The House of the Misty Star - Frances Little (ebook reader for manga txt) 📗

  Ordinarily Kishimoto San would have scorned to mention his affairs before a stranger, but his world of tradition was upside down. In his haste to right it he broke other laws of convention. Page had withdrawn into the shadow of the window seat after the introduction, but listened intently to the conversation and soon caught the drift of it.

  From accounts the situation between Kishimoto San and his granddaughter was not a happy one. The passing weeks had not brought reconciliation to them nor to the conditions. It had come almost to open warfare. "And," declared the troubled man, "if she does not render obedience I will reduce her to bread and water, and subject her to a lonely place, till she comprehends who is the master and acknowledges filial piety."

  I protested that such a measure would only urge to desperation a girl of Zura's temperament and that, to my mind, people could not be made good by law, but by love.

  The master of many women looked at me pityingly. "Madam, would you condescend to inform my ignorance how love is joined to obedience? Speaks the one great book of this land written for the guidance of women, 'The lifelong duty of women is obedience. Seeing that it is a girl's destiny on reaching womanhood to go to a new home and live in submission to her mother-in-law, it is incumbent upon her to reverence her parents' and elders' instruction at the peril of her life.'"

  "But," I remarked, "there is something like two centuries between your granddaughter and this unreasonable book. Its antiquated laws are as withered as the dead needles of a pine tree. Any one reading it would know that when old man Kaibara wrote it he was not feeling well or had quarreled with his cook."

  In most things Kishimoto San was just; in many things he was kind. But he was as utterly devoid of humor as a pumpkin is of champagne. Without a flicker he went on. "Dead these sacred laws may be in practice, but the great spirit of them must live, else man in this land will cease to be master in his own house; the peace of our homes will pass. Also, does not your own holy book write plainly on this subject of obedience of women and children?"

  Kishimoto San was a good fighter for what he believed was right, and as a warrior for his cause he had armed himself in every possible way. He had a passable knowledge of English and an amazing familiarity with the Scriptures. He also possessed a knack of interpreting any phase of it to strengthen the argument from his standpoint. But I, too, could fight for ideals; love of freedom and the divine right of the individual were themes as dear to me as they were hateful to Kishimoto San. It had occurred many times before, and we always argued in a circular process. Neither of us had ever given in.

  But this night Kishimoto San gave me as a last shot: "The confusion of your religion is, it boasts only one God and numberless creeds. Each creed claims superiority. This brings inharmony and causes Christians to snap at each other like a pack of wolves. We have many gods and only one creed. We have knowledge and enlightenment which finally lead to Nirvana."

  I could always let my friend have the last word but one. I now asked him if he could deny the enlightenment of which he boasted led as often to despair as it did to Nirvana. If his knowledge were so all-inclusive, why had it failed to suggest some path up or down which he could peacefully lead Zura Wingate?

  Before he could answer I offered him a cup of tea, hoping it would cool him off, and asked him to tell me his special grievance.

  He said it was the custom in his house for each member of the family to go before the house-shrine and, kneeling, bow the head to the floor three times. Zura had refused to approach the spot and, when he insisted, instead of bowing she had looked straight at the god and contorted her face till it looked like an Oni (a demon). It was most dangerous. The gods would surely avenge such disrespect.

  It seemed incredible that keen intelligence and silly superstition could be such close neighbors in the same brain, for I knew Kishimoto San to be an honest man. He not only lived what he believed, he insisted on others believing all that he lived.

  He continued his story—the girl not only refused to come to me for English lessons, but declined to go for her lessons in Japanese etiquette, necessary to fit her for her destiny as a wife. She absented herself from the house a whole day at a time. When she returned she said, without the slightest shame, that she had been racing with the naval cadets, or else had been for a picnic with the young officer from the ship. Like a chattering monkey she would relate what had been done or said.

  At least, thought I, the girl makes no secret of her reckless doings. She is open and honest about it. I said as much to my visitor.

  He was quietly savage. "Honest! Open you name it! There is but one definition for it. Immodesty! In a young girl that is deadlier than impiety. It is the wild blood of her father," he ended sadly.

  I could have added, "Dashed with a full measure of grandpa's stubbornness." But I was truly sorry for Kishimoto San. His trouble was genuine. It was no small thing to be compelled to shoulder a problem begun in a foreign land, complicated by influences far removed from his understanding, then thrust upon him for solution. He was a faithful adherent of the old system where individuality counted for nothing and a woman for less. To his idea the salvation of a girl depended on her submission to the rules laid down by his ancestors for the women of his house. He was an ardent Buddhist and under old conditions its teachings had answered to his every need. But both law and religion failed him when it came to dealing with this child who had come to him from a free land across the sea and whose will had the same adamant quality as his own.

  While I was turning over in my mind how I should help either the girl or the man, I ventured to change the subject by consulting Kishimoto San upon important school matters. The effort was useless. His mind stuck as fast to his worries as a wooden shoe in spring mud.

  Not least among his vexations was the difficulty he would have in marrying Zura off. If she failed in filial piety and obedience to him, how could she ever learn that most needful lesson of abandoning herself to the direction of her mother-in-law?

  The picture of Zura Wingate, whose early training had been free and unrestrained, being brought to order by a Japanese mother-in-law was almost too much for my gravity. It would be like a big black beetle ordering the life of a butterfly. Not without a struggle the conservative grandfather acknowledged that his system had failed. For the first time since I had known him Kishimoto San, with genuine humility, appealed for help. "Madam, my granddaughter is like new machineries. The complexities of her conduct causes my mind to suffer confusion of many strange thought. Condescend to extend to me the help of your great knowledge relating to girls reared with your flag of freedom."

  I had always thought my ignorance on the subject as deep as a cave. I would begin at once to excavate my soul in search of that "great knowledge."

  I proceeded a little loftily: "Oh, Kishimoto San, I am sure there is a way to right things. The fault lies in the fact that Zura and you do not understand each other. Suppose you permit her to come to me for a little visit without study. It would give us great pleasure and I could learn to know her better."

  Pushing aside all hesitation and the apologies that etiquette required on such occasions, greatly relieved, he quickly accepted my invitation. "You do my house great honor to assume the mystery of Zura's conduct. I give you most honorable thanks."

  When he said good-night the look on his face suggested that a smile might penetrate the gloom, if he lived long enough.

  "By Jove! is that what the women of this country have to go up against?" Page asked when the door had closed behind Kishimoto San.

  "A very small part of them must do so, Mr. Hanaford. It is not so hard for the women born to it, as they know their fate and can accept it from babyhood. The suffering falls upon the alien, who runs afoul of their customs, especially one who has known the delight of liberty."

  "Liberty!" repeated Page, gazing out of the window on the thousands of lights below, which were fluttering in the velvety darkness like a vast army of fireflies. "Without it, what is life to the smallest—moth!"

  These were the days I kept an eagle eye on Jane Gray. She grew steadily stronger and her activities resembled a hive