Letters from the Cape - Lucy Duff Gordon (room on the broom read aloud .TXT) 📗
- Author: Lucy Duff Gordon
Book online «Letters from the Cape - Lucy Duff Gordon (room on the broom read aloud .TXT) 📗». Author Lucy Duff Gordon
The jabbering of Dutch brings to mind Demosthenes trying to outroar a stormy sea with his mouth full of pebbles. The hardest blows are those given with the tongue, though much pulling of hair and scuffling takes place. 'Verdomde Schmeerlap!'--'Donder and Bliksem! am I a verdomde Schmeerlap?'-- 'Ja, u is,' &c., &c. I could not help laughing heartily as I lay in bed, at hearing the gambols of these Titan cubs; for this is a boer's notion of enjoying himself. This morning, I hear, the street was strewn with the hair they had pulled out of each other's heads. All who come here make love to S-; not by describing their tender feelings, but by enumerating the oxen, sheep, horses, land, money, &c., of which they are possessed, and whereof, by the law of this colony, she would become half-owner on marriage. There is a fine handsome Van Steen, who is very persevering; but S- does not seem to fancy becoming Mevrouw at all. The demand for English girls as wives is wonderful here. The nasty cross little ugly Scotch maid has had three offers already, in one fortnight!
February 18th.--I expect to receive the letters by the English mail to-morrow morning, and to go to Worcester on Thursday. On Saturday the young doctor--good-humoured, jolly, big, young Dutchman--drove me, with his pretty little greys, over to two farms; at one I ate half a huge melon, and at the other, uncounted grapes. We poor Europeans don't know what fruit CAN BE, I must admit. The melon was a foretaste of paradise, and the grapes made one's fingers as sticky as honey, and had a muscat fragrance quite inconceivable. They looked like amber eggs. The best of it is, too, that in this climate stomach-aches are not. We all eat grapes, peaches, and figs, all day long. Old Klein sends me, for my own daily consumption, about thirty peaches, three pounds of grapes, and apples, pears, and figs besides--'just a little taste of fruits'; only here they will pick it all unripe.
February 19th.--The post came in late last night, and old Klein kindly sent me my letters at near midnight. The post goes out this evening, and the hot wind is blowing, so I can only write to you, and a line to my mother. I feel really better now. I think the constant eating of grapes has done me much good.
The Dutch cart-owner was so extortionate, that I am going to wait a few days, and write to my dear Malay to come up and drive me back. It is better than having to fight the Dutch monopolist in every village, and getting drunken drivers and bad carts after all. I shall go round all the same. The weather has been beautiful; to- day there is a wind, which comes about two or three times in the year: it is not depressing, but hot, and a bore, because one must shut every window or be stifled with dust.
The people are burning the veld all about, and the lurid smoke by day and flaming hill-sides by night are very striking. The ashes of the Bosh serve as manure for the young grass, which will sprout in the autumn rains. Such nights! Such a moon! I walk out after dark when it is mild and clear, and can read any print by the moonlight, and see the distant landscape as well as by day.
Old Klein has just sent me a haunch of bok, and the skin and hoofs, which are pretty.
LETTER VIII
Caledon, Sunday.
You must have fallen into second childhood to think of PRINTING such rambling hasty scrawls as I write. I never could write a good letter; and unless I gallop as hard as I can, and don't stop to think, I can say nothing; so all is confused and unconnected: only I fancy YOU will be amused by some of my 'impressions'. I have written to my mother an accurate account of my health. I am dressed and out of doors never later than six, now the weather makes it possible. It is surprising how little sleep one wants. I go to bed at ten and often am up at four.
I made friends here the other day with a lively dried-up little old Irishman, who came out at seven years old a pauper-boy. He has made a fortune by 'going on Togt' (German, Tausch), as thus; he charters two waggons, twelve oxen each, and two Hottentots to each waggon, leader and driver. The waggons he fills with cotton, hardware, &c., &c.--an ambulatory village 'shop',--and goes about fifteen miles a day, on and on, into the far interior, swapping baftas (calico), punjums (loose trowsers), and voerschitz (cotton gownpieces), pronounced 'foossy', against oxen and sheep. When all is gone he swaps his waggons against more oxen and a horse, and he and his four 'totties' drive home the spoil; and he has doubled or trebled his venture. En route home, each day they kill a sheep, and eat it ALL. 'What!' says I; 'the whole?' 'Every bit. I always take one leg and the liver for myself, and the totties roast the rest, and melt all the fat and entrails down in an iron pot and eat it with a wooden spoon.' Je n'en revenais pas. 'What! the whole leg and liver at one meal?' 'Every bit; ay, and you'd do the same, ma'am, if you were there.' No bread, no salt, no nothing-- mutton and water. The old fellow was quite poetic and heroic in describing the joys and perils of Togt. I said I should like to go too; and he bewailed having settled a year ago in a store at Swellendam, 'else he'd ha' fitted up a waggon all nice and snug for me, and shown me what going on togt was like. Nothing like it for the health, ma'am; and beautiful shooting.' My friend had 700l. in gold in a carpet bag, without a lock, lying about on the stoep. 'All right; nobody steals money or such like here. I'm going to pay bills in Capetown.'
Tell my mother that a man would get from 2l. to 4l. a month wages, with board, lodging, &c., all found, and his wife from 1l. 10s. to 2l. a month and everything found, according to abilities and testimonials. Wages are enormous, and servants at famine price; emigrant ships are CLEARED OFF in three days, and every ragged Irish girl in place somewhere. Four pounds a month, and food for self, husband, and children, is no uncommon pay for a good cook; and after all her cookery may be poor enough. My landlady at Capetown gave that. The housemaid had ONLY 1l. 5s. a month, but told me herself she had taken 8l. in one week in 'tips'. She was an excellent servant. Up country here the wages are less, but the comfort greater, and the chances of 'getting on' much increased. But I believe Algoa Bay or Grahamstown are by far the best fields for new colonists, and (I am assured) the best climate for lung diseases. The wealthy English merchants of Port Elizabeth (Algoa Bay) pay best. It seems to me, as far as I can learn, that every really WORKING man or woman can thrive here.
My German host at Houw Hoek came out twenty-three years ago, he told me, without a 'heller', and is now the owner of cattle and land and horses to a large amount. But then the Germans work, while the Dutch dawdle and the English drink. 'New wine' is a penny a glass (half a pint), enough to blow your head off, and 'Cape smoke' (brandy, like vitriol) ninepence a bottle--that is the real calamity. If the Cape had the grape disease as badly as Madeira, it would be the making of the colony.
I received a message from my Malay friends, Abdool Jemaalee and Betsy, anxious to know 'if the Misses had good news of her children, for bad news would make her sick'. Old Betsy and I used to prose about young Abdurrachman and his studies at Mecca, and about my children, with more real heartiness than you can fancy. We were not afraid of boring each other; and pious old Abdool sat and nodded and said, 'May Allah protect them all!' as a refrain;-- 'Allah, il Allah!'
LETTER IX
Caledon, Feb. 21st.
This morning's post brought your packet, and the announcement of an extra mail to-night--so I can send you a P.S. I hear that Capetown has been pestilential, and as hot as Calcutta. It is totally undrained, and the Mozambiquers are beginning to object to acting as scavengers to each separate house. The 'vidanges' are more barbarous even than in Paris. Without the south-easter (or 'Cape doctor') they must have fevers, &c.; and though too rough a practitioner for me, he benefits the general health. Next month the winds abate, but last week an omnibus was blown over on the Rondebosch road, which is the most sheltered spot, and inhabited by Capetown merchants. I have received all the Saturday Reviews quite safe, likewise the books, Mendelssohn's letters, and the novel. I have written for my dear Choslullah to fetch me. The Dutch farmers don't know how to charge enough; moreover, the Hottentot drivers get drunk, and for two lone women that is not the thing. I pay my gentle Malay thirty shillings a day, which, for a cart and four and such a jewel of a driver, is not outrageous; and I had better pay that for the few days I wait on the road, than risk bad carts, tipsy Hottentots, and extortionate boers.
This intermediate country between the 'Central African wilderness' and Capetown has been little frequented. I went to the Church Mission School with the English clergyman yesterday. You know I don't believe in every kind of missionaries, but I do believe that, in these districts, kind, judicious English clergymen are of great value. The Dutch pastors still remember the distinction between 'Christenmenschen' and 'Hottentoten'; but the Church Mission Schools teach the Anglican Catechism to every child that will learn, and the congregation is as piebald as Harlequin's jacket. A pretty, coloured lad, about eleven years old, answered my questions in geography with great quickness and some wit. I said, 'Show me the country you belong to.' He pointed to England, and when I laughed, to the cape. 'This is where we are, but that is the country I BELONG TO.' I asked him how we were governed, and he answered quite right. 'How is the Cape governed?' 'Oh, we have a Parliament too, and Mr. Silberbauer is the man WE send.' Boys and girls of all ages were mixed, but no blacks. I don't think they will learn, except on compulsion, as at Gnadenthal.
I regret to say that Bill's wife has broken his head with a bottle, at the end of the honeymoon. I fear the innovation of being MARRIED AT CHURCH has not had a good effect, and that his neighbours may quote Mr. Peachum.
I was offered a young lion yesterday, but I hardly think it would be an agreeable addition to the household at Esher.
I hear that Worcester, Paarl, and Stellenbosch are beautiful, and the road very desolate and grand: one
February 18th.--I expect to receive the letters by the English mail to-morrow morning, and to go to Worcester on Thursday. On Saturday the young doctor--good-humoured, jolly, big, young Dutchman--drove me, with his pretty little greys, over to two farms; at one I ate half a huge melon, and at the other, uncounted grapes. We poor Europeans don't know what fruit CAN BE, I must admit. The melon was a foretaste of paradise, and the grapes made one's fingers as sticky as honey, and had a muscat fragrance quite inconceivable. They looked like amber eggs. The best of it is, too, that in this climate stomach-aches are not. We all eat grapes, peaches, and figs, all day long. Old Klein sends me, for my own daily consumption, about thirty peaches, three pounds of grapes, and apples, pears, and figs besides--'just a little taste of fruits'; only here they will pick it all unripe.
February 19th.--The post came in late last night, and old Klein kindly sent me my letters at near midnight. The post goes out this evening, and the hot wind is blowing, so I can only write to you, and a line to my mother. I feel really better now. I think the constant eating of grapes has done me much good.
The Dutch cart-owner was so extortionate, that I am going to wait a few days, and write to my dear Malay to come up and drive me back. It is better than having to fight the Dutch monopolist in every village, and getting drunken drivers and bad carts after all. I shall go round all the same. The weather has been beautiful; to- day there is a wind, which comes about two or three times in the year: it is not depressing, but hot, and a bore, because one must shut every window or be stifled with dust.
The people are burning the veld all about, and the lurid smoke by day and flaming hill-sides by night are very striking. The ashes of the Bosh serve as manure for the young grass, which will sprout in the autumn rains. Such nights! Such a moon! I walk out after dark when it is mild and clear, and can read any print by the moonlight, and see the distant landscape as well as by day.
Old Klein has just sent me a haunch of bok, and the skin and hoofs, which are pretty.
LETTER VIII
Caledon, Sunday.
You must have fallen into second childhood to think of PRINTING such rambling hasty scrawls as I write. I never could write a good letter; and unless I gallop as hard as I can, and don't stop to think, I can say nothing; so all is confused and unconnected: only I fancy YOU will be amused by some of my 'impressions'. I have written to my mother an accurate account of my health. I am dressed and out of doors never later than six, now the weather makes it possible. It is surprising how little sleep one wants. I go to bed at ten and often am up at four.
I made friends here the other day with a lively dried-up little old Irishman, who came out at seven years old a pauper-boy. He has made a fortune by 'going on Togt' (German, Tausch), as thus; he charters two waggons, twelve oxen each, and two Hottentots to each waggon, leader and driver. The waggons he fills with cotton, hardware, &c., &c.--an ambulatory village 'shop',--and goes about fifteen miles a day, on and on, into the far interior, swapping baftas (calico), punjums (loose trowsers), and voerschitz (cotton gownpieces), pronounced 'foossy', against oxen and sheep. When all is gone he swaps his waggons against more oxen and a horse, and he and his four 'totties' drive home the spoil; and he has doubled or trebled his venture. En route home, each day they kill a sheep, and eat it ALL. 'What!' says I; 'the whole?' 'Every bit. I always take one leg and the liver for myself, and the totties roast the rest, and melt all the fat and entrails down in an iron pot and eat it with a wooden spoon.' Je n'en revenais pas. 'What! the whole leg and liver at one meal?' 'Every bit; ay, and you'd do the same, ma'am, if you were there.' No bread, no salt, no nothing-- mutton and water. The old fellow was quite poetic and heroic in describing the joys and perils of Togt. I said I should like to go too; and he bewailed having settled a year ago in a store at Swellendam, 'else he'd ha' fitted up a waggon all nice and snug for me, and shown me what going on togt was like. Nothing like it for the health, ma'am; and beautiful shooting.' My friend had 700l. in gold in a carpet bag, without a lock, lying about on the stoep. 'All right; nobody steals money or such like here. I'm going to pay bills in Capetown.'
Tell my mother that a man would get from 2l. to 4l. a month wages, with board, lodging, &c., all found, and his wife from 1l. 10s. to 2l. a month and everything found, according to abilities and testimonials. Wages are enormous, and servants at famine price; emigrant ships are CLEARED OFF in three days, and every ragged Irish girl in place somewhere. Four pounds a month, and food for self, husband, and children, is no uncommon pay for a good cook; and after all her cookery may be poor enough. My landlady at Capetown gave that. The housemaid had ONLY 1l. 5s. a month, but told me herself she had taken 8l. in one week in 'tips'. She was an excellent servant. Up country here the wages are less, but the comfort greater, and the chances of 'getting on' much increased. But I believe Algoa Bay or Grahamstown are by far the best fields for new colonists, and (I am assured) the best climate for lung diseases. The wealthy English merchants of Port Elizabeth (Algoa Bay) pay best. It seems to me, as far as I can learn, that every really WORKING man or woman can thrive here.
My German host at Houw Hoek came out twenty-three years ago, he told me, without a 'heller', and is now the owner of cattle and land and horses to a large amount. But then the Germans work, while the Dutch dawdle and the English drink. 'New wine' is a penny a glass (half a pint), enough to blow your head off, and 'Cape smoke' (brandy, like vitriol) ninepence a bottle--that is the real calamity. If the Cape had the grape disease as badly as Madeira, it would be the making of the colony.
I received a message from my Malay friends, Abdool Jemaalee and Betsy, anxious to know 'if the Misses had good news of her children, for bad news would make her sick'. Old Betsy and I used to prose about young Abdurrachman and his studies at Mecca, and about my children, with more real heartiness than you can fancy. We were not afraid of boring each other; and pious old Abdool sat and nodded and said, 'May Allah protect them all!' as a refrain;-- 'Allah, il Allah!'
LETTER IX
Caledon, Feb. 21st.
This morning's post brought your packet, and the announcement of an extra mail to-night--so I can send you a P.S. I hear that Capetown has been pestilential, and as hot as Calcutta. It is totally undrained, and the Mozambiquers are beginning to object to acting as scavengers to each separate house. The 'vidanges' are more barbarous even than in Paris. Without the south-easter (or 'Cape doctor') they must have fevers, &c.; and though too rough a practitioner for me, he benefits the general health. Next month the winds abate, but last week an omnibus was blown over on the Rondebosch road, which is the most sheltered spot, and inhabited by Capetown merchants. I have received all the Saturday Reviews quite safe, likewise the books, Mendelssohn's letters, and the novel. I have written for my dear Choslullah to fetch me. The Dutch farmers don't know how to charge enough; moreover, the Hottentot drivers get drunk, and for two lone women that is not the thing. I pay my gentle Malay thirty shillings a day, which, for a cart and four and such a jewel of a driver, is not outrageous; and I had better pay that for the few days I wait on the road, than risk bad carts, tipsy Hottentots, and extortionate boers.
This intermediate country between the 'Central African wilderness' and Capetown has been little frequented. I went to the Church Mission School with the English clergyman yesterday. You know I don't believe in every kind of missionaries, but I do believe that, in these districts, kind, judicious English clergymen are of great value. The Dutch pastors still remember the distinction between 'Christenmenschen' and 'Hottentoten'; but the Church Mission Schools teach the Anglican Catechism to every child that will learn, and the congregation is as piebald as Harlequin's jacket. A pretty, coloured lad, about eleven years old, answered my questions in geography with great quickness and some wit. I said, 'Show me the country you belong to.' He pointed to England, and when I laughed, to the cape. 'This is where we are, but that is the country I BELONG TO.' I asked him how we were governed, and he answered quite right. 'How is the Cape governed?' 'Oh, we have a Parliament too, and Mr. Silberbauer is the man WE send.' Boys and girls of all ages were mixed, but no blacks. I don't think they will learn, except on compulsion, as at Gnadenthal.
I regret to say that Bill's wife has broken his head with a bottle, at the end of the honeymoon. I fear the innovation of being MARRIED AT CHURCH has not had a good effect, and that his neighbours may quote Mr. Peachum.
I was offered a young lion yesterday, but I hardly think it would be an agreeable addition to the household at Esher.
I hear that Worcester, Paarl, and Stellenbosch are beautiful, and the road very desolate and grand: one
Free e-book «Letters from the Cape - Lucy Duff Gordon (room on the broom read aloud .TXT) 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)