The American - Henry James (beautiful books to read .TXT) 📗

in the lobby and asked him if he had reflected upon possible emigration. “If you really meant to meditate,” he said, “you might have chosen a better place for it.”

“Oh, the place was not bad,” said Valentin. “I was not thinking of that girl. I listened to the music, and, without thinking of the play or looking at the stage, I turned over your proposal. At first it seemed quite fantastic. And then a certain fiddle in the orchestra—I could distinguish it—began to say as it scraped away, ‘Why not, why not?’ And then, in that rapid movement, all the fiddles took it up and the conductor’s stick seemed to beat it in the air: ‘Why not, why not?’ I’m sure I can’t say! I don’t see why not. I don’t see why I shouldn’t do something. It appears to me really a very bright idea. This sort of thing is certainly very stale. And then I could come back with a trunk full of dollars. Besides, I might possibly find it amusing. They call me a raffiné; who knows but that I might discover an unsuspected charm in shop-keeping? It would really have a certain romantic, picturesque side; it would look well in my biography. It would look as if I were a strong man, a first-rate man, a man who dominated circumstances.”

“Never mind how it would look,” said Newman. “It always looks well to have half a million of dollars. There is no reason why you shouldn’t have them if you will mind what I tell you—I alone—and not talk to other parties.” He passed his arm into that of his companion, and the two walked for some time up and down one of the less frequented corridors. Newman’s imagination began to glow with the idea of converting his bright, impracticable friend into a first-class man of business. He felt for the moment a sort of spiritual zeal, the zeal of the propagandist. Its ardor was in part the result of that general discomfort which the sight of all uninvested capital produced in him; so fine an intelligence as Bellegarde’s ought to be dedicated to high uses. The highest uses known to Newman’s experience were certain transcendent sagacities in the handling of railway stock. And then his zeal was quickened by his personal kindness for Valentin; he had a sort of pity for him which he was well aware he never could have made the Comte de Bellegarde understand. He never lost a sense of its being pitiable that Valentin should think it a large life to revolve in varnished boots between the Rue d’Anjou and the Rue de l’Université, taking the Boulevard des Italiens on the way, when over there in America one’s promenade was a continent, and one’s Boulevard stretched from New York to San Francisco. It mortified him, moreover, to think that Valentin lacked money; there was a painful grotesqueness in it. It affected him as the ignorance of a companion, otherwise without reproach, touching some rudimentary branch of learning would have done. There were things that one knew about as a matter of course, he would have said in such a case. Just so, if one pretended to be easy in the world, one had money as a matter of course, one had made it! There was something almost ridiculously anomalous to Newman in the sight of lively pretensions unaccompanied by large investments in railroads; though I may add that he would not have maintained that such investments were in themselves a proper ground for pretensions. “I will make you do something,” he said to Valentin; “I will put you through. I know half a dozen things in which we can make a place for you. You will see some lively work. It will take you a little while to get used to the life, but you will work in before long, and at the end of six months—after you have done a thing or two on your own account—you will like it. And then it will be very pleasant for you, having your sister over there. It will be pleasant for her to have you, too. Yes, Valentin,” continued Newman, pressing his friend’s arm genially, “I think I see just the opening for you. Keep quiet and I’ll push you right in.”

Newman pursued this favoring strain for some time longer. The two men strolled about for a quarter of an hour. Valentin listened and questioned, many of his questions making Newman laugh loud at the naïveté of his ignorance of the vulgar processes of money-getting; smiling himself, too, half ironical and half curious. And yet he was serious; he was fascinated by Newman’s plain prose version of the legend of El Dorado. It is true, however, that though to accept an “opening” in an American mercantile house might be a bold, original, and in its consequences extremely agreeable thing to do, he did not quite see himself objectively doing it. So that when the bell rang to indicate the close of the entr’acte, there was a certain mock-heroism in his saying, with his brilliant smile, “Well, then, put me through; push me in! I make myself over to you. Dip me into the pot and turn me into gold.”

They had passed into the corridor which encircled the row of baignoires, and Valentin stopped in front of the dusky little box in which Mademoiselle Nioche had bestowed herself, laying his hand on the doorknob. “Oh, come, are you going back there?” asked Newman.

“Mon Dieu, oui,” said Valentin.

“Haven’t you another place?”

“Yes, I have my usual place, in the stalls.”

“You had better go and occupy it, then.”

“I see her very well from there, too,” added Valentin, serenely, “and to-night she is worth seeing. But,” he added in a moment, “I have a particular reason for going back just now.”

“Oh, I give you up,” said Newman. “You are infatuated!”

“No, it is only this. There is a young man in the box whom I shall annoy by going in, and I want to annoy him.”

“I am sorry to hear it,” said Newman. “Can’t you leave the poor fellow alone?”

“No, he has given me cause. The box is not his. Noémie came in alone and installed herself. I went and spoke to her, and in a few moments she asked me to go and get her fan from the pocket of her cloak, which the ouvreuse had carried off. In my absence this gentleman came in and took the chair beside Noémie in which I had been sitting. My reappearance disgusted him, and he had the grossness to show it. He came within an ace of being impertinent. I don’t know who he is; he is some vulgar wretch. I can’t think where she picks up such acquaintances. He has been drinking, too, but he knows what he is about. Just now, in the second act, he was unmannerly again. I shall put in another appearance for ten minutes—time enough to give him an opportunity to commit himself, if he feels inclined. I really can’t let the brute suppose that he is keeping me out of the box.”

“My dear fellow,” said Newman, remonstrantly, “what child’s play! You are not going to pick a quarrel about that girl, I hope.”

“That girl has nothing to do with it, and I have no intention of picking a quarrel. I am not a bully nor a fire-eater. I simply wish to make a point that a gentleman must.”

“Oh, damn your point!” said Newman. “That is the trouble with you Frenchmen; you must be always making points. Well,” he added, “be short. But if you are going in for this kind of thing, we must ship you off to America in advance.”

“Very good,” Valentin answered, “whenever you please. But if I go to America, I must not let this gentleman suppose that it is to run away from him.”

And they separated. At the end of the act Newman observed that Valentin was still in the baignoire. He strolled into the corridor again, expecting to meet him, and when he was within a few yards of Mademoiselle Nioche’s box saw his friend pass out, accompanied by the young man who had been seated beside its fair occupant. The two gentlemen walked with some quickness of step to a distant part of the lobby, where Newman perceived them stop and stand talking. The manner of each was perfectly quiet, but the stranger, who looked flushed, had begun to wipe his face very emphatically with his pocket-handkerchief. By this time Newman was abreast of the baignoire; the door had been left ajar, and he could see a pink dress inside. He immediately went in. Mademoiselle Nioche turned and greeted him with a brilliant smile.

“Ah, you have at last decided to come and see me?” she exclaimed. “You just save your politeness. You find me in a fine moment. Sit down.” There was a very becoming little flush in her cheek, and her eye had a noticeable spark. You would have said that she had received some very good news.

“Something has happened here!” said Newman, without sitting down.

“You find me in a very fine moment,” she repeated. “Two gentlemen—one of them is M. de Bellegarde, the pleasure of whose acquaintance I owe to you—have just had words about your humble servant. Very big words too. They can’t come off without crossing swords. A duel—that will give me a push!” cried Mademoiselle Noémie clapping her little hands. “C’est ça qui pose une femme!”

“You don’t mean to say that Bellegarde is going to fight about you!” exclaimed Newman disgustedly.

“Nothing else!” and she looked at him with a hard little smile. “No, no, you are not galant! And if you prevent this affair I shall owe you a grudge—and pay my debt!”

Newman uttered an imprecation which, though brief—it consisted simply of the interjection “Oh!” followed by a geographical, or more correctly, perhaps a theological noun in four letters—had better not be transferred to these pages. He turned his back without more ceremony upon the pink dress and went out of the box. In the corridor he found Valentin and his companion walking towards him. The latter was thrusting a card into his waistcoat pocket. Mademoiselle Noémie’s jealous votary was a tall, robust young man with a thick nose, a prominent blue eye, a Germanic physiognomy, and a massive watch-chain. When they reached the box, Valentin with an emphasized bow made way for him to pass in first. Newman touched Valentin’s arm as a sign that he wished to speak with him, and Bellegarde answered that he would be with him in an instant. Valentin entered the box after the robust young man, but a couple of minutes afterwards he reappeared, largely smiling.

“She is immensely tickled,” he said. “She says we will make her fortune. I don’t want to be fatuous, but I think it is very possible.”

“So you are going to fight?” said Newman.

“My dear fellow, don’t look so mortally disgusted. It was not my choice. The thing is all arranged.”

“I told you so!” groaned Newman.

“I told him so,” said Valentin, smiling.

“What did he do to you?”

“My good friend, it doesn’t matter what. He used an expression—I took it up.”

“But I insist upon knowing; I can’t, as your elder brother, have you rushing into this sort of nonsense.”

“I am very much obliged to you,” said Valentin. “I have nothing to conceal, but I can’t go into particulars now and here.”

“We will leave this place, then. You can tell me outside.”

“Oh no, I can’t leave this place, why should I hurry away? I will go to my orchestra-stall and sit out the opera.”

“You will not enjoy it; you will be preoccupied.”

Valentin looked at him a moment, colored a little, smiled, and patted him on the arm. “You are delightfully simple! Before an affair a man is quiet. The quietest thing I can do is to go straight to my place.”

“Ah,” said Newman, “you want her to see you there—you and your quietness.