The Story of Gösta Berling - Selma Lagerlöf (fb2 epub reader .TXT) 📗

the great country-seats. He had his pleasure in telling of all the money she wasted, and both the old people lived happy in the splendor of Marianne’s glowing existence.

Her life was a life of pleasures and homage. The air about her was love⁠—love her light and lamp, love her daily bread.

She, too, had often loved, often, often; but never had that fire lasted long enough to forge the chains which bind for life.

“I wait for him, the irresistible,” she used to say of love. “Hitherto he has not climbed over several ramparts, nor swum through several trenches. He has come tamely, without wildness in his eye and madness in his heart. I wait for the conqueror, who shall take me out of myself. I will feel love so strong within me that I must tremble before him; now I know only the love at which my good sense laughs.”

Her presence gave fire to talk, life to the wine. Her glowing spirit set the fiddle-bows going, and the dance floated in sweeter giddiness than before over the floor which she had touched with her feet. She was radiant in the tableaux, she gave genius to the comedy, her lovely lips⁠—

Ah, hush, it was not her fault, she never meant to do it! It was the balcony, it was the moonlight, the lace veil, the knightly dress, the song, which were to blame. The poor young creatures were innocent.

All that which led to so much unhappiness was with the best intentions. Master Julius, who could do anything, had arranged a tableau especially that Marianne might shine in full glory.

In the theatre, which was set up in the great drawing-room at Ekeby, sat the hundred guests and looked at the picture, Spain’s yellow moon wandering through a dark night sky. A Don Juan came stealing along Sevilla’s street and stopped under an ivy-clad balcony. He was disguised as a monk, but one could see an embroidered cuff under the sleeve, and a gleaming sword-point under the mantle’s hem.

He raised his voice in song:⁠—

“I kiss the lips of no fair maid,
Nor wet mine with the foaming wine
Within the beaker’s gold.
A cheek upon whose rose-leaf shade
Mine eyes have lit a glow divine,
A look which shyly seeketh mine⁠—
These leave me still and cold.

“Ah, come not in thy beauty’s glow,
Señora, through yon terrace-door;
I fear when thou art nigh!
Cope and stole my shoulders know,
The Virgin only I adore,
And water-jugs hold comfort’s store;
For ease to them I fly.”

As he finished, Marianne came out on the balcony, dressed in black velvet and lace veil. She leaned over the balustrade and sang slowly and ironically:

“Why tarry thus, thou holy man
Beneath my window late or long?
Dost pray for my soul’s weal?”

Then suddenly, warmly and eagerly:⁠—

“Ah, flee, begone while yet you can!
Your gleaming sword sticks forth so long.
And plainly, spite your holy song,
The spurs clank on your heel.”

At these words the monk cast off his disguise, and Gösta Berling stood under the balcony in a knight’s dress of silk and gold. He heeded not the beauty’s warning, but climbed up one of the balcony supports, swung himself over the balustrade, and, just as Master Julius had arranged it, fell on his knees at the lovely Marianne’s feet.

Graciously she smiled on him, and gave him her hand to kiss, and while the two young people gazed at one another, absorbed in their love, the curtain fell.

And before her knelt Gösta Berling, with a face tender as a poet’s and bold as a soldier’s, with deep eyes, which glowed with wit and genius, which implored and constrained. Supple and full of strength was he, fiery and captivating.

While the curtain went up and down, the two stood always in the same position. Gösta’s eyes held the lovely Marianne fast; they implored; they constrained.

Then the applause ceased; the curtain hung quiet; no one saw them.

Then the beautiful Marianne bent down and kissed Gösta Berling. She did not know why⁠—she had to. He stretched up his arms about her head and held her fast. She kissed him again and again.

But it was the balcony, it was the moonlight, it was the lace veil, the knightly dress, the song, the applause, which were to blame. They had not wished it. She had not thrust aside the crowns which had hovered over her head, and spurned the millions which lay at her feet, out of love for Gösta Berling; nor had he already forgotten Anna Stjärnhök. No; they were blameless; neither of them had wished it.

It was the gentle Löwenborg⁠—he with the fear in his eye and the smile on his lips⁠—who that day was curtain-raiser. Distracted by the memory of many sorrows, he noticed little of the things of this world, and had never learned to look after them rightly. When he now saw that Gösta and Marianne had taken a new position, he thought that it also belonged to the tableau, and so he began to drag on the curtain string.

The two on the balcony observed nothing until a thunder of applause greeted them.

Marianne started back and wished to flee, but Gösta held her fast, whispering:⁠—

“Stand still; they think it belongs to the tableau.”

He felt how her body shook with shuddering, and how the fire of her kisses died out on her lips.

“Do not be afraid,” he whispered; “lovely lips have a right to kiss.”

They had to stand while the curtain went up and went down, and each time the hundreds of eyes saw them, hundreds of hands thundered out a stormy applause.

For it was beautiful to see two fair young people represent love’s happiness. No one could think that those kisses were anything but stage delusion. No one guessed that the señora shook with embarrassment and the knight with uneasiness. No one could think that it did not all belong to the tableau.

At last Marianne and Gösta stood behind the scenes.

She pushed her hair back from her forehead.

“I don’t understand myself,” she said.

“Fie! for shame, Miss Marianne,” said he, grimacing,