Poems of The Third Period - Friedrich Schiller (10 best books of all time .txt) 📗
- Author: Friedrich Schiller
Book online «Poems of The Third Period - Friedrich Schiller (10 best books of all time .txt) 📗». Author Friedrich Schiller
industry gladly is kindled.
And from the sedge of the stream smilingly signs the blue god.
Crushingly falls the axe on the tree, the Dryad sighs sadly;
Down from the crest of the mount plunges the thundering load.
Winged by the lever, the stone from the rocky crevice is loosened;
Into the mountain's abyss boldly the miner descends.
Mulciber's anvil resounds with the measured stroke of the hammer;
Under the fist's nervous blow, spurt out the sparks of the steel.
Brilliantly twines the golden flax round the swift-whirling spindles,
Through the strings of the yarn whizzes the shuttle away.
Far in the roads the pilot calls, and the vessels are waiting,
That to the foreigner's land carry the produce of home;
Others gladly approach with the treasures of far-distant regions,
High on the mast's lofty head flutters the garland of mirth.
See how yon markets, those centres of life and of gladness, are swarming!
Strange confusion of tongues sounds in the wondering ear.
On to the pile the wealth of the earth is heaped by the merchant,
All that the sun's scorching rays bring forth on Africa's soil,
All that Arabia prepares, that the uttermost Thule produces,
High with heart-gladdening stores fills Amalthea her horn.
Fortune wedded to talent gives birth there to children immortal,
Suckled in liberty's arms, flourish the arts there of joy.
With the image of life the eyes by the sculptor are ravished,
And by the chisel inspired, speaks e'en the sensitive stone.
Skies artificial repose on slender Ionian columns,
And a Pantheon includes all that Olympus contains.
Light as the rainbow's spring through the air, as the dart from
the bowstring,
Leaps the yoke of the bridge over the boisterous stream.
But in his silent chamber the thoughtful sage is projecting
Magical circles, and steals e'en on the spirit that forms,
Proves the force of matter, the hatreds and loves of the magnet,
Follows the tune through the air, follows through ether the ray,
Seeks the familiar law in chance's miracles dreaded,
Looks for the ne'er-changing pole in the phenomena's flight.
Bodies and voices are lent by writing to thought ever silent,
Over the centuries' stream bears it the eloquent page.
Then to the wondering gaze dissolves the cloud of the fancy,
And the vain phantoms of night yield to the dawning of day.
Man now breaks through his fetters, the happy one! Oh, let him never
Break from the bridle of shame, when from fear's fetters he breaks
Freedom! is reason's cry, - ay, freedom! The wild raging passions
Eagerly cast off the bonds Nature divine had imposed.
Ah! in the tempest the anchors break loose, that warningly held him
On to the shore, and the stream tears him along in its flood, -
Into infinity whirls him, - the coasts soon vanish before him,
High on the mountainous waves rocks all-dismasted the bark;
Under the clouds are hid the steadfast stars of the chariot,
Naught now remains, - in the breast even the god goes astray.
Truth disappears from language, from life all faith and all honor
Vanish, and even the oath is but a lie on the lips.
Into the heart's most trusty bond, and into love's secrets,
Presses the sycophant base, tearing the friend from the friend.
Treason on innocence leers, with looks that seek to devour,
And the fell slanderer's tooth kills with its poisonous bite.
In the dishonored bosom, thought is now venal, and love, too,
Scatters abroad to the winds, feelings once god-like and free.
All thy holy symbols, O truth, deceit has adopted,
And has e'en dared to pollute Nature's own voices so fair,
That the craving heart in the tumult of gladness discovers;
True sensations are now mute and can scarcely be heard.
Justice boasts at the tribune, and harmony vaunts in the cottage,
While the ghost of the law stands at the throne of the king.
Years together, ay, centuries long, may the mummy continue,
And the deception endure, apeing the fulness of life.
Until Nature awakes, and with hands all-brazen and heavy
'Gainst the hollow-formed pile time and necessity strikes.
Like a tigress, who, bursting the massive grating iron,
Of her Numidian wood suddenly, fearfully thinks, -
So with the fury of crime and anguish, humanity rises
Hoping nature, long-lost in the town's ashes, to find.
Oh then open, ye walls, and set the captive at freedom
To the long desolate plains let him in safety return!
But where am I? The path is now hid, declivities rugged
Bar, with their wide-yawning gulfs, progress before and behind.
Now far behind me is left the gardens' and hedges' sure escort,
Every trace of man's hand also remains far behind.
Only the matter I see piled up, whence life has its issue,
And the raw mass of basalt waits for a fashioning hand.
Down through its channel of rock the torrent roaringly rushes,
Angrily forcing a path under the roots of the trees.
All is here wild and fearfully desolate. Naught but the eagle
Hangs in the lone realms of air, knitting the world to the clouds.
Not one zephyr on soaring pinion conveys to my hearing
Echoes, however remote, marking man's pleasures and pains.
Am I in truth, then, alone? Within thine arms, on thy bosom,
Nature, I lie once again! - Ah, and 'twas only a dream
That assailed me with horrors so fearful; with life's dreaded phantom,
And with the down-rushing vale, vanished the gloomy one too.
Purer my life I receive again from thine altar unsullied, -
Purer receive the bright glow felt by my youth's hopeful days.
Ever the will is changing its aim and its rule, while forever,
In a still varying form, actions revolve round themselves.
But in enduring youth, in beauty ever renewing.
Kindly Nature, with grace thou dost revere the old law!
Ever the same, for the man in thy faithful hands thou preservest
That which the child in its sport, that which the youth lent to thee;
At the same breast thou dost suckle the ceaselessly-varying ages;
Under the same azure vault, over the same verdant earth,
Races, near and remote, in harmony wander together,
See, even Homer's own sun looks on us, too, with a smile!
THE LAY OF THE BELL.
"Vivos voco - Mortuos plango - Fulgura frango." [44]
Fast, in its prison-walls of earth,
Awaits the mould of baked clay.
Up, comrades, up, and aid the birth
The bell that shall be born to-day!
Who would honor obtain,
With the sweat and the pain,
The praise that man gives to the master must buy. -
But the blessing withal must descend from on high!
And well an earnest word beseems
The work the earnest hand prepares;
Its load more light the labor deems,
When sweet discourse the labor shares.
So let us ponder - nor in vain -
What strength can work when labor wills;
For who would not the fool disdain
Who ne'er designs what he fulfils?
And well it stamps our human race,
And hence the gift to understand,
That man within the heart should trace
Whate'er he fashions with the hand.
From the fir the fagot take,
Keep it, heap it hard and dry,
That the gathered flame may break
Through the furnace, wroth and high.
When the copper within
Seeths and simmers - the tin,
Pour quick, that the fluid that feeds the bell
May flow in the right course glib and well.
Deep hid within this nether cell,
What force with fire is moulding thus,
In yonder airy tower shall dwell,
And witness wide and far of us!
It shall, in later days, unfailing,
Rouse many an ear to rapt emotion;
Its solemn voice with sorrow wailing,
Or choral chiming to devotion.
Whatever fate to man may bring,
Whatever weal or woe befall,
That metal tongue shall backward ring,
The warning moral drawn from all.
See the silvery bubbles spring!
Good! the mass is melting now!
Let the salts we duly bring
Purge the flood, and speed the flow.
From the dross and the scum,
Pure, the fusion must come;
For perfect and pure we the metal must keep,
That its voice may be perfect, and pure, and deep.
That voice, with merry music rife,
The cherished child shall welcome in;
What time the rosy dreams of life,
In the first slumber's arms begin.
As yet, in Time's dark womb unwarning,
Repose the days, or foul or fair;
And watchful o'er that golden morning,
The mother-love's untiring care!
And swift the years like arrows fly
No more with girls content to play,
Bounds the proud boy upon his way,
Storms through loud life's tumultuous pleasures,
With pilgrim staff the wide world measures;
And, wearied with the wish to
And from the sedge of the stream smilingly signs the blue god.
Crushingly falls the axe on the tree, the Dryad sighs sadly;
Down from the crest of the mount plunges the thundering load.
Winged by the lever, the stone from the rocky crevice is loosened;
Into the mountain's abyss boldly the miner descends.
Mulciber's anvil resounds with the measured stroke of the hammer;
Under the fist's nervous blow, spurt out the sparks of the steel.
Brilliantly twines the golden flax round the swift-whirling spindles,
Through the strings of the yarn whizzes the shuttle away.
Far in the roads the pilot calls, and the vessels are waiting,
That to the foreigner's land carry the produce of home;
Others gladly approach with the treasures of far-distant regions,
High on the mast's lofty head flutters the garland of mirth.
See how yon markets, those centres of life and of gladness, are swarming!
Strange confusion of tongues sounds in the wondering ear.
On to the pile the wealth of the earth is heaped by the merchant,
All that the sun's scorching rays bring forth on Africa's soil,
All that Arabia prepares, that the uttermost Thule produces,
High with heart-gladdening stores fills Amalthea her horn.
Fortune wedded to talent gives birth there to children immortal,
Suckled in liberty's arms, flourish the arts there of joy.
With the image of life the eyes by the sculptor are ravished,
And by the chisel inspired, speaks e'en the sensitive stone.
Skies artificial repose on slender Ionian columns,
And a Pantheon includes all that Olympus contains.
Light as the rainbow's spring through the air, as the dart from
the bowstring,
Leaps the yoke of the bridge over the boisterous stream.
But in his silent chamber the thoughtful sage is projecting
Magical circles, and steals e'en on the spirit that forms,
Proves the force of matter, the hatreds and loves of the magnet,
Follows the tune through the air, follows through ether the ray,
Seeks the familiar law in chance's miracles dreaded,
Looks for the ne'er-changing pole in the phenomena's flight.
Bodies and voices are lent by writing to thought ever silent,
Over the centuries' stream bears it the eloquent page.
Then to the wondering gaze dissolves the cloud of the fancy,
And the vain phantoms of night yield to the dawning of day.
Man now breaks through his fetters, the happy one! Oh, let him never
Break from the bridle of shame, when from fear's fetters he breaks
Freedom! is reason's cry, - ay, freedom! The wild raging passions
Eagerly cast off the bonds Nature divine had imposed.
Ah! in the tempest the anchors break loose, that warningly held him
On to the shore, and the stream tears him along in its flood, -
Into infinity whirls him, - the coasts soon vanish before him,
High on the mountainous waves rocks all-dismasted the bark;
Under the clouds are hid the steadfast stars of the chariot,
Naught now remains, - in the breast even the god goes astray.
Truth disappears from language, from life all faith and all honor
Vanish, and even the oath is but a lie on the lips.
Into the heart's most trusty bond, and into love's secrets,
Presses the sycophant base, tearing the friend from the friend.
Treason on innocence leers, with looks that seek to devour,
And the fell slanderer's tooth kills with its poisonous bite.
In the dishonored bosom, thought is now venal, and love, too,
Scatters abroad to the winds, feelings once god-like and free.
All thy holy symbols, O truth, deceit has adopted,
And has e'en dared to pollute Nature's own voices so fair,
That the craving heart in the tumult of gladness discovers;
True sensations are now mute and can scarcely be heard.
Justice boasts at the tribune, and harmony vaunts in the cottage,
While the ghost of the law stands at the throne of the king.
Years together, ay, centuries long, may the mummy continue,
And the deception endure, apeing the fulness of life.
Until Nature awakes, and with hands all-brazen and heavy
'Gainst the hollow-formed pile time and necessity strikes.
Like a tigress, who, bursting the massive grating iron,
Of her Numidian wood suddenly, fearfully thinks, -
So with the fury of crime and anguish, humanity rises
Hoping nature, long-lost in the town's ashes, to find.
Oh then open, ye walls, and set the captive at freedom
To the long desolate plains let him in safety return!
But where am I? The path is now hid, declivities rugged
Bar, with their wide-yawning gulfs, progress before and behind.
Now far behind me is left the gardens' and hedges' sure escort,
Every trace of man's hand also remains far behind.
Only the matter I see piled up, whence life has its issue,
And the raw mass of basalt waits for a fashioning hand.
Down through its channel of rock the torrent roaringly rushes,
Angrily forcing a path under the roots of the trees.
All is here wild and fearfully desolate. Naught but the eagle
Hangs in the lone realms of air, knitting the world to the clouds.
Not one zephyr on soaring pinion conveys to my hearing
Echoes, however remote, marking man's pleasures and pains.
Am I in truth, then, alone? Within thine arms, on thy bosom,
Nature, I lie once again! - Ah, and 'twas only a dream
That assailed me with horrors so fearful; with life's dreaded phantom,
And with the down-rushing vale, vanished the gloomy one too.
Purer my life I receive again from thine altar unsullied, -
Purer receive the bright glow felt by my youth's hopeful days.
Ever the will is changing its aim and its rule, while forever,
In a still varying form, actions revolve round themselves.
But in enduring youth, in beauty ever renewing.
Kindly Nature, with grace thou dost revere the old law!
Ever the same, for the man in thy faithful hands thou preservest
That which the child in its sport, that which the youth lent to thee;
At the same breast thou dost suckle the ceaselessly-varying ages;
Under the same azure vault, over the same verdant earth,
Races, near and remote, in harmony wander together,
See, even Homer's own sun looks on us, too, with a smile!
THE LAY OF THE BELL.
"Vivos voco - Mortuos plango - Fulgura frango." [44]
Fast, in its prison-walls of earth,
Awaits the mould of baked clay.
Up, comrades, up, and aid the birth
The bell that shall be born to-day!
Who would honor obtain,
With the sweat and the pain,
The praise that man gives to the master must buy. -
But the blessing withal must descend from on high!
And well an earnest word beseems
The work the earnest hand prepares;
Its load more light the labor deems,
When sweet discourse the labor shares.
So let us ponder - nor in vain -
What strength can work when labor wills;
For who would not the fool disdain
Who ne'er designs what he fulfils?
And well it stamps our human race,
And hence the gift to understand,
That man within the heart should trace
Whate'er he fashions with the hand.
From the fir the fagot take,
Keep it, heap it hard and dry,
That the gathered flame may break
Through the furnace, wroth and high.
When the copper within
Seeths and simmers - the tin,
Pour quick, that the fluid that feeds the bell
May flow in the right course glib and well.
Deep hid within this nether cell,
What force with fire is moulding thus,
In yonder airy tower shall dwell,
And witness wide and far of us!
It shall, in later days, unfailing,
Rouse many an ear to rapt emotion;
Its solemn voice with sorrow wailing,
Or choral chiming to devotion.
Whatever fate to man may bring,
Whatever weal or woe befall,
That metal tongue shall backward ring,
The warning moral drawn from all.
See the silvery bubbles spring!
Good! the mass is melting now!
Let the salts we duly bring
Purge the flood, and speed the flow.
From the dross and the scum,
Pure, the fusion must come;
For perfect and pure we the metal must keep,
That its voice may be perfect, and pure, and deep.
That voice, with merry music rife,
The cherished child shall welcome in;
What time the rosy dreams of life,
In the first slumber's arms begin.
As yet, in Time's dark womb unwarning,
Repose the days, or foul or fair;
And watchful o'er that golden morning,
The mother-love's untiring care!
And swift the years like arrows fly
No more with girls content to play,
Bounds the proud boy upon his way,
Storms through loud life's tumultuous pleasures,
With pilgrim staff the wide world measures;
And, wearied with the wish to
Free e-book «Poems of The Third Period - Friedrich Schiller (10 best books of all time .txt) 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)