The Lerouge Case - Émile Gaboriau (e book reader for pc txt) 📗

“He, sir, is an exception; and I shall have greater delight in tracking him. I will do everything for that, I will even compromise myself if necessary. For I ought to confess, M. Daburon,” added he, slightly embarrassed, “that I do not boast to my friends of my exploits; I even conceal them as carefully as possible. They would perhaps shake hands with me less warmly did they know that Tirauclair and Tabaret were one and the same.”

Insensibly the crime became again the subject of conversation. It was agreed, that, the first thing in the morning, M. Tabaret should install himself at Bougival. He boasted that in eight days he should examine all the people round about. On his side M. Daburon promised to keep him advised of the least evidence that transpired, and recall him, if by any chance he should procure the papers of Widow Lerouge.

“To you, M. Tabaret,” said the magistrate in conclusion, “I shall be always at home. If you have any occasion to speak to me, do not hesitate to come at night as well as during the day. I rarely go out, and you will always find me either at my home, Rue Jacob, or in my office at the Palais de Justice. I will give orders for your admittance whenever you present yourself.”

The train entered the station at this moment. M. Daburon, having called a cab, offered a seat to M. Tabaret. The old fellow declined.

“It is not worth while,” he replied, “for I live, as I have had the honour of telling you, in the Rue St. Lazare, only a few steps from here.”

“Till tomorrow, then!” said M. Daburon.

“Till tomorrow,” replied old Tabaret; and he added, “We shall succeed.”

M. Tabaret’s house was in fact not more than four minutes’ walk from the railway terminus of St. Lazare. It was a fine building carefully kept, and which probably yielded a fine income though the rents were not too high. The old fellow found plenty of room in it. He occupied on the first floor, overlooking the street, some handsome apartments, well arranged and comfortably furnished, the principal of which was his collection of books. He lived very simply from taste, as well as habit, waited on by an old servant, to whom on great occasions the concierge lent a helping hand.

No one in the house had the slightest suspicion of the avocations of the proprietor. Besides, even the humblest agent of police would be expected to possess a degree of acuteness for which no one gave M. Tabaret credit. Indeed, they mistook for incipient idiocy his continual abstraction of mind. It is true that all who knew him remarked the singularity of his habits. His frequent absences from home had given to his proceedings an appearance at once eccentric and mysterious. Never was young libertine more irregular in his habits than this old man. He came or failed to come home to his meals, ate it mattered not what or when. He went out at every hour of the day and night, often slept abroad, and even disappeared for entire weeks at a time. Then too he received the strangest visitors, odd looking men of suspicious appearance, and fellows of ill-favoured and sinister aspect. This irregular way of living had robbed the old fellow of much consideration. Many believed they saw in him a shameless libertine, who squandered his income in disreputable places. They would remark to one another, “Is it not disgraceful, a man of his age?” He was aware of all this tittle-tattle, and laughed at it. This did not, however, prevent many of his tenants from seeking his society and paying court to him. They would invite him to dinner, but he almost invariably refused.

He seldom visited but one person of the house, but with that one he was very intimate, so much so indeed, that he was more often in her apartment, than in his own. She was a widow lady, who for fifteen years had occupied an apartment on the third floor. Her name was Madame Gerdy, and she lived with her son Noel, whom she adored.

Noel Gerdy was a man thirty-three years of age, but looking older; tall and well made, with a noble and intelligent face, large black eyes, and black hair which curled naturally. A barrister, he passed for having great talent, and greater industry, and had already gained a certain amount of notoriety. He was an obstinate worker, cold and meditative, though devoted to his profession, and affected, with some ostentation, perhaps, a great rigidity of principle, and austerity of manners.

In Madame Gerdy’s apartment, old Tabaret felt himself quite at home. He considered her as a relation, and looked upon Noel as a son. In spite of her fifty years, he had often thought of asking the hand of this charming widow, and was restrained less by the fear of a refusal than its consequence. To propose and to be rejected would sever the existing relations, so pleasurable to him. However, he had by his will, which was deposited with his notary constituted this young barrister his sole legatee; with the single condition of founding an annual prize of two thousand francs to be bestowed on the police agent who during the year had unravelled the most obscure and mysterious crime.

Short as was the distance to his house, old Tabaret was a good quarter of an hour in reaching it. On leaving M. Daburon his thoughts reverted to the scene of the murder; and, so blinded was the old fellow to external objects, that he moved along the street, first jostled on the right, then on the left, by the busy passers by, advancing one step and receding two. He repeated to himself for the fiftieth time the words uttered by Widow Lerouge, as reported by the milk-woman. “If I wished for any more, I could have it.”

“All is in that,” murmured he. “Widow Lerouge possessed some important secret, which persons rich and powerful had