One Day - Bjørnstjerne Bjørnson (best e reader for epub txt) 📗

had assumed almost unnatural proportions, and when he came and took her out with him, she felt as though she had once more exchanged the close atmosphere of the house for free air and sunshine. She even felt something of her old self-confidence. His feelings for her were the same; that she noticed at once, as she studied him. He knew the forms of society, and could pay attention and render homage with dignity; he refrained from any premature speech. She had heard that he was prone to take a glass too much, but she saw nothing in that. A handsome fellow, a man such as one seldom sees, a little weather-beaten perhaps, but most sailors are the same. Something undefined in his eyes frightened her, as did his greediness at table. Sometimes she was startled at the vehemence of his opinions. If only she had been at home, and could have made inquiries beforehand! But he was to leave very soon, and had said jestingly that the next time that he proposed, he would be betrothed and married all at once. This plain-speaking and precipitation pleased her, not less than his energy and authoritative manner, although she felt frightened--frightened, and at the same time flattered, that so much energy and authoritativeness should bow before her, and that at a time when all paid court to him.

Then an idea, which she thought very sensible, occurred to her. She would, in the event of an offer, impose two conditions: she must retain the control of her own property, and never be forced to accompany him on his voyages. In case his energy and tone of authority should chance to become intractable a limit was thus set, and she would, from the outset, make him comprehend that, little as she was, she knew how to protect both herself and her possessions.

When the offer came--it was made in a box at the theatre--she had not courage sufficient to make her stipulation. His expression filled her with horror--for the first time. She often thought of it afterwards. Instead of acting upon this intuitive perception, she began to speculate on what would happen if she were again to say No! She had accepted his friendship although she knew what was coming. The conditions, the conditions--they should settle it! If he accepted them, it should be as he wished, and then there could be no possible danger. So she wrote and propounded them.

He came the next day and asked for the necessary papers, so that he could himself arrange both about the property and the contract. He evidently looked upon it as a matter of business, and seemed thoroughly pleased.

Three days later they were married. It was an imposing ceremony, and there was a large concourse; it had been announced in all the papers.

Demonstrations of admiration and respect followed, much parade and many speeches, mingled with witticisms over his size and her smallness. This lasted from five in the evening till after midnight, in rather mixed company. As time wore on, and the champagne continually flowed, many of the guests became boisterous and somewhat intrusive, and among them the bridegroom.

The next morning, at seven o'clock, Ella sat dressed and alone, in a room next to their bedroom, the door of which stood open. From it she could hear her husband's snores. She sat there still and deadly pale, without tears and without feeling. She divided the occurrences into two--what had happened and what had been said; what had been said and what had happened: she did not know which was the worst. This man's longing had been inflamed by deadly hate. From the time that she had said No! he had made it the object of his life to force her to say Yes! He told her that she should pay for having nearly made him ridiculous a third time. She should pay for it all--she, who had dared to make insulting conditions. He would break the neck of her conditions like a shrimp. Let her try to refuse to go on board with him, or attempt to control anything herself.

Then that which had happened. A fly caught in a spider's web, that was what she thought of.

But had she not experienced such a feeling once before? O God, the night of the ball! She had a vague feeling that that night had fore-doomed her to this; but she could not make it clear to herself. On the other hand, she asked herself if what we fail in has not a greater influence on our lives than that which we succeed in.

Three or four hours after this, Hjalmar Olsen sat at the breakfast-table; he was dull and silent, but perfectly polite, as though nothing had happened. Perhaps he had been too drunk to be quite accountable, or it might be that his politeness was calculated with the hope of inducing her to come with him and visit his ship. He asked her to do so, as he left the table, but neither promises nor threats could induce her to go on board even for the shortest time. Her terror saved her.

Some months later an announcement appeared in the papers that she wished to take pupils both for the piano and book-keeping. She was once more living in her own little house in her native town. She was at this time enciente.

One day an old friend of Aksel Aaroe's came to see her; he was to remember Aaroe very kindly to her, and to congratulate her on her marriage. She controlled her rising emotion, and asked quietly how he was getting on. Most wonderfully; he was still living with the same old man, to whom, by degrees, he had entirely devoted himself. This was the very thing for Aaroe: it suited him to devote himself completely to one person. He had gone through a course of treatment for his inherited failing and believed himself to be cured.

"And how is Fru Holmbo?" asked Ella. She was frightened when she had said it, but she felt an intense bitterness which would break out. She had noticed how thin and pale Fru Holmbo looked--she evidently missed Aaroe, and that was too much!

The friend smiled: "Oh! have you heard that silly rumour? No, Aksel Aaroe was only the medium between her and the man to whom she was secretly attached. The two friends had lived together abroad. Some months ago there had been a talk about a business journey to Copenhagen, and Fru Holmbo went there also. But there had undoubtedly been something between them for a long time."

That night Ella wept for a long time before she fell asleep. She lay and stroked her plait, which she had drawn on to her bosom. She had often thought of cutting it off, but it was still there.


CHAPTER IV


In the course of the two first years of her marriage she had two children. Whenever she was alone, she divided her time between them and her teaching. Her husband hardly contributed anything to the household, except during the brief periods that he passed at home, and then the money was squandered in the extravagant life which he led with his companions. During these visits the "young ones" were sent off to their aunt. "One could not take four steps without going through the walls of this wretched little house," he said. At these times she also gave up the lessons; she had no time for anything except to wait on him.

Every one realised that she could not be happy, but no one suspected that her whole life was one of dread--dread of the telegram which would announce his coming, if only for a few days, dread of what might happen when he came. When he was there she never attempted to oppose him, but displayed to him, and every one else, those frank eyes and quick, but quiet, ways which enabled her to come and go without being noticed. When he was gone, she would suddenly collapse, and, worn out with the strain of days and nights, be obliged to take to her bed.

Each time that he came home he kept less guard over himself, and was more careless as regarded others. Had she known that men who have expended their strength as he had done are as a rule worn out at forty--and many such are to be found in the coast-towns--she would have understood that these very things were signs of failure. He had advanced far along the road. To her he only appeared more and more disgusting. He was but little at home, which helped her. She had determined that she and her boys should live in the best manner, and this again was a help to her; but more than all was her constant employment and the regard which every one felt for her. After five years of marriage she looked as charming as ever, and appeared as cheerful and lively; she was accustomed to conceal her feelings.

Her children were now--the elder four, the second three years old. They were rarely seen anywhere but in the market-place, on the snow-heaps in winter and on the sand-heaps in summer, or else they were in the country with their aunt whom they had adopted as "grandmother."

Next to the care of the little boys, flowers were Ella's greatest delight. She had a great many, which made the house appear smaller than it really was. She could play with the boys, but she could share her thoughts with the flowers. When she watered them, she felt acutely how much she suffered. When she dried their leaves, she longed for pleasant words and kindly eyes. When she removed dead twigs and superfluous shoots, when she re-potted them, she often cried with longing; the thought that there was no one to care for her overcame her.

Five years were gone, then, when one day it was reported through the whole town that Aksel Aaroe had become a rich man. His old friend was dead and had left him a large annuity. It was also said that he had been a second time treated for dypsomania. The previous treatment had not been successful, but he was now cured. One could see how popular Aaroe was, for there was hardly anybody who was not pleased.

On Wednesday the 16th of March, 1892, at four o'clock in the afternoon, Ella sat at work near her flowers; from there she could see the hotel. At the corner window in the second story stood the man of whom she was thinking--stood and looked down at her.

She got up and he bowed twice. She remained standing as he crossed the market-place. He wore a dark fur cap, and his fair beard hung down over his black silk waistcoat. His face was rather pale, but there was a brighter expression in his eyes. He knocked, she could not speak or move, but when he opened the door and came into the room, she sank into a chair and wept. He came slowly forward, took a chair and sat down near her. "You must not be frightened because I came straight to you, it is such a pleasure to see you again." Ah! how they sounded in this house, those few words full of consideration and confidence. He had acquired a foreign accent, but the voice, the voice! And he did not misconstrue her weakness, but tried to help her. By degrees she became her old self, confiding, bright, timid.

"It was so entirely unexpected," she said.

"All that has occurred in the meantime rushes in on one," he added courteously.

Not much more was said. He was preparing to leave, when his brother-in-law