The Conspirators - Alexandre Dumas père (ebook reader for manga TXT) 📗

and that you only escaped by coming across the roofs: a singular road, you will confess, for the regent of the kingdom, and by which, however devoted they may be to you, I doubt your ministers being willing to come to your council."

"Simiane is a fool, mother," answered the regent, not able to help laughing at his mother's still scolding him as if he were a child, "it was not anybody who wanted to carry me away, but some roisterers who had been drinking at some cabaret by the Barriere des Sergents, and who were come to make a row in the Rue des Bons Enfants. As to the road we followed, it was for no sort of flight upon earth that I took it, but simply to gain a wager which that drunken Simiane is furious at having lost."

"My son, my son," said the palatine, shaking her head, "you will never believe in danger, and yet you know what your enemies are capable of. Believe me, my child, those who calumniate the soul would have few scruples about killing the body; and you know that the Duchesse de Maine has said, 'that the very day when she is quite sure that there is really nothing to be made out of her bastard of a husband, she will demand an audience of you, and drive her dagger into your heart.'"

"Bah! my mother," answered the regent, laughing, "have you become a sufficiently good Catholic no longer to believe in predestination? I believe in it, as you know. Would you wish me to plague my mind about a danger which has no existence; or which, if it does exist, has its result already inscribed in the eternal book? No, my mother, no; the only use of all these exaggerated precautions is to sadden life. Let tyrants tremble; but I, who am what St. Simon pretends to be, the most debonnaire man since Louis le Debonnaire, what have I to fear?"

"Oh, mon Dieu! nothing, my dear son," said the palatine, taking the hand of the prince, and looking at him with as much maternal tenderness as her little eyes were capable of expressing, "nothing, if every one knew you as well as I do, and saw you so truly good that you cannot hate even your enemies; but Henry IV., whom unluckily you resemble a little too much on certain points, was as good, and that did not prevent the existence of a Ravaillac. Alas! mein Gott," continued the princess, mixing up French and German in her agitation, "it is always the best kings that they do assassinate; tyrants take precautions, and the poniard never reaches them. You must never go out without a guard; it is you, and not I, my son, who require a regiment of soldiers."

"My mother," answered the regent, "will you listen to a story?"

"Yes, certainly, for you relate them exquisitely."

"Well, you know that there was in Rome, I forget in what precise year of the republic, a very brave consul, who had the misfortune, shared by Henry IV. and myself, of going out of a night. It happened that this consul was sent against the Carthaginians, and having invented an implement of war called a crow, he gained the first naval battle in which the Romans had been victors, so that when he returned to Rome, congratulating himself beforehand, no doubt, on the increase of fortune which would follow his increase of reputation, he was not deceived; all the population awaited him at the city gates, and conducted him in triumph to the capitol, where the senate expected him.

"The senate announced to him that, in reward for his victory, they were going to bestow on him something which must be highly pleasing to him, which was, that whenever he went out he should be preceded by a musician, who should announce to every one, by playing on the flute, that he was followed by the famous Duilius, the conqueror of the Carthaginians. Duilius, you will understand, my mother, was at the height of joy at such an honor. He returned home with a proud bearing, and preceded by his flute-player, who played his best, amid the acclamations of the multitude, who cried at the top of their voices, 'Long live, Duilius; long live the conqueror of the Carthaginians; long live the savior of Rome!' This was so intoxicating that the poor consul nearly went crazy with joy. Twice during the day he went out, although he had nothing to do in the town, only to enjoy the senatorial privilege, and to hear the triumphal music and the cries which accompanied it. This occupation had raised him by the evening into a state of glorification such as it is not easy to explain. The evening came. The conqueror had a mistress whom he loved, and whom he was eager to see again--a sort of Madame de Sabran--with the exception that the husband thought proper to be jealous, while ours, as you know, is not so absurd.

"The consul therefore had his bath, dressed and perfumed himself with the greatest care, and when eleven o'clock arrived he set out on tiptoe for the Suburranian Road. But he had reckoned without his host; or, rather, without his musician. Hardly had he gone four steps when the flute-player, who was attached to his service by night as well as day, darted from a post on which he was seated and went before, playing with all his might and main. The consequence of this was, that those who were in the streets turned round, those who were at home came to the door, and those who were in bed got up and opened their windows, all repeating in chorus--'Here is the Consul Duilius; long live Duilius; long live the conqueror of the Carthaginians; long live the savior of Rome!' This was highly flattering, but inopportune. The consul wished to silence his instrumentalist, but he declared that the orders he had received from the senate were precise--not to be quiet a minute--that he had ten thousand sesterces a year to blow his flute, and that blow he would as long as he had any breath left.

"The consul saw that it was useless to discuss with a man who had the dictate of the senate on his side, so he began to run, hoping to escape from his melodious companion, but he copied his actions from those of Duilius with such exactitude, that all the consul could gain was to get before the flute-player instead of behind him. He doubled like a hare, sprang like a roebuck, rushed madly forward like a wild boar--the cursed flute-player did not lose his track for an instant, so that all Rome, understanding nothing about the object of this nocturnal race, but knowing that it was the victor who performed it, came to their windows, shouting, 'Long live Duilius; long live the conqueror of the Carthaginians; long live the savior of Rome!' The poor man had one last hope; that of finding the people at his mistress's house asleep and the door half-open, as she had promised to leave it. But no; as soon as he arrived at that hospitable and gracious house, at whose door he had so often poured perfumes and hung garlands, he found that they were awake like all the rest, and at the window he saw the husband, who, as soon he saw him, began to cry, 'Long live, Duilius; long live the conqueror of the Carthaginians; long live the savior of Rome!' The hero returned home despairing.

"The next day he hoped to escape his musician; but this hope was fallacious; and it was the same the day after, and all following days, so that the consul, seeing that it was impossible to keep his incognito, left for Sicily, where, out of anger, he beat the Carthaginians again; but this time so unmercifully, that every one thought that must be the end of all Punic wars, past, present, or to come. Rome was so convulsed with joy that it gave public rejoicings like those on the anniversary of the foundation of the city, and proposed to give the conqueror a triumph more splendid even than the last. As to the senate, it assembled before the arrival of Duilius, to determine what reward should be conferred upon him. They were all in favor of a public statue, when suddenly they heard shouts of triumph and the sound of a flute. It was the consul who had freed himself from the triumph, thanks to his haste, but who could not free himself from public gratitude, thanks to his flute-player. Suspecting that they were preparing something new, he came to take part in the deliberations. He found the senate ready to vote, with their balls in their hands.

"He advanced to the tribune. 'Conscript fathers,' said he, 'is it not your intention to give me a reward which will be agreeable to me?' 'Our intention,' replied the president, 'is to make you the happiest man on earth.' 'Good,' said Duilius; 'will you allow me to ask from you that which I desire most?' 'Speak,' cried all the senators at once. 'And you will confer it on me?' asked he, with all the timidity of doubt. 'By Jupiter we will!' answered the president in the name of the assembly. 'Then, Conscript fathers,' said Duilius, 'if you think that I have deserved well of the country, take away from me, in recompense for this second victory, this cursed flute-player, whom you gave me for the first.' The senate thought the request strange, but they had pledged their word, and at that period people kept their promises. The flute-player was allowed to retire on half-pay, and the Consul Duilius, having got rid of his musician, recovered his incognito, and, without noise, found the door of that little house in the Suburranian Road, which one victory had closed against him, and which another had reopened."

"Well," asked the palatine, "what has this story to do with the fear I have of your being assassinated?"

"What has it to do with it, my mother?" said the prince, laughing. "It is, that if, instead of the one musician which the Consul Duilius had, and which caused him such disappointment, I had a regiment of guards, you may fancy what would happen to me."

"Ah! Philippe, Philippe," answered the princess, laughing and sighing at the same time, "will you always treat serious matters so lightly!"

"No, mother," said the regent; "and the proof is, that as I presume you did not come here solely to read me a lecture on my nocturnal courses, but to speak on business, I am ready to listen to you, and to reply seriously."

"Yes, you are right," said the princess; "I did come to speak to you of other things. I came to speak of Mademoiselle de Chartres."

"Yes, of your favorite, mother; for it is useless to deny it, Louise is your favorite. Can it be because she does not love her uncles much, whom you do not love at all?"

"No, it is not that, but I confess it is pleasing to me to see that she has no better opinion of bastards than I have; but it is because, except as to beauty, which she has and I never had, she is exactly what I was at her age, having true boy's tastes, loving dogs, horses, and cavalcades, managing powder like an artilleryman, and making squibs like a workman; well, guess what has happened to her."----"She wants a commission in the guards?"

"No, no; she wants to be a nun."

"A nun! Louise! Impossible; it must be some joke of her sisters!"

"Not at all," replied the palatine; "there is no joke about