Beowulf - - (read me like a book TXT) 📗

to his master. The dragon discovers the loss and exacts fearful penalty from the people round about.

 

{31a} Literally “loan-days,” days loaned to man.

 

{31b} Chattuarii, a tribe that dwelt along the Rhine, and took part in repelling the raid of (Hygelac) Chocilaicus.

 

{31c} Onla, son of Ongentheow, who pursues his two nephews Eanmund and Eadgils to Heardred’s court, where they have taken refuge after their unsuccessful rebellion. In the fighting Heardred is killed.

 

{32a} That is, Beowulf supports Eadgils against Onela, who is slain by Eadgils in revenge for the “care-paths” of exile into which Onela forced him.

 

{32b} That is, the king could claim no wergild, or man-price, from one son for the killing of the other.

 

{32c} Usual euphemism for death.

 

{32d} Sc. in the grave.

 

{33a} Eofor for Wulf. — The immediate provocation for Eofor in killing “the hoary Scylfing,” Ongentheow, is that the latter has just struck Wulf down; but the king, Haethcyn, is also avenged by the blow. See the detailed description below.

 

{33b} Hygelac.

 

{33c} Shield.

 

{33d} The hollow passage.

 

{34a} That is, although Eanmund was brother’s son to Onela, the slaying of the former by Weohstan is not felt as cause of feud, and is rewarded by gift of the slain man’s weapons.

 

{34b} Both Wiglaf and the sword did their duty. — The following is one of the classic passages for illustrating the comitatus as the most conspicuous Germanic institution, and its underlying sense of duty, based partly on the idea of loyalty and partly on the practical basis of benefits received and repaid.

 

{34c} Sc. “than to bide safely here,” — a common figure of incomplete comparison.

 

{34d} Wiglaf’s wooden shield.

 

{34e} Gering would translate “kinsman of the nail,” as both are made of iron.

 

{35a} That is, swords.

 

{36a} Where Beowulf lay.

 

{37a} What had been left or made by the hammer; well-forged.

 

{37b} Trying to revive him.

 

{38a} Nothing.

 

{38b} Dead.

 

{38c} Death-watch, guard of honor, “lyke-wake.”

 

{38d} A name for the Franks.

 

{38e} Ongentheow.

 

{38f} Haethcyn.

 

{39a} The line may mean: till Hrethelings stormed on the hedged shields, — i.e. the shield-wall or hedge of defensive war —

Hrethelings, of course, are Geats.

 

{39b} Eofor, brother to Wulf Wonreding.

 

{39c} Sc. “value in” hides and the weight of the gold.

 

{39d} Not at all.

 

{39e} Laid on it when it was put in the barrow. This spell, or in our days the “curse,” either prevented discovery or brought dire ills on the finder and taker.

 

{40a} Probably the fugitive is meant who discovered the hoard. Ten Brink and Gering assume that the dragon is meant. “Hid” may well mean here “took while in hiding.”

 

{40b} That is “one and a few others.” But Beowulf seems to be indicated.

 

{40c} Ten Brink points out the strongly heathen character of this part of the epic. Beowulf’s end came, so the old tradition ran, from his unwitting interference with spell-bound treasure.

 

{40d} A hard saying, variously interpreted. In any case, it is the somewhat clumsy effort of the Christian poet to tone down the heathenism of his material by an edifying observation.

 

{41a} Nothing is said of Beowulf’s wife in the poem, but Bugge surmises that Beowulf finally accepted Hygd’s offer of kingdom and hoard, and, as was usual, took her into the bargain.

 

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK, BEOWULF ***

 

This file should be named bwulf11.txt or bwulf11.zip Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, bwulf12.txt VERSIONS based on separate sources get new LETTER, bwulf11a.txt Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US

unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

 

We are now trying to release all our eBooks one year in advance of the official release dates, leaving time for better editing.

Please be encouraged to tell us about any error or corrections, even years after the official publication date.

 

Please note neither this listing nor its contents are final til midnight of the last day of the month of any such announcement.

The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so.

 

Most people start at our Web sites at: http://gutenberg.net or

http://promo.net/pg

 

These Web sites include award-winning information about Project Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).

 

Those of you who want to download any eBook before announcement can get to them as follows, and just download by date. This is also a good way to get them instantly upon announcement, as the indexes our cataloguers produce obviously take a while after an announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.

 

http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext04 or ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext04

 

Or /etext03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90

 

Just search by the first five letters of the filename you want, as it appears in our Newsletters.

 

Information about Project Gutenberg (one page) We produce about two million dollars for each hour we work. The time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our projected audience is one hundred million readers. If the value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2

million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+

We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002

If they reach just 1-2% of the world’s population then the total will reach over half a trillion eBooks given away by year’s end.

 

The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!

This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only about 4% of the present number of computer users.

 

Here is the briefest record of our progress (* means estimated): eBooks Year Month

 

1 1971 July

10 1991 January

100 1994 January

1000 1997 August

1500 1998 October

2000 1999 December

2500 2000 December

3000 2001 November

4000 2001 October/November

6000 2002 December*

9000 2003 November*

10000 2004 January*

 

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.

 

We need your donations more than ever!

 

As of February, 2002, contributions are being solicited from people and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming.

 

We have filed in all 50 states now, but these are the only ones that have responded.

 

As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states.

Please feel free to ask to check the status of your state.

 

In answer to various questions we have received on this: We are constantly working on finishing the paperwork to legally request donations in all 50 states. If your state is not listed and you would like to know if we have added it since the list you have, just ask.

 

While we cannot solicit donations from people in states where we are not yet registered, we know of no prohibition against accepting donations from donors in these states who approach us with an offer to donate.

 

International donations are accepted, but we don’t know ANYTHING about how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made deductible, and don’t have the staff to handle it even if there are ways.

 

Donations by check or money order may be sent to: Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113

1739 University Ave.

Oxford, MS 38655-4109

 

Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment method other than by check or money order.

 

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN

[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund-raising will begin in the additional states.

 

We need your donations more than ever!

 

You can get up to date donation information online at: http://www.gutenberg.net/donation.html ***

 

If you can’t reach Project Gutenberg, you can always email directly to:

 

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

 

Prof. Hart will answer or forward your message.

 

We would prefer to send you information by email.

 

**The Legal Small Print**

 

(Three Pages)

 

***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***

Why is this “Small Print!” statement here? You know: lawyers.

They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this eBook, even if you got it for free from someone other than us, and even if what’s wrong is not our fault. So, among other things, this “Small Print!” statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you may distribute copies of this eBook if you want to.

 

BEFORE! YOU USE OR READ THIS EBOOK

By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm eBook, you indicate that you understand, agree to and accept this “Small Print!” statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this eBook by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this eBook on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request.

ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS

This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks, is a “public domain” work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association (the “Project”).

Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this eBook under the “PROJECT GUTENBERG” trademark.

 

Please do not use the “PROJECT GUTENBERG” trademark to market any commercial products without permission.

 

To create these eBooks, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project’s eBooks and any medium they may be on may contain “Defects”. Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other eBook medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

 

LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES

But for the “Right of Replacement or Refund” described below, [1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including