The Odyssey - Homer (good e books to read txt) 📗

“Now mix the wine, Pontonoüs, in a jar,
And bear a part to all beneath our roof,
That we with prayers to Father Jupiter
May send the stranger to his native land.”

He spake; Pontonoüs mingled for the guests
The generous wine, and went with it to each,
Who poured it on the ground, from where they sat,
To all the dwellers of the ample heaven;
And then the great Ulysses, rising up,
Placed the round goblet in Aretè’s hands,
And thus bespake the queen with winged words:⁠—

“Farewell, O queen, through the long years, till age
And death, which are the lot of all, shall come.
Now I depart, but mayst thou, here among
Thy people, and the children of thy love,
And King Alcinoüs, lead a happy life!”

So spake the highborn chieftain, and withdrew,
And crossed the threshold. King Alcinoüs sent
A herald with him to direct his way
To the fleet ship and border of the deep.
Aretè also sent her servant-maids⁠—
One bearing a fresh cloak and tunic, one
A coffer nobly wrought, and yet a third
Bread and red wine; and when they reached the ship
Beside the sea, the diligent crew received
Their burdens, and bestowed within the hold
The food and drink, but spread upon the deck
And at the stern a mat and linen sheet,
That there Ulysses undisturbed might sleep.
He went on board and silently lay down,
While all the rowers in due order took
Their seats upon the benches. Loosing first
The hawser from the perforated rock,
They bent them to their task, and flung the brine
Up from the oar, while on the chieftain’s lids
Lighted a sweet and deep and quiet sleep,
Most like to death. As, smitten by the lash,
Four harnessed stallions spring on high and dart
Across the plain together; so the prow
Rose leaping forward, while behind it rolled
A huge dark billow of the roaring sea.
Safely and steadily the galley ran,
Nor could a falcon, swiftest of the birds,
Have kept beside it, with such speed it flew,
Bearing a hero who was like the gods
In wisdom, and whose sufferings in the wars
And voyages among the furious waves
Were great and many, though he slumbered now
In peace, forgetful of misfortunes past.

Now when that brightest star, the harbinger
Of Morning, daughter of the Dawn, arose,
The barque had passed the sea, and reached the isle.

A port there is in Ithaca, the haunt
Of Phorcys, Ancient of the Sea. Steep shores
Stretch inward toward each other, and roll back
The mighty surges which the hoarse winds hurl
Against them from the ocean, while within
Ships ride without their hawsers when they once
Have passed the haven’s mouth. An olive-tree
With spreading branches at the farther end
Of that fair haven stands, and overbrows
A pleasant shady grotto of the nymphs
Called Naiads. Cups and jars of stone are ranged
Within, and bees lay up their honey there.
There from their spindles wrought of stone the nymphs
Weave their sea-purple robes, which all behold
With wonder; there are ever-flowing springs.
Two are the entrances: one toward the north
By which men enter; but a holier one
Looks toward the south, nor ever mortal foot
May enter there. By that way pass the gods.

They touched the land, for well they knew the spot.
The galley, urged so strongly by the arms
Of those who plied the oar, ran up the beach
Quite half her length. And then the crew came forth
From the good ship, and first they lifted out
Ulysses with the linen and rich folds
Of tapestry, and laid him on the sands
In a deep slumber. Then they also took
The presents from the hold, which, as he left
Their isle, the princes of Phaeacia gave
By counsel of wise Pallas. These they piled
Close to the olive-tree, without the way,
That none, in passing, ere Ulysses woke,
Might do their owner wrong. Then homeward sailed
The crew; but Neptune, who could not forge
The threats which he had uttered long before
Against the godlike chief Ulysses, thus
Sought to explore the will of Jupiter:⁠—

“O Father Jove! I shall no more be held
In honor with the gods, since mortal men,
The people of Phaeacia, though their race
Is of my lineage, do not honor me.
I meant Ulysses should not reach his home
Save with much suffering, though I never thoyght
To hinder his return, for thou hadst given
Thy promise and thy nod that it should be.
Yet these Phaeacians, in a gallant barque,
Have borne him o’er the deep, and while he slept,
Have laid him down in Ithaca, and given
Large gifts, abundant store of brass and gold,
And woven work, more than he could have brought
From captured Ilium, if he had returned
Safely, with all his portion of the spoil.”

Then cloud-compelling Jupiter replied:
“Earth-shaker, ruler of a mighty realm!
What hast thou said? The gods deny thee not
Due honor; perilous it were for them
To show contempt for one who stands in age
And might above them all. But if among
The sons of men be one who puts such trust
In his own strength as not to honor thee,
Do as seems good to thee, and as thou wilt.”

Promptly the god who shakes the shores replied;
“What thou dost bid me I would do at once,
But that I fear and would avoid thy wrath.
I would destroy that fair Phaeacian barque
In its return across the misty sea
From bearing home Ulysses, that no more
May the Phaeacians lend an escort thus
To wandering men, and I would also cause
A lofty mount to rise and hide their town.”

Then spake again the Cloud-compeller Jove:
“Thus were it best, my brother: when the crowd
Of citizens already see the ship
Approaching, then transform it to a rock
In semblance of a galley, that they all
May gaze in wonder; thus wilt thou have caused
A lofty mount to stand before their town.”

This when the shaker of the shores had heard,
He flew to Scheria, the Phaeacian isle,
And stood, until that galley, having crossed
The sea, came swiftly scudding. He drew near
And smote it with his open palm, and made
The ship a rock, fast rooted in the bed
Of the deep sea, and then he went his way.

Then winged words were spoken in that throng
Of the Phaeacians, wielders of long oars,
And far renowned in feats of seamanship.
And, looking on each other, thus they said:⁠—

“Ha! what has stayed our good ship on the sea?
This moment we beheld her hastening home.”

’Twas thus they talked, unweeting of the cause.
But then