The Chouans by Honoré de Balzac (chrysanthemum read aloud .txt) 📗

all danger as soon as Galope-Chopine informed them that the Gars glove was in her possession, provided always that the abbe did not see her.

Towards sunset the three travellers arrived safely at Saint-James, a little town which owes its name to the English, by whom it was built in the fourteenth century, during their occupation of Brittany. Before entering it Mademoiselle de Verneuil was witness of a strange scene of this strange war, to which, however, she gave little attention; she feared to be recognized by some of her enemies, and this dread hastened her steps. Five or six thousand peasants were camping in a field. Their clothing was not in any degree warlike; in fact, this tumultuous assembly resembled that of a great fair. Some attention was needed to even observe that these Bretons were armed, for their goatskins were so made as to hide their guns, and the weapons that were chiefly visible were the scythes with which some of the men had armed themselves while awaiting the distribution of muskets. Some were eating and drinking, others were fighting and quarrelling in loud tones, but the greater part were sleeping on the ground. An officer in a red uniform attracted Mademoiselle de Verneuil’s attention, and she supposed him to belong to the English service. At a little distance two other officers seemed to be trying to teach a few Chouans, more intelligent than the rest, to handle two cannon, which apparently formed the whole artillery of the royalist army. Shouts hailed the coming of the gars of Marignay, who were recognized by their banner. Under cover of the tumult which the new-comers and the priests excited in the camp, Mademoiselle de Verneuil was able to make her way past it and into the town without danger. She stopped at a plain-looking inn not far from the building where the ball was to be given. The town was so full of strangers that she could only obtain one miserable room. When she was safely in it Galope-Chopine brought Francine the box which contained the ball dress, and having done so he stood stock-still in an attitude of indescribable irresolution. At any other time Mademoiselle de Verneuil would have been much amused to see what a Breton peasant can be like when he leaves his native parish; but now she broke the charm by opening her purse and producing four crowns of six francs each, which she gave him.

“Take it,” she said, “and if you wish to oblige me, you will go straight back to Fougeres without entering the camp or drinking any cider.”

The Chouan, amazed at her liberality, looked first at the crowns (which he had taken) and then at Mademoiselle de Verneuil; but she made him a sign with her hand and he disappeared.

“How could you send him away, mademoiselle?” said Francine. “Don’t you see how the place is surrounded? we shall never get away! and who will protect you here?”

“You have a protector of your own,” said Marie maliciously, giving in an undertone Marche-a-Terre’s owl cry which she was constantly practising.

Francine colored, and smiled rather sadly at her mistress’s gaiety.

“But who is yours?” she said.

Mademoiselle de Verneuil plucked out her dagger, and showed it to the frightened girl, who dropped on a chair and clasped her hands.

“What have you come here for, Marie?” she cried in a supplicating voice which asked no answer.

Mademoiselle de Verneuil was busily twisting the branches of holly which she had gathered.

“I don’t know whether this holly will be becoming,” she said; “a brilliant skin like mine may possibly bear a dark wreath of this kind. What do you think, Francine?”

Several remarks of the same kind as she dressed for the ball showed the absolute self-possession and coolness of this strange woman. Whoever had listened to her then would have found it hard to believe in the gravity of a situation in which she was risking her life. An Indian muslin gown, rather short and clinging like damp linen, revealed the delicate outlines of her shape; over this she wore a red drapery, numerous folds of which, gradually lengthening as they fell by her side, took the graceful curves of a Greek peplum. This voluptuous garment of the pagan priestesses lessened the indecency of the rest of the attire which the fashions of the time suffered women to wear. To soften its immodesty still further, Marie threw a gauze scarf over her shoulders, left bare and far too low by the red drapery. She wound the long braids of her hair into the flat irregular cone above the nape of the neck which gives such grace to certain antique statues by an artistic elongation of the head, while a few stray locks escaping from her forehead fell in shining curls beside her cheeks. With a form and head thus dressed, she presented a perfect likeness of the noble masterpieces of Greek sculpture. She smiled as she looked with approval at the arrangement of her hair, which brought out the beauties of her face, while the scarlet berries of the holly wreath which she laid upon it repeated charmingly the color of the peplum. As she twisted and turned a few leaves, to give capricious diversity to their arrangement, she examined her whole costume in a mirror to judge of its general effect.

“I am horrible to-night,” she said, as though she were surrounded by flatterers. “I look like a statue of Liberty.”

She placed the dagger carefully in her bosom leaving the rubies in the hilt exposed, their ruddy reflections attracting the eye to the hidden beauties of her shape. Francine could not bring herself to leave her mistress. When Marie was ready she made various pretexts to follow her. She must help her to take off her mantle, and the overshoes which the mud and muck in the streets compelled her to wear (though the roads had been sanded for this occasion); also the gauze veil which Mademoiselle de Verneuil had thrown over her head to conceal her features from the Chouans who were collecting in the streets to watch the company. The crowd was in fact so great that they were forced to make their way through two hedges of Chouans. Francine no longer strove to detain her mistress, and after giving a few last touches to a costume the greatest charm of which was its exquisite freshness, she stationed herself in the courtyard that she might not abandon this beloved mistress to her fate without being able to fly to her succor; for the poor girl foresaw only evil in these events.

A strange scene was taking place in Montauran’s chamber as Marie was on her way to the ball. The young marquis, who had just finished dressing, was putting on the broad red ribbon which distinguished him as first in rank of the assembly, when the Abbe Gudin entered the room with an anxious air.

“Monsieur le marquis, come quickly,” he said. “You alone can quell a tumult which has broken out, I don’t know why, among the leaders. They talk of abandoning the king’s cause. I think that devil of a Rifoel is at the bottom of it. Such quarrels are always caused by some mere nonsense. Madame du Gua reproached him, so I hear, for coming to the ball ill-dressed.”

“That woman must be crazy,” cried the marquis, “to try to—”

“Rifoel retorted,” continued the abbe, interrupting his chief, “that if you had given him the money promised him in the king’s name—”

“Enough, enough; I understand it all now. This scene has all been arranged, and you are put forward as ambassador—”