Dialogues - Seneca (best ereader for pc txt) 📗

some men regard it as a wrong to have their benefits repaid, and are wont to pile one benefit upon another? In dealing with such persons, what more can I do than wish to repay them? Yet I ought not to refuse to receive a new benefit, because I have not repaid the former one. I shall take it as freely as it is given, and will offer myself to my friend as a wide field for the exercise of his good nature: he who is unwilling to receive new benefits must be dissatisfied with what he has already received. Do you say, “I shall not be able to return them?” What is that to the purpose? I am willing enough to do so if opportunity or means were given me. He gave it to me, of course, having both opportunity and means: is he a good man or a bad one? if he is a good man, I have a good case against him, and I will not plead if he be a bad one. Neither do I think it right to insist on making repayment, even though it be against the will of those whom we repay, and to press it upon them however reluctant they may be; it is not repayment to force an unwilling man to resume what you were once willing to take. Some people, if any trifling present be sent to them, afterwards send back something else for no particular reason, and then declare that they are under no obligation; to send something back at once, and balance one present by another, is the next thing to refusing to receive it. On some occasions I shall not return a benefit, even though I be able to do so. When? When by so doing I shall myself lose more than he will gain, or if he would not notice any advantage to himself in receiving that which it would be a great loss to me to return. The man who is always eager to repay under all circumstances, has not the feeling of a grateful man, but of a debtor; and, to put it shortly, he who is too eager to repay, is unwilling to be in his friend’s debt; he who is unwilling, and yet is in his friend’s debt, is ungrateful. Book V I

In the preceding books I seem to have accomplished the object which I proposed to myself, since in them I have discussed how a benefit ought to be bestowed, and how it ought to be received. These are the limits of this action; when I dwell upon it further I am not obeying the orders, but the caprices of my subject which ought to be followed whither it leads, not whither it allures us to wander; for now and then something will arise, which, although it is all but unconnected with the subject, instead of being a necessary part of it, still thrills the mind with a certain charm. However, since you wish it to be so, let us go on, after having completed our discussion of the heads of the subject itself, to investigate those matters which, if you wish for truth, I must call adjacent to it, not actually connected with it; to examine which carefully is not one worth one’s while, and yet is not labour in vain. No praise, however, which I can give to benefits does justice to you, Aebutius Liberalis, a man of excellent disposition and naturally inclined to bestow them. Never have I seen anyone esteem even the most trifling services more kindly; indeed, your good-nature goes so far as to regard whatever benefit is bestowed upon anyone as bestowed upon yourself; you are prepared to pay even what is owed by the ungrateful, that no one may regret having bestowed benefits. You yourself are so far from any boastfulness, you are so eager at once to free those whom you serve from any feeling of obligation to you, that you like, when giving anything to anyone, to seem not so much to be giving a present as returning one; and therefore what you give in this manner will all the more fully he repaid to you: for, as a rule, benefits come to one who does not demand repayment of them; and just as glory follows those who avoid it, so men receive a more plentiful harvest in return for benefits bestowed upon those who had it in their power to be ungrateful. With you there is no reason why those who have received benefits from you should not ask for fresh ones; nor would you refuse to bestow others, to overlook and conceal what you have given, and to add to it more and greater gifts, since it is the aim of all the best men and the noblest dispositions to bear with an ungrateful man until you make him grateful. Be not deceived in pursuing this plan; vice, if you do not too soon begin to hate it, will yield to virtue.

II

Thus it is that you are especially pleased with what you think the grandly-sounding phrase, “It is disgraceful to be worsted in a contest of benefits.” Whether this be true or not deserves to be investigated, and it means something quite different from what you imagine; for it is never disgraceful to be worsted in any honourable contest, provided that you do not throw down your arms, and that even when conquered you wish to conquer. All men do not strive for a good object with the same strength, resources, and good fortune, upon which depend at all events the issues of the most admirable projects, though we ought to praise the will itself which makes an effort in the right direction. Even though another passes it by with swifter pace, yet the palm of victory does not, as in publicly-exhibited races, declare which is the better man; though