Scenes from a Courtesan's Life - Honoré de Balzac (philippa perry book .txt) 📗

cafe on the Boulevard Mont-Parnasse.

The public prosecutor's private room forms part of an octagon wing flanking the Galerie Marchande, built out recently in regard to the age of the structure, over the prison yard, outside the women's quarters. All this part of the Palais is overshadowed by the lofty and noble edifice of the Sainte-Chapelle. And all is solemn and silent.

Monsieur de Granville, a worthy successor of the great magistrates of the ancient Parlement, would not leave Paris without coming to some conclusion in the matter of Lucien. He expected to hear from Camusot, and the judge's message had plunged him into the involuntary suspense which waiting produces on even the strongest minds. He had been sitting in the window-bay of his private room; he rose, and walked up and down, for having lingered in the morning to intercept Camusot, he had found him dull of apprehension; he was vaguely uneasy and worried.

And this was why.

The dignity of his high functions forbade his attempting to fetter the perfect independence of the inferior judge, and yet this trial nearly touched the honor and good name of his best friend and warmest supporter, the Comte de Serizy, Minister of State, member of the Privy Council, Vice-President of the State Council, and prospective Chancellor of the Realm, in the event of the death of the noble old man who held that august office. It was Monsieur de Serizy's misfortune to adore his wife "through fire and water," and he always shielded her with his protection. Now the public prosecutor fully understood the terrible fuss that would be made in the world and at court if a crime should be proved against a man whose name had been so often and so malignantly linked with that of the Countess.

"Ah!" he sighed, folding his arms, "formerly the supreme authority could take refuge in an appeal. Nowadays our mania for equality"--he dared not say _for Legality_, as a poetic orator in the Chamber courageously admitted a short while since--"is the death of us."

This noble magistrate knew all the fascination and the miseries of an illicit attachment. Esther and Lucien, as we have seen, had taken the rooms where the Comte de Granville had lived secretly on connubial terms with Mademoiselle de Bellefeuille, and whence she had fled one day, lured away by a villain. (See _A Double Marriage_.)

At the very moment when the public prosecutor was saying to himself, "Camusot is sure to have done something silly," the examining magistrate knocked twice at the door of his room.

"Well, my dear Camusot, how is that case going on that I spoke of this morning?"

"Badly, Monsieur le Comte; read and judge for yourself."

He held out the minutes of the two examinations to Monsieur de Granville, who took up his eyeglass and went to the window to read them. He had soon run through them.

"You have done your duty," said the Count in an agitated voice. "It is all over. The law must take its course. You have shown so much skill, that you need never fear being deprived of your appointment as examining judge---"

If Monsieur de Granville had said to Camusot, "You will remain an examining judge to your dying day," he could not have been more explicit than in making this polite speech. Camusot was cold in the very marrow.

"Madame la Duchesse de Maufrigneuse, to whom I owe much, had desired me..."

"Oh yes, the Duchesse de Maufrigneuse is Madame de Serizy's friend," said Granville, interrupting him. "To be sure.--You have allowed nothing to influence you, I perceive. And you did well, sir; you will be a great magistrate."

At this instant the Comte Octave de Bauvan opened the door without knocking, and said to the Comte de Granville:

"I have brought you a fair lady, my dear fellow, who did not know which way to turn; she was on the point of losing herself in our labyrinth----"

And Comte Octave led in by the hand the Comtesse de Serizy, who had been wandering about the place for the last quarter of an hour.

"What, you here, madame!" exclaimed the public prosecutor, pushing forward his own armchair, "and at this moment! This, madame, is Monsieur Camusot," he added, introducing the judge.--"Bauvan," said he to the distinguished ministerial orator of the Restoration, "wait for me in the president's chambers; he is still there, and I will join you."

Comte Octave de Bauvan understood that not merely was he in the way, but that Monsieur de Granville wanted an excuse for leaving his room.

Madame de Serizy had not made the mistake of coming to the Palais de Justice in her handsome carriage with a blue hammer-cloth and coats-of-arms, her coachman in gold lace, and two footmen in breeches and silk stockings. Just as they were starting Asie impressed on the two great ladies the need for taking the hackney coach in which she and the Duchess had arrived, and she had likewise insisted on Lucien's mistress adopting the costume which is to women what a gray cloak was of yore to men. The Countess wore a plain brown dress, an old black shawl, and a velvet bonnet from which the flowers had been removed, and the whole covered up under a thick lace veil.

"You received our note?" said she to Camusot, whose dismay she mistook for respectful admiration.

"Alas! but too late, Madame la Comtesse," replied the lawyer, whose tact and wit failed him excepting in his chambers and in presence of a prisoner.

"Too late! How?"

She looked at Monsieur de Granville, and saw consternation written in his face. "It cannot be, it must not be too late!" she added, in the tone of a despot.

Women, pretty women, in the position of Madame de Serizy, are the spoiled children of French civilization. If the women of other countries knew what a woman of fashion is in Paris, a woman of wealth and rank, they would all want to come and enjoy that splendid royalty. The women who recognize no bonds but those of propriety, no law but the petty charter which has been more than once alluded to in this _Comedie Humaine_ as the ladies' Code, laugh at the statutes framed by men. They say everything, they do not shrink from any blunder or hesitate at any folly, for they all accept the fact that they are irresponsible beings, answerable for nothing on earth but their good repute and their children. They say the most preposterous things with a laugh, and are ready on every occasion to repeat the speech made in the early days of her married life by pretty Madame de Bauvan to her husband, whom she came to fetch away from the Palais: "Make haste and pass sentence, and come away."

"Madame," said the public prosecutor, "Monsieur Lucien de Rubempre is not guilty either of robbery or of poisoning; but Monsieur Camusot has led him to confess a still greater crime."

"What is that?" she asked.

"He acknowledged," said Monsieur Camusot in her ear, "that he is the friend and pupil of an escaped convict. The Abbe Carlos Herrera, the Spaniard with whom he has been living for the last seven years, is the notorious Jacques Collin."

Madame de Serizy felt as if it were a blow from an iron rod at each word spoken by the judge, but this name was the finishing stroke.

"And the upshot of all this?" she said, in a voice that was no more than a breath.

"Is," Monsieur de Granville went on, finishing the Countess' sentence in an undertone, "that the convict will be committed for trial, and that if Lucien is not committed with him as having profited as an accessory to the man's crimes, he must appear as a witness very seriously compromised."

"Oh! never, never!" she cried aloud, with amazing firmness. "For my part, I should not hesitate between death and the disaster of seeing a man whom the world has known to be my dearest friend declared by the bench to be the accomplice of a convict.--The King has a great regard for my husband----"

"Madame," said the public prosecutor, also aloud, and with a smile, "the King has not the smallest power over the humblest examining judge in his kingdom, nor over the proceedings in any court of justice. That is the grand feature of our new code of laws. I myself have just congratulated M. Camusot on his skill----"

"On his clumsiness," said the Countess sharply, though Lucien's intimacy with a scoundrel really disturbed her far less than his attachment to Esther.

"If you will read the minutes of the examination of the two prisoners by Monsieur Camusot, you will see that everything is in his hands----"

After this speech, the only thing the public prosecutor could venture to say, and a flash of feminine--or, if you will, lawyer-like--cunning, he went to the door; then, turning round on the threshold, he added:

"Excuse me, madame; I have two words to say to Bauvan." Which, translated by the worldly wise, conveyed to the Countess: "I do not want to witness the scene between you and Camusot."

"What is this examination business?" said Leontine very blandly to Camusot, who stood downcast in the presence of the wife of one of the most important personages in the realm.

"Madame," said Camusot, "a clerk writes down all the magistrate's questions and the prisoner's replies. This document is signed by the clerk, by the judge, and by the prisoner. This evidence is the raw material of the subsequent proceedings; on it the accused are committed for trial, and remanded to appear before the Criminal Court."

"Well, then," said she, "if the evidence were suppressed----?"

"Oh, madame, that is a crime which no magistrate could possibly commit--a crime against society."

"It is a far worse crime against me to have ever allowed it to be recorded; still, at this moment it is the only evidence against Lucien. Come, read me the minutes of his examination that I may see if there is still a way of salvation for us all, monsieur. I do not speak for myself alone--I should quite calmly kill myself--but Monsieur de Serizy's happiness is also at stake."

"Pray, madame, do not suppose that I have forgotten the respect due you," said Camusot. "If Monsieur Popinot, for instance, had undertaken this case, you would have had worse luck than you have found with me; for he would not have come to consult Monsieur de Granville; no one would have heard anything about it. I tell you, madame, everything has been seized in Monsieur Lucien's lodging, even your letters----"

"What! my letters!"

"Here they are, madame, in a sealed packet."

The Countess in her agitation rang as if she had been at home, and the office-boy came in.

"A light," said she.

The boy lighted a taper and placed it on the chimney-piece, while the Countess looked through the letters, counted them, crushed them in her hand, and flung them on the hearth. In a few minutes she set the whole mass in a blaze, twisting up the last note to serve as a torch.

Camusot stood, looking rather foolish as he watched the papers burn, holding the legal documents in his hand. The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye. She took her time, she calculated her distance; with the spring of a cat she seized the two documents and threw them on the flames. But Camusot saved them; the Countess rushed on him