Scenes from a Courtesan's Life - Honoré de Balzac (philippa perry book .txt) 📗
- Author: Honoré de Balzac
Book online «Scenes from a Courtesan's Life - Honoré de Balzac (philippa perry book .txt) 📗». Author Honoré de Balzac
The poor woman was almost crazy the day before yesterday; imagine the effect on her of this tragical termination. If you could only know, child, what a morning we went through yesterday! It is enough to make one forswear love!--Yesterday Leontine and I were dragged across Paris by a horrible old woman, an old-clothes buyer, a domineering creature, to that stinking and blood-stained sty they call the Palace of Justice, and I said to her as I took her there: 'Is not this enough to make us fall on our knees and cry out like Madame de Nucingen, when she went through one of those awful Mediterranean storms on her way to Naples, "Dear God, save me this time, and never again----!"'
"These two days will certainly have shortened my life.--What fools we are ever to write!--But love prompts us; we receive pages that fire the heart through the eyes, and everything is in a blaze! Prudence deserts us--we reply----"
"But why reply when you can act?" said Madame Camusot.
"It is grand to lose oneself utterly!" cried the Duchess with pride. "It is the luxury of the soul."
"Beautiful women are excusable," said Madame Camusot modestly. "They have more opportunities of falling than we have."
The Duchess smiled.
"We are always too generous," said Diane de Maufrigneuse. "I shall do just like that odious Madame d'Espard."
"And what does she do?" asked the judge's wife, very curious.
"She has written a thousand love-notes----"
"So many!" exclaimed Amelie, interrupting the Duchess.
"Well, my dear, and not a word that could compromise her is to be found in any one of them."
"You would be incapable of maintaining such coldness, such caution," said Madame Camusot. "You are a woman; you are one of those angels who cannot stand out against the devil----"
"I have made a vow to write no more letters. I never in my life wrote to anybody but that unhappy Lucien.--I will keep his letters to my dying day! My dear child, they are fire, and sometimes we want----"
"But if they were found!" said Amelie, with a little shocked expression.
"Oh! I should say they were part of a romance I was writing; for I have copied them all, my dear, and burned the originals."
"Oh, madame, as a reward allow me to read them."
"Perhaps, child," said the Duchess. "And then you will see that he did not write such letters as those to Leontine."
This speech was woman all the world over, of every age and every land.
Madame Camusot, like the frog in la Fontaine's fable, was ready to burst her skin with the joy of going to the Grandlieus' in the society of the beautiful Diane de Maufrigneuse. This morning she would forge one of the links that are so needful to ambition. She could already hear herself addressed as Madame la Presidente. She felt the ineffable gladness of triumphing over stupendous obstacles, of which the greatest was her husband's ineptitude, as yet unrevealed, but to her well known. To win success for a second-rate man! that is to a woman--as to a king--the delight which tempts great actors when they act a bad play a hundred times over. It is the very drunkenness of egoism. It is in a way the Saturnalia of power.
Power can prove itself to itself only by the strange misapplication which leads it to crown some absurd person with the laurels of success while insulting genius--the only strong-hold which power cannot touch. The knighting of Caligula's horse, an imperial farce, has been, and always will be, a favorite performance.
In a few minutes Diane and Amelie had exchanged the elegant disorder of the fair Diane's bedroom for the severe but dignified and splendid austerity of the Duchesse de Grandlieu's rooms.
She, a Portuguese, and very pious, always rose at eight to attend mass at the little church of Sainte-Valere, a chapelry to Saint-Thomas d'Aquin, standing at that time on the esplanade of the Invalides. This chapel, now destroyed, was rebuilt in the Rue de Bourgogne, pending the building of a Gothic church to be dedicated to Sainte-Clotilde.
On hearing the first words spoken in her ear by Diane de Maufrigneuse, this saintly lady went to find Monsieur de Grandlieu, and brought him back at once. The Duke threw a flashing look at Madame Camusot, one of those rapid glances with which a man of the world can guess at a whole existence, or often read a soul. Amelie's dress greatly helped the Duke to decipher the story of a middle-class life, from Alencon to Mantes, and from Mantes to Paris.
Oh! if only the lawyer's wife could have understood this gift in dukes, she could never have endured that politely ironical look; she saw the politeness only. Ignorance shares the privileges of fine breeding.
"This is Madame Camusot, a daughter of Thirion's--one of the Cabinet ushers," said the Duchess to her husband.
The Duke bowed with extreme politeness to the wife of a legal official, and his face became a little less grave.
The Duke had rung for his valet, who now came in.
"Go to the Rue Saint-Honore: take a coach. Ring at a side door, No. 10. Tell the man who opens the door that I beg his master will come here, and if the gentleman is at home, bring him back with you.--Mention my name, that will remove all difficulties.
"And do not be gone more than a quarter of an hour in all."
Another footman, the Duchess' servant, came in as soon as the other was gone.
"Go from me to the Duc de Chaulieu, and send up this card."
The Duke gave him a card folded down in a particular way. When the two friends wanted to meet at once, on any urgent or confidential business which would not allow of note-writing, they used this means of communication.
Thus we see that similar customs prevail in every rank of society, and differ only in manner, civility, and small details. The world of fashion, too, has its argot, its slang; but that slang is called style.
"Are you quite sure, madame, of the existence of the letters you say were written by Mademoiselle Clotilde de Grandlieu to this young man?" said the Duc de Grandlieu.
And he cast a look at Madame Camusot as a sailor casts a sounding line.
"I have not seen them, but there is reason to fear it," replied Madame Camusot, quaking.
"My daughter can have written nothing we would not own to!" said the Duchess.
"Poor Duchess!" thought Diane, with a glance at the Duke that terrified him.
"What do you think, my dear little Diane?" said the Duke in a whisper, as he led her away into a recess.
"Clotilde is so crazy about Lucien, my dear friend, that she had made an assignation with him before leaving. If it had not been for little Lenoncourt, she would perhaps have gone off with him into the forest of Fontainebleau. I know that Lucien used to write letters to her which were enough to turn the brain of a saint.--We are three daughters of Eve in the coils of the serpent of letter-writing."
The Duke and Diane came back to the Duchess and Madame Camusot, who were talking in undertones. Amelie, following the advice of the Duchesse de Maufrigneuse, affected piety to win the proud lady's favor.
"We are at the mercy of a dreadful escaped convict!" said the Duke, with a peculiar shrug. "This is what comes of opening one's house to people one is not absolutely sure of. Before admitting an acquaintance, one ought to know all about his fortune, his relations, all his previous history----"
This speech is the moral of my story--from the aristocratic point of view.
"That is past and over," said the Duchesse de Maufrigneuse. "Now we must think of saving that poor Madame de Serizy, Clotilde, and me----"
"We can but wait for Henri; I have sent to him. But everything really depends on the man Gentil is gone to fetch. God grant that man may be in Paris!--Madame," he added to Madame Camusot, "thank you so much for having thought of us----"
This was Madame Camusot's dismissal. The daughter of the court usher had wit enough to understand the Duke; she rose. But the Duchess de Maufrigneuse, with the enchanting grace which had won her so much friendship and discretion, took Amelie by the hand as if to show her, in a way, to the Duke and Duchess.
"On my own account," said she, "to say nothing of her having been up before daybreak to save us all, I may ask for more than a remembrance for my little Madame Camusot. In the first place, she has already done me such a service as I cannot forget; and then she is wholly devoted to our side, she and her husband. I have promised that her Camusot shall have advancement, and I beg you above everything to help him on, for my sake."
"You need no such recommendation," said the Duke to Madame Camusot. "The Grandlieus always remember a service done them. The King's adherents will ere long have a chance of distinguishing themselves; they will be called upon to prove their devotion; your husband will be placed in the front----"
Madame Camusot withdrew, proud, happy, puffed up to suffocation. She reached home triumphant; she admired herself, she made light of the public prosecutor's hostility. She said to herself:
"Supposing we were to send Monsieur de Granville flying----"
It was high time for Madame Camusot to vanish. The Duc de Chaulieu, one of the King's prime favorites, met the bourgeoise on the outer steps.
"Henri," said the Duc de Grandlieu when he heard his friend announced, "make haste, I beg of you, to get to the Chateau, try to see the King--the business of this;" and he led the Duke into the window-recess, where he had been talking to the airy and charming Diane.
Now and then the Duc de Chaulieu glanced in the direction of the flighty Duchess, who, while talking to the pious Duchess and submitting to be lectured, answered the Duc de Chaulieu's expressive looks.
"My dear child," said the Duc de Grandlieu to her at last, the _aside_ being ended, "do be good! Come, now," and he took Diane's hands, "observe the proprieties of life, do not compromise yourself any more, write no letters. Letters, my dear, have caused as much private woe as public mischief. What might be excusable in a girl like Clotilde, in love for the first time, had no excuse in----"
"An old soldier who has been under fire," said Diane with a pout.
This grimace and the Duchess' jest brought a smile to the face of the two much-troubled Dukes, and of the pious Duchess herself.
"But for four years I have never written a billet-doux.--Are we saved?" asked Diane, who hid her curiosity under this childishness.
"Not yet," said the Duc de Chaulieu. "You have no notion how difficult it is to do an arbitrary thing. In a constitutional king it is what infidelity is in a wife: it is adultery."
"The fascinating sin," said the Duc de Grandlieu.
"Forbidden fruit!" said Diane, smiling. "Oh! how I wish I were the Government, for I have none of that fruit left--I have eaten it all."
"Oh! my dear, my dear!" said the elder Duchess, "you really go too far."
The two Dukes, hearing a coach stop at the door with the clatter of horses checked in full gallop, bowed to
"These two days will certainly have shortened my life.--What fools we are ever to write!--But love prompts us; we receive pages that fire the heart through the eyes, and everything is in a blaze! Prudence deserts us--we reply----"
"But why reply when you can act?" said Madame Camusot.
"It is grand to lose oneself utterly!" cried the Duchess with pride. "It is the luxury of the soul."
"Beautiful women are excusable," said Madame Camusot modestly. "They have more opportunities of falling than we have."
The Duchess smiled.
"We are always too generous," said Diane de Maufrigneuse. "I shall do just like that odious Madame d'Espard."
"And what does she do?" asked the judge's wife, very curious.
"She has written a thousand love-notes----"
"So many!" exclaimed Amelie, interrupting the Duchess.
"Well, my dear, and not a word that could compromise her is to be found in any one of them."
"You would be incapable of maintaining such coldness, such caution," said Madame Camusot. "You are a woman; you are one of those angels who cannot stand out against the devil----"
"I have made a vow to write no more letters. I never in my life wrote to anybody but that unhappy Lucien.--I will keep his letters to my dying day! My dear child, they are fire, and sometimes we want----"
"But if they were found!" said Amelie, with a little shocked expression.
"Oh! I should say they were part of a romance I was writing; for I have copied them all, my dear, and burned the originals."
"Oh, madame, as a reward allow me to read them."
"Perhaps, child," said the Duchess. "And then you will see that he did not write such letters as those to Leontine."
This speech was woman all the world over, of every age and every land.
Madame Camusot, like the frog in la Fontaine's fable, was ready to burst her skin with the joy of going to the Grandlieus' in the society of the beautiful Diane de Maufrigneuse. This morning she would forge one of the links that are so needful to ambition. She could already hear herself addressed as Madame la Presidente. She felt the ineffable gladness of triumphing over stupendous obstacles, of which the greatest was her husband's ineptitude, as yet unrevealed, but to her well known. To win success for a second-rate man! that is to a woman--as to a king--the delight which tempts great actors when they act a bad play a hundred times over. It is the very drunkenness of egoism. It is in a way the Saturnalia of power.
Power can prove itself to itself only by the strange misapplication which leads it to crown some absurd person with the laurels of success while insulting genius--the only strong-hold which power cannot touch. The knighting of Caligula's horse, an imperial farce, has been, and always will be, a favorite performance.
In a few minutes Diane and Amelie had exchanged the elegant disorder of the fair Diane's bedroom for the severe but dignified and splendid austerity of the Duchesse de Grandlieu's rooms.
She, a Portuguese, and very pious, always rose at eight to attend mass at the little church of Sainte-Valere, a chapelry to Saint-Thomas d'Aquin, standing at that time on the esplanade of the Invalides. This chapel, now destroyed, was rebuilt in the Rue de Bourgogne, pending the building of a Gothic church to be dedicated to Sainte-Clotilde.
On hearing the first words spoken in her ear by Diane de Maufrigneuse, this saintly lady went to find Monsieur de Grandlieu, and brought him back at once. The Duke threw a flashing look at Madame Camusot, one of those rapid glances with which a man of the world can guess at a whole existence, or often read a soul. Amelie's dress greatly helped the Duke to decipher the story of a middle-class life, from Alencon to Mantes, and from Mantes to Paris.
Oh! if only the lawyer's wife could have understood this gift in dukes, she could never have endured that politely ironical look; she saw the politeness only. Ignorance shares the privileges of fine breeding.
"This is Madame Camusot, a daughter of Thirion's--one of the Cabinet ushers," said the Duchess to her husband.
The Duke bowed with extreme politeness to the wife of a legal official, and his face became a little less grave.
The Duke had rung for his valet, who now came in.
"Go to the Rue Saint-Honore: take a coach. Ring at a side door, No. 10. Tell the man who opens the door that I beg his master will come here, and if the gentleman is at home, bring him back with you.--Mention my name, that will remove all difficulties.
"And do not be gone more than a quarter of an hour in all."
Another footman, the Duchess' servant, came in as soon as the other was gone.
"Go from me to the Duc de Chaulieu, and send up this card."
The Duke gave him a card folded down in a particular way. When the two friends wanted to meet at once, on any urgent or confidential business which would not allow of note-writing, they used this means of communication.
Thus we see that similar customs prevail in every rank of society, and differ only in manner, civility, and small details. The world of fashion, too, has its argot, its slang; but that slang is called style.
"Are you quite sure, madame, of the existence of the letters you say were written by Mademoiselle Clotilde de Grandlieu to this young man?" said the Duc de Grandlieu.
And he cast a look at Madame Camusot as a sailor casts a sounding line.
"I have not seen them, but there is reason to fear it," replied Madame Camusot, quaking.
"My daughter can have written nothing we would not own to!" said the Duchess.
"Poor Duchess!" thought Diane, with a glance at the Duke that terrified him.
"What do you think, my dear little Diane?" said the Duke in a whisper, as he led her away into a recess.
"Clotilde is so crazy about Lucien, my dear friend, that she had made an assignation with him before leaving. If it had not been for little Lenoncourt, she would perhaps have gone off with him into the forest of Fontainebleau. I know that Lucien used to write letters to her which were enough to turn the brain of a saint.--We are three daughters of Eve in the coils of the serpent of letter-writing."
The Duke and Diane came back to the Duchess and Madame Camusot, who were talking in undertones. Amelie, following the advice of the Duchesse de Maufrigneuse, affected piety to win the proud lady's favor.
"We are at the mercy of a dreadful escaped convict!" said the Duke, with a peculiar shrug. "This is what comes of opening one's house to people one is not absolutely sure of. Before admitting an acquaintance, one ought to know all about his fortune, his relations, all his previous history----"
This speech is the moral of my story--from the aristocratic point of view.
"That is past and over," said the Duchesse de Maufrigneuse. "Now we must think of saving that poor Madame de Serizy, Clotilde, and me----"
"We can but wait for Henri; I have sent to him. But everything really depends on the man Gentil is gone to fetch. God grant that man may be in Paris!--Madame," he added to Madame Camusot, "thank you so much for having thought of us----"
This was Madame Camusot's dismissal. The daughter of the court usher had wit enough to understand the Duke; she rose. But the Duchess de Maufrigneuse, with the enchanting grace which had won her so much friendship and discretion, took Amelie by the hand as if to show her, in a way, to the Duke and Duchess.
"On my own account," said she, "to say nothing of her having been up before daybreak to save us all, I may ask for more than a remembrance for my little Madame Camusot. In the first place, she has already done me such a service as I cannot forget; and then she is wholly devoted to our side, she and her husband. I have promised that her Camusot shall have advancement, and I beg you above everything to help him on, for my sake."
"You need no such recommendation," said the Duke to Madame Camusot. "The Grandlieus always remember a service done them. The King's adherents will ere long have a chance of distinguishing themselves; they will be called upon to prove their devotion; your husband will be placed in the front----"
Madame Camusot withdrew, proud, happy, puffed up to suffocation. She reached home triumphant; she admired herself, she made light of the public prosecutor's hostility. She said to herself:
"Supposing we were to send Monsieur de Granville flying----"
It was high time for Madame Camusot to vanish. The Duc de Chaulieu, one of the King's prime favorites, met the bourgeoise on the outer steps.
"Henri," said the Duc de Grandlieu when he heard his friend announced, "make haste, I beg of you, to get to the Chateau, try to see the King--the business of this;" and he led the Duke into the window-recess, where he had been talking to the airy and charming Diane.
Now and then the Duc de Chaulieu glanced in the direction of the flighty Duchess, who, while talking to the pious Duchess and submitting to be lectured, answered the Duc de Chaulieu's expressive looks.
"My dear child," said the Duc de Grandlieu to her at last, the _aside_ being ended, "do be good! Come, now," and he took Diane's hands, "observe the proprieties of life, do not compromise yourself any more, write no letters. Letters, my dear, have caused as much private woe as public mischief. What might be excusable in a girl like Clotilde, in love for the first time, had no excuse in----"
"An old soldier who has been under fire," said Diane with a pout.
This grimace and the Duchess' jest brought a smile to the face of the two much-troubled Dukes, and of the pious Duchess herself.
"But for four years I have never written a billet-doux.--Are we saved?" asked Diane, who hid her curiosity under this childishness.
"Not yet," said the Duc de Chaulieu. "You have no notion how difficult it is to do an arbitrary thing. In a constitutional king it is what infidelity is in a wife: it is adultery."
"The fascinating sin," said the Duc de Grandlieu.
"Forbidden fruit!" said Diane, smiling. "Oh! how I wish I were the Government, for I have none of that fruit left--I have eaten it all."
"Oh! my dear, my dear!" said the elder Duchess, "you really go too far."
The two Dukes, hearing a coach stop at the door with the clatter of horses checked in full gallop, bowed to
Free e-book «Scenes from a Courtesan's Life - Honoré de Balzac (philippa perry book .txt) 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)