Dangerous Liaisons - Pierre Choderlos de Laclos (top 5 books to read .TXT) 📗

I am inclined, instead of renewing my complaint, to bury all in oblivion, provided you agree to a request as simple as it is just.

You yourself have told me, Sir, I ought not to apprehend a denial; although, from an inconsistency which is peculiar to you, this phrase was even followed by the only refusal you had in your power to give,10 I am still disposed to think you will, on this occasion, keep a promise you so formally and so lately made.

I require, therefore, you would retire from hence, and leave me, as your residence here any longer will expose me to the censure of the public, which is ever ready to paint things in the worst colours, and a public whom you have long habituated to watching such women as have admitted you into their society.

Though my friends have for some time given me notice of this danger, I did not pay proper attention to it; I even combated their advice whilst your behaviour to me gave me reason to think you did not confound me with the crowd of women who have reason to lament their acquaintance with you. Now that you treat me in the same manner, and that I can no longer mistake, it is a duty I owe to the public, my friends, and myself, to take the necessary resolution. I might also add, that a denial would avail little, as I am determined, in case of a refusal, to leave this place immediately.

I do not seek to lessen the obligation your complaisance will lay me under; and will not conceal from you, that if you lay me under the necessity of leaving this, you will put me to inconvenience. Convince me then, Sir, as you have often told me, that a woman of virtue will never have reason to complain of you: show me, at least, that if you have ill treated such a woman, you are disposed to atone for the injury you have done her.

Did I think my request required any justification in your sight, it would be enough, I think, to tell you the whole conduct of your life makes it necessary; it is not my fault a reformation has not taken place. But I will not recall events that I wish to forget, and which would lead me to pass a severe sentence on you at the time I am offering you an opportunity of deserving my utmost gratitude. Farewell, Sir. Your determination will tell me in what light I am to behold you for life.

Your most humble, etc.

Aug. 25, 17⁠—.

Letter 42 Viscount de Valmont to the Presidente de Tourvel

Though the conditions you impose on me, Madam, are severe indeed, I shall not refuse to comply; for I perceive it is impossible for me to oppose any of your wishes. As we are agreed on this point, I dare flatter myself that, in return, you will permit me to make some requests, much easier to be granted than yours, and which, notwithstanding, I don’t wish to obtain but through a perfect resignation to your will.

The one, which I hope your justice will suggest, is, to name my accusers; I think the injury they have done me authorises me to demand who they are: the other request, for which I crave your indulgence, is, to permit me sometimes to renew the homage of a passion, which now, more than ever, will deserve your pity.

Reflect, Madam, that I am earnest to obey you, even at the expense of my happiness; I will go farther, notwithstanding my conviction, that you only wish my absence to rid you of the painful sight of the victim of your injustice.

Be ingenuous, Madam; you dread less the public censure, too long used to reverence you, to dare to harbour a disadvantageous opinion of you, than to be made uneasy by the presence of a man, whom it is easier to punish than to blame. You banish me on the same principle that people turn their eyes from the miserable wretches they do not choose to relieve.

And then absence will redouble my torments; to whom but you can I relate my grievances? From what other person am I to expect that consolation, which will become so necessary in my affliction? Will you, who are the cause, refuse me that consolation?

Be not surprised, neither that before my departure, I should endeavour to justify my sentiments for you, nor that I shall not have the resolution to set out, until I receive the order from your own mouth.

Those reasons oblige me to request a moment’s interview. It would be in vain to think that a correspondence by letter would answer the end. Volumes often cannot explain what a quarter of an hour’s conversation will do. You will readily find time to grant me this favour; for, notwithstanding my eagerness to obey you, as Madame de Rosemonde is well apprised of my design to spend a part of the autumn with her, I must, at all events, wait the return of the post, to pretend a letter of business obliging me to return.

Farewell, Madam; never till now did I experience the force of this expression, which recalls to me the idea of my separation from you. If you could conceive how distressingly it affects me, my obedience would find me some favour in your sight. Receive, however, with more indulgence, the homage of the most tender and respectful passion.

Aug. 26, 17⁠—.

Sequel to the Fortieth Letter From the Viscount de Valmont to the Marchioness de Merteuil

Now, my lovely friend, let us discuss this affair a little. You readily conceive, that the virtuous, the scrupulous Madame de Tourvel, cannot grant the first of my requests⁠—that of informing me who my accusers are, without a breach of friendship: thus, by promising everything on that condition, I am not at all committed; and you