in the old plays for so many purposes."

7. Be not her maid. Be not a votary to the moon, or Diana (Johnson). Cf. M.N.D. i. 1. 73.

8. Sick. The 1st quarto has "pale," which is adopted by some editors. It has been objected that sick and green is a strange combination of colours in a livery; but it is rather the effect of the colours that is meant. Cf. T.N. ii. 4. 116: "with a green and yellow melancholy." Perhaps, as Dowden remarks, the word green-sickness (see iii. 5. 155) suggested the epithets.

29. White-upturned. So Theobald and most of the editors. The early eds. have "white, upturned," which Marshall prefers as better expressing "the appearance of an upturned eye by moonlight."

39. Thou art thyself, etc. That is, you would be yourself, or what you now are, even if you were not a Montague; just "as a rose is a rose—has all its characteristic sweetness and beauty—though it be not called a rose" (White). The thought is repeated below in So Romeo would ... that title. The passage would not call for explanation if critics had not been puzzled by it.

46. Owes. Possesses; as very often. Cf. M.N.D. ii. 2. 79, Macb. i. 3. 76, i. 4. 10, iii. 4. 113, etc.

52. Bescreen'd. Used by S. only here.

58. Yet not. A common transposition. Cf. Hen. V. iii. 3. 46: "his powers are yet not ready;" Hen. VIII. ii. 4. 204: "full sick, and yet not well;" Cor. i. 5. 18: "My work hath yet not warm'd me," etc.

61. Dislike. Displease. Cf. Oth. ii. 3. 49: "I'll do 't; but it dislikes me." So like = please; as in Ham. v. 2. 276: "This likes me well," etc.

62. Wherefore. For the accent on the last syllable, cf. M.N.D. iii. 2. 272: "Hate me! Wherefore? O me! what news, my love!"

66. O'er-perch. Used by S. nowhere else.

69. Let. Hindrance; as in R. of L. 330, 646, and Hen. V. v. 2. 65. Cf. the verb in Ham. i. 4. 85, etc.

78. Prorogued. Delayed; as in iv. 1. 48 below. On wanting of, cf. v. 1. 40 below: "Culling of simples."

83. As that vast shore, etc. Possibly suggested, as some have thought, by the voyages of Drake and other explorers to America about the time when S. was writing.

84. Adventure. Venture, try the chance. Cf. Cymb. iii. 4. 156:—