Light - Henri Barbusse (short novels to read .txt) 📗

again in my eyes. Stupidly, I contemplate the poker, the tongs, the big spoon--all the things she used to flourish as she chattered. There they are--fallen, paralyzed, mute!

As in a dream I go back to the times when she talked and shouted, to days of youth, to days of spring and of springtime dresses; and all the while my gaze, piercing that gay and airy vision, settles on the dark stain of the hand that lies there like the shadow of a hand, on the sheet.

My eyes are jumbling things together. I see our garden in the first fine days of the year; our garden--it is behind that wall--so narrow is it that the reflected sunshine from our two windows dapples the whole of it; so small that it only holds some pot-encaged plants, except for the three currant bushes which have always been there. In the scarves of the sun rays a bird--a robin--is hopping on the twigs like a rag jewel. All dusty in the sunshine our red hound, Mirliton, is warming himself. So gaunt is he you feel sure he must be a fast runner. Certainly he runs after glimpsed rabbits on Sundays in the country, but he never caught any. He never caught anything but fleas. When I lag behind because of my littleness my aunt turns round, on the edge of the footpath, and holds out her arms, and I run to her, and she stoops as I come and calls me by my name.

* * * * * *


"Simon! Simon!"

A woman is here. I wrench myself from the dream which had come into the room and taken solidity before me. I stand up; it is my cousin Marie.

She offers me her hands among the candles which flutter by the bed. In their poor starlight her face appears haggard and wet. My aunt loved her. Her lips are trembling on her rows of sparkling teeth; the whole breadth of her bosom heaves quickly.

I have sunk again into the armchair. Memories flow again, while the sick woman's breathing is longer drawn, and her stillness becomes more and more inexorable. Things she used to say return to my lips. Then my eyes are raised, and look for Marie, and turn upon her.

* * * * * *


She has leaned against the wall, and remains so--overcome. She invests the corner where she stands with something like profane and sumptuous beauty. Her changeful chestnut hair, like bronze and gold, forms moist and disordered scrolls on her forehead and her innocent cheeks. Her neck, especially, her white neck, appears to me. The atmosphere is so choking, so visibly heavy, that it enshrouds us as if the room were on fire, and she has loosened the neck of her dress, and her throat is lighted up by the flaming logs. I smile weakly at her. My eyes wander over the fullness of her hips and her outspread shoulders, and fasten, in that downfallen room, on her throat, white as dawn.

* * * * * *


The doctor has been again. He stood some time in silence by the bed; and as he looked our hearts froze. He said it would be over to-night, and put the phial in his hand back in his pocket. Then, regretting that he could not stay, he disappeared.

And we stayed on beside the dying woman--so fragile that we dare not touch her, nor even try to speak to her.

Madame Piot settles down in a chair; she crosses her arms, lowers her head, and the time goes by.

At long intervals people take shape in the darkness by the door; people who come in on tiptoe whisper to us and go away.

The moribund moves her hands and feet and contorts her face. A gurgling comes from her throat, which we can hardly see in the cavity that is like a nest of shadow under her chin. She has blenched, and the skin that is drawn over the bones of her face like a shroud grows whiter every moment.

Intent upon her breathing, we throng about her. We offer her our hands--so near and so far--and do not know what to do.

I am watching Marie. She has sunk onto the little stool, and her young, full-blooming body overflows it. Holding her handkerchief in her teeth, she has come to arrange the pillow, and leaning over the bed, she puts one knee on a chair. The movement reveals her leg for a moment, curved like a beautiful Greek vase, while the skin seems to shine through the black transparency of the stocking, like clouded gold. Ah! I lean forward towards her with a stifled, incipient appeal above this bed, which is changing into a tomb. The border of the tragic dress has fallen again, but I cannot remove my eyes from that profound obscurity. I look at Marie, and look at her again; and though I knew her, it seems to me that I wholly discover her.

"I can't hear anything now," says a woman.

"Yes I can----"

"No, no!" the other repeats.

Then I see Crillon's huge back bending over. My aunt's mouth opens gently and remains open. The eyelids fall back almost completely upon the stiffened gleam of the eyes, which squint in the gray and bony mask. I see Crillon's big hand hover over the little mummified face, lowering the eyelids and keeping them closed.

Marie utters a cry when this movement tells her that our aunt has just died.

She sways. My hand goes out to her. I take her, support, and enfold her. Fainting, she clings to me, and for one moment I carry--gently, heavily--all the young woman's weight. The neck of her dress is undone, and falls like foliage from her throat, and I just saw the real curve of her bosom, nakedly and distractedly throbbing.

Her body is agitated. She hides her face in her hands and then turns it to mine. It chanced that our faces met, and my lips gathered the wonderful savor of her tears!

* * * * * *


The room fills with lamentation; there is a continuous sound of deep sighing. It is overrun by neighbors become friends, to whom no one pays attention.

And now, in this sacred homelet, where death still bleeds, I cannot prevent a heavy heart-beat in me towards the girl who is prostrated like the rest, but who reigns there, in spite of me--of herself--of everything. I feel myself agitated by an obscure and huge rapture--the birth of my flesh and my vitals among these shadows. Beside this poor creature who was so blended with me, and who is falling, falling, through a hell of eternity, I am uplifted by a sort of hope.

I want to fix my attention on the fixity of the bed. I put my hand over my eyes to shut out all thought save of the dead woman, defenseless already, reclining on that earth into which she will sink. But my looks, impelled by superhuman curiosity, escape between my fingers to this other woman, half revealed to me in the tumult of sorrow, and my eyes cannot come out of her.

Madame Piot has changed the candles and attached a band to support the dead woman's chin. Framed in this napkin, which is knotted over the skull in her woolly gray hair, the face looks like a hook-nosed mask of green bronze, with a vitrified line of eyes; the knees make two sharp summits under the sheet; one's eyes run along the thin rods of the shins and the feet lift the linen like two in-driven nails.

Slowly Marie prepares to go. She has closed the neck of her dress and hidden herself in her cloak. She comes up to me, sore-hearted, and with her tears for a moment quenched she smiles at me without speaking. I half rise, my hands tremble towards her smile as if to touch it, above the past and the dust of my second mother.

Towards the end of the night, when the dead fire is scattering chilliness, the women go away one by one. One hour, two hours, I remain alone. I pace the room in one direction and another, then I look, and shiver. My aunt is no more. There is only left of her something indistinct, struck down, of subterranean color, and her place is desolate. Now, close to her, I am alone! Alone--magnified by my affliction, master of my future, disturbed and numbed by the newness of the things now beginning. At last the window grows pale, the ceiling turns gray, and the candle-flames wink in the first traces of light.

I shiver without end. In the depth of my dawn, in the heart of this room where I have always been, I recall the image of a woman who filled it--a woman standing at the chimney-corner, where a gladsome fire flames, and she is garbed in reflected purple, her corsage scarlet, her face golden, as she holds to the glow those hands transparent and beautiful as flames. In the darkness, from my vigil, I look at her.

* * * * * *


The two nights which followed were spent in mournful motionlessness at the back of that room where the trembling host of lights seemed to give animation to dead things. During the two days various activities brought me distraction, at first distressing, then depressing.

The last night I opened my aunt's jewel box. It was called "the little box." It was on the dressing table, at the bottom of piled-up litter. I found some topaz ear-rings of a bygone period, a gold cross, equally outdistanced, small and slender--a little girl's, or a young girl's; and then, wrapped in tissue paper, like a relic, a portrait of myself when a child. Last, a written page, torn from one of my old school copy-books, which she had not been able to throw wholly away. Transparent at the folds, the worn sheet was fragile as lace, and gave the illusion of being equally precious. That was all the treasure my aunt had collected. That jewel box held the poverty of her life and the wealth of her heart.

*