The Story of Don John of Austria by Luis Coloma (ereader manga .txt) 📗

Photo Lacoste

PHILIP II AS AN OLD MAN

Pantoja de la Cruz. Prado Gallery, Madrid

At last the news of D. John's retirement to the castle of Namur reached the Court, and the despairing letters of the distressed Prince began to arrive, in which, with such painful urgency, he craves for the return of Escovedo. "Money, money, and more money, and Escovedo," he repeats in all his letters of this date. His anxiety to have his secretary at his side, and the same feeling which was noticed in Escovedo to return as quickly as possible to Flanders, awoke in D. Philip the suspicion that something was being plotted to continue the war there against his orders, and to favour D. John's pretensions. Antonio Pérez fanned this new fire, and henceforward Escovedo was in D. Philip's eyes a constant danger, a State criminal, who could not be sent back to Flanders, for fear lest he would carry out his work, or kept in Spain, without the risk of rousing the dreaded ire of D. John. For several days this vexed and perplexed Philip, until at last he made a resolution which Antonio Pérez himself relates in a letter to Gil de Mesa.

One day Philip called him to his room in the Escorial. It was at an inconvenient time, and the secretary hastily ran, carrying the dispatches in a large bag. The King came to the door to meet him, and took him, with much mystery, to a distant, isolated room, where the furniture, ornaments and treasures for the still unfurnished house were stored. The King ordered Pérez to shut the door and put the bag of papers on the table. The furniture was stacked at the two sides, leaving a passage in the middle, up and down which Philip began to walk, his hands behind his back, preoccupied and thoughtful. Pérez kept a respectful silence, waiting for the King to break it, which he did at last, standing in front of Pérez, and saying very slowly and in measured tones, "Antonio Pérez, I have passed many sleepless nights on account of my brother's affairs, or rather those of Juan de Escovedo and his predecessor Juan de Soto, and the point to which their plots have come, and I consider it is very necessary to take a resolution quickly, or we shall not be in time. And I can find no better remedy, in fact there is no other, than getting rid of Juan de Escovedo. Imprisoning him would result in exasperating my brother as much as killing him would. So I have determined on it, and trust this deed to no one but you, because of your well-proved fidelity and your ingenuity, as well known as your fidelity. Because you know all the plots, and I owe the discovery of them to you, yours shall be the hand to effect the cure. Speed is very necessary for the reasons you know."

As he himself affirms, the heart of Antonio Pérez leapt, and he answered the King with great devotion that he was entirely his, and that he had no more wish or movement than the hand as regards its owner. But, as his cunning forethought always saw a long way ahead, he at once realised the risk that he ran in a matter so secret and with so powerful an accomplice, if he did not have a witness in his interest to note the facts, if things were ever discovered, and to share the responsibilities in case of disagreement, so he craftily added, "But, Sir, let Y.M. permit me to speak with the presumption of love. I consider Y.M. outside this affair, although your prudence and presence of mind prevent your being incensed at the greatest crimes, I, as I might get angry at such offences against your person and crown, also have much interest in this. It will be well to bring in a third person to judge this determination, to justify it, and for the better ascertaining of the facts. This will be much to the point."

Then he saw the King come towards him, who, stopping, answered: "Antonio Pérez, if it is because you do not care to run the risk of this business that you wish for a third person, it is the same to me. To settle the matter I do not require a third person. Kings in such extreme cases have to act like King's physicians and great doctors among their inferiors with patients under their care: that in grave and urgent accidents they act on their own authority with promptitude, although in other illnesses they act with and follow the consultations of other doctors. Moreover, in these matters (believe me that what I say relates to my profession) there is more danger than security in consultations."

Antonio Pérez makes the following comment on these royal words in his letter to Gil de Mesa: "When old kings come to announcing such principles of their art, either they love much (a rare thing) or necessity opens the door of confidence (a certain fact)."

Well Antonio Pérez must have known and measured Philip's necessity when he determined to press him to interpose a third person, and even presumed to propose his friend and boon companion the Marqués de los Vélez, D. Pedro Fajardo, who was a Councillor of State and Lord Steward to the Queen Doña Ana. At last Philip consented, and authorised Antonio Pérez to consult him. The secretary had little trouble in bringing the old noble to his opinion, a despot himself, a great soldier but absolutely illiterate, who considered Pérez an oracle, and for some years had owed D. John a grudge for having usurped, as he said, the triumph over the Moors.

Pérez talked to him, and both agreed that Escovedo deserved to die as a disturber of the kingdom who was trying to make war in Flanders; that it was impossible to arrest, judge and sentence him in the ordinary way without risk of awaking the alarm of D. John and provoking fresh conflicts; but the King, as supreme arbiter of his subjects' lives, according to the precepts and practices of those times, could judge and sentence him by the secret law of his conscience, without any legal transactions, and entrust the execution of this sentence to some person in his confidence, whom he should authorise by a paper in his own writing, "and that the best and least inconvenient way would be that with some mouthful or other similar means he should get out of the trouble, and even this with the greatest care, as the Lord D. John might not suspect it was the result of the true cause and motive, but of some vengeance and private grudge."

And then the Marqués de los Vélez, with all the customary pomposity of a wind-bag, and with all the jealous rancour which he nourished, pronounced these words so often quoted by the apologists of Antonio Pérez, "That if his opinion were asked, with the Sacrament in his mouth, who was the person it was most important to take away, Juan de Escovedo or anyone else, he would vote for Juan de Escovedo."

In conformity, then, with this interview Philip II judged Escovedo and condemned him to death by the law of his conscience, and charged Antonio Pérez with the execution of the sentence, authorising him by a paper written by his own hand, in which he adds, "That although it may be realised that he has nothing to do with all that has happened, it will be well that there should be no doubt whatever about it."

Antonio Pérez lost no time, and with the greatest secrecy began to arrange the means by which to give Escovedo "a mouthful," which would cause his death and give him time to confess, "so that he should not also lose his soul," according to Philip II's expressed wish. In the houses of the Grandees—and Antonio Pérez lived as if he were one—in those days of little security, scoundrels and ruffians were attached to the household to guard its lord, in cases of attack or defence. Because of his many plots and businesses, Antonio Pérez had several in his service, and chief among them his steward and confidential servant Diego Martinez, a wild, brave, unscrupulous man. So to Diego Martinez Pérez went and confided his intentions, asking him to obtain a poison to kill Escovedo, and a trustworthy, capable agent to administer it. Martinez proposed a certain Antonio Enriquez, one of Antonio Pérez's pages, a clever, determined man, and of the stuff assassins are made of. Diego Martinez interviewed him, and revealed the affair to him little by little, as had been arranged. He asked him first whether he knew of any bravo who was capable of dealing a blow that would bring much gain and little danger, as secret protection would be forthcoming.

Enriquez answered that he knew a muleteer capable of giving one for nothing, and with all risks if he undertook the engagement. Then Martinez revealed a little more, and said that it was an important personage, and that Antonio Pérez wished for his death. For this, answered Enriquez, a cleverer man than a muleteer is wanted, and he said no more that day.

But very early the next morning Diego Martinez entered the chamber of Enriquez, holding a glass phial, as it seemed, of clear water, and holding it up to the light, said that it contained the poison to kill a certain person, who was none other than the secretary Juan de Escovedo, whose death Antonio Pérez desired, and which was to take place at a dinner that was being prepared at the "Casilla," and it was the wish of the Lord Antonio that he, Enriquez, should administer the poison at the banquet, with all the skill and caution Pérez knew him to possess.

To this Enriquez answered roughly that if the Lord Antonio desired to make him kill a man, he should tell him so openly and by his own mouth, otherwise he would not kill anyone. Accordingly Pérez made an appointment at the "Casilla" one afternoon with Enriquez, according to the declaration of the same, and said, "As it is important that the secretary Escovedo should die, he had been instructed to give the poison the day that he was a guest, and in order to do so he must see and communicate with the said Diego Martinez, giving him his word and promise and friendship in all things. And with this declaration he was very satisfied, and communicated each day with the said Diego Martinez, about what was to be done." The arrangements for striking the blow were the following. The dining-rooms at the "Casilla," as we said while describing the celebrated villa, were on the ground-floor, on the right hand of the door, and the first was a square room with two cupboards, one for plate, the other for the cups, in which, according to the custom of those times, beverages were served. Next was a passage room, with much rich Cordova leather, which led into the dining-room itself. It was agreed that Antonio Enriquez should serve Escovedo with wine when he asked for it. Diego