Cuore (Heart) - Edmondo De Amicis (speed reading book txt) 📗

everything, that while you aspire to be happy, they are content simply with not dying. Reflect, that it is a horror, in the midst of so many palaces, along the streets thronged with carriages, and children clad in velvet, that there should be women and children who have nothing to eat. To have nothing to eat! O God! Boys like you, as good as you, as intelligent as you, who, in the midst of a great city, have nothing to eat, like wild beasts lost in a desert! Oh, never again, Enrico, pass a mother who is begging, without placing a soldo in her hand!

Thy Father.

DECEMBER. THE TRADER.

Thursday, 1st.

My father wishes me to have some one of my companions come to the house every holiday, or that I should go to see one of them, in order that I may gradually become friends with all of them. Sunday I shall go to walk with Votini, the well-dressed boy who is always polishing himself up, and who is so envious of Derossi. In the meantime, Garoffi came to the house to-day,—that long, lank boy, with the nose like an owl’s beak, and small, knavish eyes, which seem to be ferreting everywhere. He is the son of a grocer; he is an eccentric fellow; he is always counting the soldi that he has in his pocket; he reckons them on his fingers very, very rapidly, and goes through some process of multiplication without any tables; and he hoards his money, and already has a book in the Scholars’ Savings Bank. He never spends a soldo, I am positive; and if he drops a centesimo under the benches, he is capable of hunting for it for a week. He does as magpies do, so Derossi says. Everything that he finds—worn-out pens, postage-stamps that have been used, pins, candle-ends—he picks up. He has been collecting postage-stamps for more than two years now; and he already has hundreds of them from every country, in a large album, which he will sell to a bookseller later on, when he has got it quite full. Meanwhile, the bookseller gives him his copy-books gratis, because he takes a great many boys to the shop. In school, he is always bartering; he effects sales of little articles every day, and lotteries and exchanges; then he regrets the exchange, and wants his stuff back; he buys for two and gets rid of it for four; he plays at pitch-penny, and never loses; he sells old newspapers over again to the tobacconist; and he keeps a little blank-book, in which he sets down his transactions, which is completely filled with sums and subtractions. At school he studies nothing but arithmetic; and if he desires the medal, it is only that he may have a free entrance into the puppet-show. But he pleases me; he amuses me. We played at keeping a market, with weights and scales. He knows the exact price of everything; he understands weighing, and makes handsome paper horns, like shopkeepers, with great expedition. He declares that as soon as he has finished school he shall set up in business—in a new business which he has invented himself. He was very much pleased when I gave him some foreign postage-stamps; and he informed me exactly how each one sold for collections. My father pretended to be reading the newspaper; but he listened to him, and was greatly diverted. His pockets are bulging, full of his little wares; and he covers them up with a long black cloak, and always appears thoughtful and preoccupied with business, like a merchant. But the thing that he has nearest his heart is his collection of postage-stamps. This is his treasure; and he always speaks of it as though he were going to get a fortune out of it. His companions accuse him of miserliness and usury. I do not know: I like him; he teaches me a great many things; he seems a man to me. Coretti, the son of the wood-merchant, says that he would not give him his postage-stamps to save his mother’s life. My father does not believe it.

“Wait a little before you condemn him,” he said to me; “he has this passion, but he has heart as well.”

VANITY.

Monday, 5th.

Yesterday I went to take a walk along the Rivoli road with Votini and his father. As we were passing through the Via Dora Grossa we saw Stardi, the boy who kicks disturbers, standing stiffly in front of the window of a book-shop, with his eyes fixed on a geographical map; and no one knows how long he had been there, because he studies even in the street. He barely returned our salute, the rude fellow! Votini was well dressed—even too much so. He had on morocco boots embroidered in red, an embroidered coat, small silken frogs, a white beaver hat, and a watch; and he strutted. But his vanity was destined to come to a bad end on this occasion. After having run a tolerably long distance up the Rivoli road, leaving his father, who was walking slowly, a long way in the rear, we halted at a stone seat, beside a modestly clad boy, who appeared to be weary, and was meditating, with drooping head. A man, who must have been his father, was walking to and fro under the trees, reading the newspaper. We sat down. Votini placed himself between me and the boy. All at once he recollected that he was well dressed, and wanted to make his neighbor admire and envy him.

He lifted one foot, and said to me, “Have you seen my officer’s boots?” He said this in order to make the other boy look at them; but the latter paid no attention to them.

Then he dropped his foot, and showed me his silk frogs, glancing askance at the boy the while, and said that these frogs did not please him, and that he wanted to have them changed to silver buttons; but the boy did not look at the frogs either.

Then Votini fell to twirling his very handsome white castor hat on the tip of his forefinger; but the boy—and it seemed as though he did it on purpose—did not deign even a glance at the hat.

Votini, who began to become irritated, drew out his watch, opened it, and showed me the wheels; but the boy did not turn his head. “Is it of silver gilt?” I asked him.

“No,” he replied; “it is gold.”

“But not entirely of gold,” I said; “there must be some silver with it.”

“Why, no!” he retorted; and, in order to compel the boy to look, he held the watch before his face, and said to him, “Say, look here! isn’t it true that it is entirely of gold?”

The boy replied curtly, “I don’t know.”

“Oh! oh!” exclaimed Votini, full of wrath, “what pride!”

As he was saying this, his father came up, and heard him; he looked steadily at the lad for a moment, then said sharply to his son, “Hold your tongue!” and, bending down to his ear, he added, “he is blind!”

Votini sprang to his feet, with a shudder, and stared the boy in the face: the latter’s eyeballs were glassy, without expression, without sight.

Votini stood humbled,—speechless,—with his eyes fixed on the ground. At length he stammered, “I am sorry; I did not know.”

But the blind boy, who had understood it all, said, with a kind and melancholy smile, “Oh, it’s no matter!”

Well, he is vain; but Votini has not at all a bad heart. He never laughed again during the whole of the walk.

THE FIRST SNOW-STORM.

Saturday, 10th.

Farewell, walks to Rivoli! Here is the beautiful friend of the boys! Here is the first snow! Ever since yesterday evening it has been falling in thick flakes as large as gillyflowers. It was a pleasure this morning at school to see it beat against the panes and pile up on the window-sills; even the master watched it, and rubbed his hands; and all were glad, when they thought of making snowballs, and of the ice which will come later, and of the hearth at home. Stardi, entirely absorbed in his lessons, and with his fists pressed to his temples, was the only one who paid no attention to it. What beauty, what a celebration there was when we left school! All danced down the streets, shouting and tossing their arms, catching up handfuls of snow, and dashing about in it, like poodles in water. The umbrellas of the parents, who were waiting for them outside, were all white; the policeman’s helmet was white; all our satchels were white in a few moments. Every one appeared to be beside himself with joy—even Precossi, the son of the blacksmith, that pale boy who never laughs; and Robetti, the lad who saved the little child from the omnibus, poor fellow! he jumped about on his crutches. The Calabrian, who had never touched snow, made himself a little ball of it, and began to eat it, as though it had been a peach; Crossi, the son of the vegetable-vendor, filled his satchel with it; and the little mason made us burst with laughter, when my father invited him to come to our house to-morrow. He had his mouth full of snow, and, not daring either to spit it out or to swallow it, he stood there choking and staring at us, and made no answer. Even the schoolmistress came out of school on a run, laughing; and my mistress of the first upper class, poor little thing! ran through the drizzling snow, covering her face with her green veil, and coughing; and meanwhile, hundreds of girls from the neighboring schoolhouse passed by, screaming and frolicking on that white carpet; and the masters and the beadles and the policemen shouted, “Home! home!” swallowing flakes of snow, and whitening their moustaches and beards. But they, too, laughed at this wild hilarity of the scholars, as they celebrated the winter.