The Story of Gösta Berling - Selma Lagerlöf (fb2 epub reader .TXT) 📗

blood. You had laid Marianne on your bed, O Death, and you sat by her side, as an old nurse sits by the cradle to lull the child to sleep. You faithful old nurse, who know what is good for the children of men, how angry you must be when playmates come, who with noise and romping wake your sleeping child. How vexed you must have been when the pensioners lifted the lovely Marianne out of the bed, when a man laid her against his breast, and warm tears fell from his eyes on to her face.

At Ekeby all lights were out, and all the guests had gone. The pensioners stood alone in the bachelors’ wing, about the last half-emptied punch bowl.

Then Gösta rung on the edge of the bowl and made a speech for you, women of the olden days. To speak of you, he said, was to speak of the kingdom of heaven: you were all beauties, ever bright, ever young, ever lovely and gentle as a mother’s eyes when she looks down on her child. Soft as young squirrels you hung on your husband’s neck, your voice never trembled with anger, no frowns ruffled your brow, your white hands were never harsh and hard. Sweet saints, you were adored images in the temple of home. Men lay at your feet, offering you incense and prayers. Through you love worked its wonders, and round your temples poetry wreathed its gold, gleaming glory.

And the pensioners sprang up, wild with wine, wild with his words, with their blood raging. Old Eberhard and the lazy Christopher drew back from the sport. In the wildest haste the pensioners harnessed horses to sledges and hurried out in the cold night to pay homage to those who never could be honored enough, to sing a serenade to each and all of them who possessed the rosy cheeks and bright eyes which had just lighted up Ekeby halls.

But the pensioners did not go far on their happy way, for when they came to Björne, they found Marianne lying in the snowdrift, just by the door of her home.

They trembled and raged to see her there. It was like finding a worshipped saint lying mangled and stripped outside the church-door.

Gösta shook his clenched hand at the dark house. “You children of hate,” he cried, “you hailstorms, you ravagers of God’s pleasure-house!”

Beerencreutz lighted his horn lantern and let it shine down on the livid face. Then the pensioners saw Marianne’s mangled hands, and the tears which had frozen to ice on her eyelashes, and they wailed like women, for she was not merely a saintly image, but a beautiful woman, who had been a joy to their old hearts.

Gösta Berling threw himself on his knees beside her.

“She is lying here, my bride,” he said. “She gave me the betrothal kiss a few hours ago, and her father has promised me his blessing. She lies and waits for me to come and share her white bed.”

And Gösta lifted up the lifeless form in his strong arms.

“Home to Ekeby with her!” he cried. “Now she is mine. In the snowdrift I have found her; no one shall take her from me. We will not wake them in there. What has she to do behind those doors, against which she has beaten her hand into blood?”

He was allowed to do as he wished. He laid Marianne in the foremost sledge and sat down at her side. Beerencreutz sat behind and took the reins.

“Take snow and rub her, Gösta!” he commanded.

The cold had paralyzed her limbs, nothing more. The wildly agitated heart still beat. She had not even lost consciousness; she knew all about the pensioners, and how they had found her, but she could not move. So she lay stiff and stark in the sledge, while Gösta Berling rubbed her with snow and alternately wept and kissed, and she felt an infinite longing to be able only to lift a hand, that she might give a caress in return.

She remembered everything. She lay there stiff and motionless and thought more clearly than ever before. Was she in love with Gösta Berling? Yes, she was. Was it merely a whim of the moment? No, it had been for many years. She compared herself with him and the other people in Värmland. They were all just like children. They followed whatever impulse came to them. They only lived the outer life, had never looked deep into their souls. But she had become what one grows to be by living in the world; she could never really lose herself in anything. If she loved, yes, whatever she did, one half of her stood and looked on with a cold scorn. She had longed for a passion which should carry her away in wild heedlessness, and now it had come. When she kissed Gösta Berling on the balcony, for the first time she had forgotten herself.

And now the passion came over her again, her heart throbbed so that she heard it beat. Should she not soon be mistress of her limbs? She felt a wild joy that she had been thrust out from her home. Now she could be Gösta’s without hesitation. How stupid she had been, to have subdued her love so many years. Ah, it is so sweet to yield to love. But shall she never, never be free from these icy chains? She has been ice within and fire on the surface; now it is the opposite, a soul of fire in a body of ice.

Then Gösta feels how two arms gently are raised about his neck in a weak, feeble pressure.

He could only just feel them, but Marianne thought that she gave expression to the suppressed passion in her by a suffocating embrace.

But when Beerencreutz saw it he let the horse go as it would along the familiar road. He raised his eyes and looked obstinately and unceasingly at the Pleiades.

VII The Old Vehicles

If it should