The Three Musketeers - Alexandre Dumas père (novels in english .TXT) 📗

this savors of his Eminence, a league off."

"But what is to be done?" said d'Artagnan.

"Nothing, absolutely nothing, at present, but quitting Paris, as I told you, as soon as possible. I will see the queen; I will relate to her the details of the disappearance of this poor woman, of which she is no doubt ignorant. These details will guide her on her part, and on your return, I shall perhaps have some good news to tell you. Rely on me."

D'Artagnan knew that, although a Gascon, M. de Treville was not in the habit of making promises, and that when by chance he did promise, he more than kept his word. He bowed to him, then, full of gratitude for the past and for the future; and the worthy captain, who on his side felt a lively interest in this young man, so brave and so resolute, pressed his hand kindly, wishing him a pleasant journey.

Determined to put the advice of M. de Treville in practice instantly, d'Artagnan directed his course toward the Rue des Fossoyeurs, in order to superintend the packing of his valise. On approaching the house, he perceived M. Bonacieux in morning costume, standing at his threshold. All that the prudent Planchet had said to him the preceding evening about the sinister character of the old man recurred to the mind of d'Artagnan, who looked at him with more attention than he had done before. In fact, in addition to that yellow, sickly paleness which indicates the insinuation of the bile in the blood, and which might, besides, be accidental, d'Artagnan remarked something perfidiously significant in the play of the wrinkled features of his countenance. A rogue does not laugh in the same way that an honest man does; a hypocrite does not shed the tears of a man of good faith. All falsehood is a mask; and however well made the mask may be, with a little attention we may always succeed in distinguishing it from the true face.

It appeared, then, to d'Artagnan that M. Bonacieux wore a mask, and likewise that that mask was most disagreeable to look upon. In consequence of this feeling of repugnance, he was about to pass without speaking to him, but, as he had done the day before, M. Bonacieux accosted him.

"Well, young man," said he, "we appear to pass rather gay nights! Seven o'clock in the morning! PESTE! You seem to reverse ordinary customs, and come home at the hour when other people are going out."

"No one can reproach you for anything of the kind, Monsieur Bonacieux," said the young man; "you are a model for regular people. It is true that when a man possesses a young and pretty wife, he has no need to seek happiness elsewhere. Happiness comes to meet him, does it not, Monsieur Bonacieux?"

Bonacieux became as pale as death, and grinned a ghastly smile.

"Ah, ah!" said Bonacieux, "you are a jocular companion! But where the devil were you gladding last night, my young master? It does not appear to be very clean in the crossroads."

D'Artagnan glanced down at his boots, all covered with mud; but that same glance fell upon the shoes and stockings of the mercer, and it might have been said they had been dipped in the same mud heap. Both were stained with splashes of mud of the same appearance.

Then a sudden idea crossed the mind of d'Artagnan. That little stout man, short and elderly, that sort of lackey, dressed in dark clothes, treated without ceremony by the men wearing swords who composed the escort, was Bonacieux himself. The husband had presided at the abduction of his wife.

A terrible inclination seized d'Artagnan to grasp the mercer by the throat and strangle him; but, as we have said, he was a very prudent youth, and he restrained himself. However, the revolution which appeared upon his countenance was so visible that Bonacieux was terrified at it, and he endeavored to draw back a step or two; but as he was standing before the half of the door which was shut, the obstacle compelled him to keep his place.

"Ah, but you are joking, my worthy man!" said d'Artagnan. "It appears to me that if my boots need a sponge, your stockings and shoes stand in equal need of a brush. May you not have been philandering a little also, Monsieur Bonacieux? Oh, the devil! That's unpardonable in a man of your age, and who besides, has such a pretty wife as yours."

"Oh, Lord! no," said Bonacieux, "but yesterday I went to St. Mande to make some inquiries after a servant, as I cannot possibly do without one; and the roads were so bad that I brought back all this mud, which I have not yet had time to remove."

The place named by Bonacieux as that which had been the object of his journey was a fresh proof in support of the suspicions d'Artagnan had conceived. Bonacieux had named Mande because Mande was in an exactly opposite direction from St. Cloud. This probability afforded him his first consolation. If Bonacieux knew where his wife was, one might, by extreme means, force the mercer to open his teeth and let his secret escape. The question, then, was how to change this probability into a certainty.

"Pardon, my dear Monsieur Bonacieux, if I don't stand upon ceremony," said d'Artagnan, "but nothing makes one so thirsty as want of sleep. I am parched with thirst. Allow me to take a glass of water in your apartment; you know that is never refused among neighbors."

Without waiting for the permission of his host, d'Artagnan went quickly into the house, and cast a rapid glance at the bed. It had not been used. Bonacieux had not been abed. He had only been back an hour or two; he had accompanied his wife to the place of her confinement, or else at least to the first relay.

"Thanks, Monsieur Bonacieux," said d'Artagnan, emptying his glass, "that is all I wanted of you. I will now go up into my apartment. I will make Planchet brush my boots; and when he has done, I will, if you like, send him to you to brush your shoes."

He left the mercer quite astonished at his singular farewell, and asking himself if he had not been a little inconsiderate.

At the top of the stairs he found Planchet in a great fright.

"Ah, monsieur!" cried Planchet, as soon as he perceived his master, "here is more trouble. I thought you would never come in."

"What's the matter now, Planchet?" demanded d'Artagnan.

"Oh! I give you a hundred, I give you a thousand times to guess, monsieur, the visit I received in your absence."

"When?"

"About half an hour ago, while you were at Monsieur de Treville's."

"Who has been here? Come, speak."

"Monsieur de Cavois."

"Monsieur de Cavois?"

"In person."

"The captain of the cardinal's Guards?"

"Himself."

"Did he come to arrest me?"

"I have no doubt that he did, monsieur, for all his wheedling manner."

"Was he so sweet, then?"

"Indeed, he was all honey, monsieur."

"Indeed!"

"He came, he said, on the part of his Eminence, who wished you well, and to beg you to follow him to the Palais-Royal." [*]


*It was called the Palais-Cardinal before Richelieu gave it
to the King.


"What did you answer him?"

"That the thing was impossible, seeing that you were not at home, as he could see."

"Well, what did he say then?"

"That you must not fail to call upon him in the course of the day; and then he added in a low voice, 'Tell your master that his Eminence is very well disposed toward him, and that his fortune perhaps depends upon this interview.'"

"The snare is rather MALADROIT for the cardinal," replied the young man, smiling.

"Oh, I saw the snare, and I answered you would be quite in despair on your return.

"'Where has he gone?' asked Monsieur de Cavois.

"'To Troyes, in Champagne,' I answered.

"'And when did he set out?'

"'Yesterday evening.'"

"Planchet, my friend," interrupted d'Artagnan, "you are really a precious fellow."

"You will understand, monsieur, I thought there would be still time, if you wish, to see Monsieur de Cavois to contradict me by saying you were not yet gone. The falsehood would then lie at my door, and as I am not a gentleman, I may be allowed to lie."

"Be of good heart, Planchet, you shall preserve your reputation as a veracious man. In a quarter of an hour we set off."

"That's the advice I was about to give Monsieur; and where are we going, may I ask, without being too curious?"

"PARDIEU! In the opposite direction to that which you said I was gone. Besides, are you not as anxious to learn news of Grimaud, Mousqueton, and Bazin as I am to know what has become of Athos, Porthos, and Aramis?"

"Yes, monsieur," said Planchet, "and I will go as soon as you please. Indeed, I think provincial air will suit us much better just now than the air of Paris. So then--"

"So then, pack up our luggage, Planchet, and let us be off. On my part, I will go out with my hands in my pockets, that nothing may be suspected. You may join me at the Hotel des Gardes. By the way, Planchet, I think you are right with respect to our host, and that he is decidedly a frightfully low wretch."

"Ah, monsieur, you may take my word when I tell you anything. I am a physiognomist, I assure you."

D'Artagnan went out first, as had been agreed upon. Then, in order that he might have nothing to reproach himself with, he directed his steps, for the last time, toward the residences of his three friends. No news had been received of them; only a letter, all perfumed and of an elegant writing in small characters, had come for Aramis. D'Artagnan took charge of it. Ten minutes afterward Planchet joined him at the stables of the Hotel des Gardes. D'Artagnan, in order that there might be no time lost, had saddled his horse himself.

"That's well," said he to Planchet, when the latter added the portmanteau to the equipment. "Now saddle the other three horses."

"Do you think, then, monsieur, that we shall travel faster with two horses apiece?" said Planchet, with his shrewd air.

"No, Monsieur Jester," replied d'Artagnan; "but with our four horses we may bring back our three friends, if we should have the good fortune to find them living."

"Which is a great chance," replied Planchet, "but we must not despair of the mercy of God."

"Amen!" said d'Artagnan, getting into his saddle.

As they went from the Hotel des Gardes, they separated, leaving the street at opposite ends, one having to quit Paris by the Barriere de la Villette and the other by the Barriere Montmartre, to meet again beyond St. Denis--a strategic maneuver which, having been executed with equal punctuality, was crowned with the most fortunate results. D'Artagnan and Planchet entered Pierrefitte together.

Planchet was more courageous, it must be admitted, by day than by night. His natural prudence, however, never forsook him for a single instant. He had forgotten not one of the incidents of the first journey, and he looked upon everybody he met on the road as an enemy. It followed that his hat was forever in his hand, which procured him some severe reprimands