Fatal Lies by Frank Tallis (novels in english txt) 📗

she says too seriously.” He then adopted a more complicit tone of voice. “I trust you are a discreet man, Inspector? This is a delicate matter, and I would be mortified if my deputy were to discover that I had been less than complimentary about his wife.”

Rheinhardt nodded.

“In spite of her…” Eichmann searched for a word that might serve as a diplomatic substitute for the several pejoratives that had obviously just occurred to him. But, failing, he was forced to declare, “In spite of everything about her”—when he said the word ‘everything,’ he traced an annulus in the air, implying some vague and disagreeable totality—”my dear wife, Ursula, did all that she could to welcome Frau Becker into our small but vitally important community of masters’ wives. However, it was soon evident that Frau Becker did not enjoy the company of her peers. She found Ursula and the other wives… old-fashioned. The girl means well—I have no doubt—but her attitude to the boys was hopelessly naïve. She would have believed anything Zelenka told her—and would have lavished sympathy when a reprimand for disloyalty or unmanly conduct would have been much more appropriate.”

This last sentence was said with an air of finality. Eichmann picked up a little bell on his desk and rang it loudly. The door opened and Albert entered.

“Permission to report—ready to escort the inspector, sir.”

“Thank you, Albert,” said the headmaster. Eichmann then turned to Rheinhardt and said: “I am sorry to say that—once again—you will be unable to interview Herr Sommer. He has still not recovered from his accident.”

“I see,” said Rheinhardt.

“Even so, Herr Sommer has written to me, and I understand that he intends to return by the end of the week.” The headmaster reached for a sheet of paper on which were listed several names. “Now… the boys you wished to interview. They are all waiting upstairs. I must confess to being more than a little intrigued by this request—and I wonder why, exactly, you believe that these particular pupils will be able to assist you with your investigation?”

Rheinhardt did not respond.

The headmaster continued, “But of course, I understand that it is not for me to question your methods.”

Rheinhardt rose from his seat, bowed, and joined Albert by the door.

“Inspector?” Eichmann called out. Rheinhardt stopped and turned to face the headmaster. “How long do you intend to continue this investigation? Another week? Another month?”

Rheinhardt shrugged. “Until I am satisfied.”

Eichmann was clearly irritated by Rheinhardt's abstruse answer. Dispensing with any further courtesies, he dropped his gaze, signaling that the audience was now over.

Rheinhardt set off with his guide. The old soldier chose an extremely convoluted route—descending a floor before rising two floors in a different part of the building. Eventually, they began to ascend a familiar-looking staircase that disgorged them in front of the disused classrooms. Rheinhardt could hear youthful voices emanating from one of the half-open doors. He looked in and saw a dozen boys lounging around in an atmosphere of relaxed, carefree disregard. Some were leaning back on chairs with their feet up, others were playing cards; two were arm wrestling, and a few others were standing suspiciously by an open window. Although none of the boys were smoking, the air was hazy and smelled of tobacco. As soon as they noticed the inspector, they all fell silent, put on their shakos, and stood to attention.

“At ease,” said Rheinhardt, amused by their reaction.

He introduced himself and explained that he wished to speak to them individually and that in due course he would summon them one at a time. Then, instructing Albert to sit in the corridor (where the old veteran would no doubt fall asleep), he entered the same classroom that he had made use of on his previous visits. Settling himself at the teacher's table, he took out his notebook and examined his list of names, all of which were associated—to a greater or lesser extent—with the idea of hunting or predation.

Jäger, Fuchs, Falke, Wolf…

Prior to that moment, Rheinhardt had been excited by the prospect of conducting these interviews. Yet, now that he was sitting there, about to proceed, he felt a certain uneasiness that shaded into despondency. The boys next door had all been selected because of Isidor Perger's responses to Liebermann's inkblots. The young doctor's rationale had sounded very persuasive at the time—his vocabulary carrying with it the imprimatur of scientific authority: projection, involuntary imagination, the unconscious. All very impressive; however, in the absence of Liebermann's advocacy, the whole enterprise seemed less certain, its suppositions wanting, the outcome more uncertain. Thus, when Rheinhardt went to call the first boy, he was feeling far from optimistic and, perhaps, faintly ridiculous.

Rheinhardt s despondency deepened over the course of the first four interviews. The two Fuchses on his list—Ferdinand and Lear— were big, gangly, amiable fellows. They were respectful, quick to smile, and completely devoid of vulpine cunning. Penrod Falke turned out to be a rather small, and frankly effeminate, first-year student, and Moritz Jäger was an unlikely persecutor of scholarship boys—being one himself. None of them had known Zelenka very well, all denied the existence of bullying at Saint Florian's, and all shook their heads—apparently mystified—when Rheinhardt asked them about “doing the night watch.”

The fifth boy, Kiefer Wolf, was quite different.

At first he behaved impeccably, but very soon he began to show signs of boredom and impatience—he sighed, toyed with his sabre, and looked around the room in a distracted fashion.

“Did you know Thomas Zelenka?”

“No.”

“You must have spoken to him.”

“No—I don't think so.”

“But he was in your year.”

“There are many people in my year whom I don't speak to.”

“Why's that?”

“I don't know. I just don't.”

“Perhaps there is something about them?”

“Possibly.”

“Perhaps you feel that you have nothing in common?”

“Perhaps.”

“That they do not come from very good families?”

“Their origins are of no consequence to me.”

“Then why don't you speak to them?”

“One cannot be familiar with everyone.”

“You don't dislike them, then?”

“Dislike them? I am indifferent to them.…”

There was nothing particularly incriminating about the boy's answers, except a