The Lerouge Case - Émile Gaboriau (e book reader for pc txt) 📗

nothing. That being the case, my course was soon taken. That same day, I sold the fatal meadow, and sent the proceeds of it to Claudine, wishing to keep nothing of the price of shame. I then had a document drawn up, authorising her to administer our property, but not allowing her either to sell or mortgage it. Then I wrote her a letter in which I told her that she need never expect to hear of me again, that I was nothing more to her, and that she might look upon herself as a widow. That same night I went away with my son.”

“And what became of your wife after your departure?”

“I cannot say, sir; I only know that she quitted the neighbourhood a year after I did.”

“You have never lived with her since?”

“Never.”

“But you were at her house three days before the crime was committed.”

“That is true, but it was absolutely necessary. I had had much trouble to find her, no one knew what had become of her. Fortunately my notary was able to procure Madame Gerdy’s address; he wrote to her, and that is how I learnt that Claudine was living at La Jonchere. I was then at Rome. Captain Gervais, who is a friend of mine, offered to take me to Paris on his boat, and I accepted. Ah, sir, what a shock I experienced when I entered her house! My wife did not know me! By constantly telling everyone that I was dead, she had without a doubt ended by believing it herself. When I told her my name, she fell back in her chair. The wretched woman had not changed in the least; she had by her side a glass and a bottle of brandy⁠—”

“All this doesn’t explain why you went to seek your wife.”

“It was on Jacques’s account, sir, that I went. The youngster has grown to be a man; and he wants to marry. For that, his mother’s consent was necessary; and I was taking to Claudine a document which the notary had drawn up, and which she signed. This is it.”

M. Daburon took the paper, and appeared to read it attentively. After a moment he asked: “Have you thought who could have assassinated your wife?”

Lerouge made no reply.

“Do you suspect anyone?” persisted the magistrate.

“Well, sir,” replied the sailor, “what can I say? I thought that Claudine had wearied out the people from whom she drew money, like water from a well; or else getting drunk one day, she had blabbed too freely.”

The testimony being as complete as possible, M. Daburon dismissed Lerouge, at the same time telling him to wait for Gevrol, who would take him to a hotel, where he might wait, at the disposal of justice, until further orders.

“All your expenses will be paid you,” added the magistrate.

Lerouge had scarcely left, when an extraordinary, unheard of, unprecedented event took place in the magistrate’s office. Constant, the serious, impressive, immovable, deaf and dumb Constant, rose from his seat and spoke. He broke a silence of fifteen years. He forgot himself so far as to offer an opinion.

“This, sir,” said he, “is a most extraordinary affair.”

Very extraordinary, truly, thought M. Daburon, and calculated to rout all predictions, all preconceived opinions. Why had he, the magistrate, moved with such deplorable haste? Why before risking anything, had he not waited to possess all the elements of this important case, to hold all the threads of this complicated drama? Justice is accused of slowness; but it is this very slowness that constitutes its strength and surety, its almost infallibility. One scarcely knows what a time evidence takes to produce itself. There is no knowing what important testimony investigations apparently useless may reveal. When the entanglement of the various passions and motives seems hopeless, an unknown personage presents himself, coming from no one knows where, and it is he who explains everything.

M. Daburon, usually the most prudent of men, had considered as simple one of the most complex of cases. He had acted in a mysterious crime, which demanded the utmost caution, as carelessly as though it were a case of simple misdemeanour. Why? Because his memory had not left him his free deliberation, judgment, and discernment. He had feared equally appearing weak and being revengeful. Thinking himself sure of his facts, he had been carried away by his animosity. And yet how often had he not asked himself: Where is duty? But then, when one is at all doubtful about duty, one is on the wrong road. The singular part of it all was that the magistrate’s faults sprang from his very honesty. He had been led astray by a too great refinement of conscience. The scruples which troubled him had filled his mind with phantoms, and had prompted in him the passionate animosity he had displayed at a certain moment. Calmer now, he examined the case more soundly. As a whole, thank heaven! there was nothing done which could not be repaired. He accused himself, however, none the less harshly. Chance alone had stopped him. At that moment he resolved that he would never undertake another investigation. His profession henceforth inspired him with an unconquerable loathing. Then his interview with Claire had reopened all the old wounds in his heart, and they bled more painfully than ever. He felt, in despair, that his life was broken, ruined. A man may well feel so, when all women are as nothing to him except one, whom he may never dare hope to possess. Too pious a man to think of suicide, he asked himself with anguish what would become of him when he threw aside his magistrate’s robes.

Then he turned again to the business in hand. In any case, innocent or guilty, Albert was really the Viscount de Commarin, the count’s legitimate son. But was he guilty? Evidently he was not.

“I think,” exclaimed M. Daburon suddenly, “I must speak to the Count de Commarin. Constant, send to his house a message for him to come here at once; if he