Three Dramas - Bjørnstjerne Bjørnson (best biographies to read TXT) 📗
- Author: Bjørnstjerne Bjørnson
Book online «Three Dramas - Bjørnstjerne Bjørnson (best biographies to read TXT) 📗». Author Bjørnstjerne Bjørnson
authority--such respect as we would show to our fathers. (Sits down.)
Gran. Then, as far as I can grasp the situation, the Chief Magistrate has been proposed and seconded?
The Priest. Yes.
Gran. Does any one wish to propose any one else? (Silence.)
Alstad. May I request the Chief Magistrate to take the chair?
Koll (getting up). I don't know that it is any great compliment to be elected in this way; but I will take the chair, for the sole reason of enabling the meeting to proceed to business. (Takes his place on the platform, and raps on the table with a mallet.) I declare the meeting open.
Gran (getting up). Mr. Chairman!
Koll. Mr. Gran will address the meeting.
Gran. The motion proposed by the directors is this: "That only one class of railway carriage shall be purchased, slightly more comfortable than the ordinary third-class carriage." (Gives the motion in writing to the chairman, and sits down.)
Koll. The following is the motion submitted to meeting. (Reads it out.) Who wishes to speak on the motion? (Silence.) Come, some one must speak on it--or I shall have to put it to the vote forthwith. (Silence, followed by laughter here and there.)
The Priest. Mr. Chairman!
Koll. The Priest will address the meeting.
The Priest. I see, in this assembly, a number of young men, even a number of maidens; and I feel bound to ask whether young men, and even maidens, are to be allowed to take part in these proceedings?
Koll. Any shareholder that is of age has the right to.
The Priest. But St. Paul expressly tells us that women are not to speak in public places.
Koll. Well, they can hold their tongues, then. (Laughter.)
The Priest. But even the fact of voting at a railway meeting does not seem to me to be in accordance with the humility and modesty that both Nature and the Scriptures indicate as characteristic of woman. I believe it to be the first step on a wrong road. The apostle says--
Koll. We must leave them to decide the matter for themselves. Does any one wish to--?
The Priest (interrupting him). Mr. Chairman, if you will not permit me to quote the apostle, allow me at all events to say that the spectacle of a young man voting against his father, or a woman voting against her husband--
Koll. Will you tell me who could prohibit it? Does any one wish to speak--?
The Priest (interrupting). The Scriptures prohibit it, Mr. Chairman!--the Scriptures, which we are all bound to obey, even--
Gran (getting up and interrupting him). Mr. Chairman!
Koll. Mr. Gran will address the meeting.
Gran. I only want to ask whether--
The Priest. But _I_ was addressing the meeting!
Koll. Mr. Gran will address the meeting.
The Priest. I protest against that ruling!
Alstad (half rising). Our worthy Priest must obey authority. (Sits down amidst laughter.)
The Priest. Not when it does an injustice! I appeal to the meeting!
Koll. Very good!--Will those in favour of the Priest addressing the meeting kindly stand up? (No one gets up; and those who were previously standing bob down. Laughter.) Carried unanimously, that the Priest do not address the meeting. (The PRIEST sits down.) Mr. Gran will address the meeting.
Gran (getting up). I withdraw from my right! (Renewed laughter.)
The Mayor (getting up). Mr. Chairman!
Koll. The Mayor will address the meeting.
The Mayor. I am one of many to whom this proposal of the directors seems extraordinary, to say the least of it. Do they propose that the ladies of my family--I will leave myself out of the question, for as a public man I have to rub shoulders with all sorts of people--do they propose, I say, that ladies who have been delicately brought up shall travel with any Tom, Dick and Harry?--perhaps with convicts being conveyed to gaol, or with journeymen labourers? Is his honour the Chief Magistrate, who is a Commander of a noble Order of Knighthood, to travel side by side with a drunken navvy? Supposing the King were to pay a visit to this beautiful district, which has acquired such a reputation since so many of the best people from town have taken villas here; is his Majesty to make the journey in one of these third-class carriages, with the chance of travelling in company with tradesman stinking of stale cheese?--with folk who, moreover--well, perhaps in common decency I ought not to go on, as ladies are present. (Laughter.) "Economy," I hear some one suggest. That word is in great favour nowadays. But I should like to know what economy there is getting your clothes soiled? (Laughter.) Does a first-class carriage wear out sooner than a third class? It costs more to build, no doubt, but that is soon made up by the higher fares charged. I can discover no reasonable ground for this proposal, look at it how you will from the commercial point of view. One has to look at the _political_ aspect of the matter, to understand it; and I am reluctant to drag in politics. I will only say, in conclusion, that it must be those who have framed this proposal that expect to derive some profit from it; the railway certainly would derive none. (Sits down.)
Koll. That last remark was a little like an accusation--
The Mayor (getting up). I only alluded to what is in every one's mind. (Sits down.)
Koll. A speaker is not in order in making accusations, even though they be assumed to be in every one's mind.--I see that Mr. Alstad wishes to speak.
Alstad. Human nature is frail. That seems to me a sufficient explanation of how such a proposal came to be laid before us. But honestly--for we all ought to be honest!--it seems to me that any material advantage it might bring would be more than counterbalanced by loss of esteem. (Uproar.) There has been quite a different spirit in the place of late years--what with the factories, and the stranger workmen, and the summer visitors. We never used to have so much unrest or to hear so much of this talk about "equality." And now, if we are to give the impression that there is only one social class here--and that a third class--I know that I shall be by no means alone in feeling offended. We certainly don't want to sit on our work-people's laps; and, equally, we don't want to have them sitting on ours. (Sits down.)
Gran. Our friend the Mayor is very fond of talking of his loyalty; but I must say I am surprised at his dragging the King even into this matter. As for the matter of the railway carriage in which one of so high degree would travel here--well, if our carriages are not good enough, surely his Majesty's private saloon can be used on our line as well as on the main line. And as for any of us ordinary mortals who are afraid of mixing with the common herd, surely they can sit together in carriages by themselves. The carriages would be separate; they would only be of the same kind. I think there would be little fear of their being exposed to intrusion on the part of our country-folk. _They_ are much more apt to be more timidly shy than is even desirable. On all small lines--even on many of the bigger ones--it is the less luxurious carriages, the second and third class, that for the cost of the more luxurious ones; it is the third class that pays for the first. But that some passengers should travel comfortably at the expense of those who travel less comfortably, is what we wish to avoid. (Applause.) An old resident of the yeoman class has reproached us with wishing to alter our customs. Well, if one of our old customs is the aristocratic one which makes the gulf that separates masters and men wider than it already is, all I can say is that the sooner it is abolished the better; for it is not a good custom; it is even a dangerous one. (Murmurs.) And as for the political aspect of the question--
Koll. Don't you think we should leave politics out of the question?
Gran (bows, with a laugh). That is just what I was going to say, Mr. Chairman; that we ought to leave politics out out of the question. (Sits down, amidst laughter applause. The audience, first the younger men and then the older farmers, begin arguing the matter with one another, more and more loudly.)
Koll. I must beg the meeting to keep quiet, as long as this business is under discussion. The Mayor wishes to speak.
The Mayor. I admit that I am loyal--
Koll. Those people outside must be quiet!
Alstad (going to the window). You must keep quiet!
The Mayor. I admit I am loyal! I count it a point of honour, as a native of the place, to show his Majesty that our first thought when we planned this railway was, at that important moment, that his Majesty might possibly be pleased to manifest a desire to pay us a visit. "Let him use his own private saloon," we are told! No, Mr. Chairman, that is not the way to speak when we are speaking of his Majesty! And what about his Majesty's suite? Are they to travel third class? What I say is that we are casting a slight on his Majesty if we cast a slight on his railway carriage--I should say, on his suite. And I go farther than that. I say that his Majesty's functionaries are his Majesty's representatives, and that it is casting an additional slight upon his Majesty not to show a proper respect for them. I know that this jars upon the ears of many present; they do not consider that a man who holds a public office should be shown any more respect than any one else. The majority rules, and the majority only thinks of its own interests and those of its servile supporters. But even in this community of ours there is a minority that bears the burden of its affairs and represents its honour; and we will never consent to be dragged down into the mire of this "equality" into which you want to plunge each and every one of us! (Uproar.)
Koll. The honourable speaker appears to me to be trenching upon politics--
The Mayor. Possibly I am, Mr. Chairman; but what honest man can shirk the truth? Only compare the present state of things in this community with what was the case when everything here was as it should be; when the King and his officials were respected; when public affairs were in the hands of those who knew how to direct them; when we used to have singing competitions, shooting competitions, and other festal meetings of that kind. And--yes--well--compare, I say, the conditions in those days with our conditions to-day--that is to say, with all this talk of "the people;" as, for instance--
Koll. It is railway carriages that we are discussing.
The Mayor. Quite so! But what is it that is at the bottom of this proposal, Mr. Chairman? Does it not spring from that passion for destruction, for a universal levelling which aims at abolishing the monarchy, at destroying authority--
The Priest. And the Church too, my friend!
The Mayor.--and the Church, it is quite true! Yes, it is because they desire the Church and--
Koll. It is railway carriages that we are discussing.
The Mayor. Exactly. But an old public official
Gran. Then, as far as I can grasp the situation, the Chief Magistrate has been proposed and seconded?
The Priest. Yes.
Gran. Does any one wish to propose any one else? (Silence.)
Alstad. May I request the Chief Magistrate to take the chair?
Koll (getting up). I don't know that it is any great compliment to be elected in this way; but I will take the chair, for the sole reason of enabling the meeting to proceed to business. (Takes his place on the platform, and raps on the table with a mallet.) I declare the meeting open.
Gran (getting up). Mr. Chairman!
Koll. Mr. Gran will address the meeting.
Gran. The motion proposed by the directors is this: "That only one class of railway carriage shall be purchased, slightly more comfortable than the ordinary third-class carriage." (Gives the motion in writing to the chairman, and sits down.)
Koll. The following is the motion submitted to meeting. (Reads it out.) Who wishes to speak on the motion? (Silence.) Come, some one must speak on it--or I shall have to put it to the vote forthwith. (Silence, followed by laughter here and there.)
The Priest. Mr. Chairman!
Koll. The Priest will address the meeting.
The Priest. I see, in this assembly, a number of young men, even a number of maidens; and I feel bound to ask whether young men, and even maidens, are to be allowed to take part in these proceedings?
Koll. Any shareholder that is of age has the right to.
The Priest. But St. Paul expressly tells us that women are not to speak in public places.
Koll. Well, they can hold their tongues, then. (Laughter.)
The Priest. But even the fact of voting at a railway meeting does not seem to me to be in accordance with the humility and modesty that both Nature and the Scriptures indicate as characteristic of woman. I believe it to be the first step on a wrong road. The apostle says--
Koll. We must leave them to decide the matter for themselves. Does any one wish to--?
The Priest (interrupting him). Mr. Chairman, if you will not permit me to quote the apostle, allow me at all events to say that the spectacle of a young man voting against his father, or a woman voting against her husband--
Koll. Will you tell me who could prohibit it? Does any one wish to speak--?
The Priest (interrupting). The Scriptures prohibit it, Mr. Chairman!--the Scriptures, which we are all bound to obey, even--
Gran (getting up and interrupting him). Mr. Chairman!
Koll. Mr. Gran will address the meeting.
Gran. I only want to ask whether--
The Priest. But _I_ was addressing the meeting!
Koll. Mr. Gran will address the meeting.
The Priest. I protest against that ruling!
Alstad (half rising). Our worthy Priest must obey authority. (Sits down amidst laughter.)
The Priest. Not when it does an injustice! I appeal to the meeting!
Koll. Very good!--Will those in favour of the Priest addressing the meeting kindly stand up? (No one gets up; and those who were previously standing bob down. Laughter.) Carried unanimously, that the Priest do not address the meeting. (The PRIEST sits down.) Mr. Gran will address the meeting.
Gran (getting up). I withdraw from my right! (Renewed laughter.)
The Mayor (getting up). Mr. Chairman!
Koll. The Mayor will address the meeting.
The Mayor. I am one of many to whom this proposal of the directors seems extraordinary, to say the least of it. Do they propose that the ladies of my family--I will leave myself out of the question, for as a public man I have to rub shoulders with all sorts of people--do they propose, I say, that ladies who have been delicately brought up shall travel with any Tom, Dick and Harry?--perhaps with convicts being conveyed to gaol, or with journeymen labourers? Is his honour the Chief Magistrate, who is a Commander of a noble Order of Knighthood, to travel side by side with a drunken navvy? Supposing the King were to pay a visit to this beautiful district, which has acquired such a reputation since so many of the best people from town have taken villas here; is his Majesty to make the journey in one of these third-class carriages, with the chance of travelling in company with tradesman stinking of stale cheese?--with folk who, moreover--well, perhaps in common decency I ought not to go on, as ladies are present. (Laughter.) "Economy," I hear some one suggest. That word is in great favour nowadays. But I should like to know what economy there is getting your clothes soiled? (Laughter.) Does a first-class carriage wear out sooner than a third class? It costs more to build, no doubt, but that is soon made up by the higher fares charged. I can discover no reasonable ground for this proposal, look at it how you will from the commercial point of view. One has to look at the _political_ aspect of the matter, to understand it; and I am reluctant to drag in politics. I will only say, in conclusion, that it must be those who have framed this proposal that expect to derive some profit from it; the railway certainly would derive none. (Sits down.)
Koll. That last remark was a little like an accusation--
The Mayor (getting up). I only alluded to what is in every one's mind. (Sits down.)
Koll. A speaker is not in order in making accusations, even though they be assumed to be in every one's mind.--I see that Mr. Alstad wishes to speak.
Alstad. Human nature is frail. That seems to me a sufficient explanation of how such a proposal came to be laid before us. But honestly--for we all ought to be honest!--it seems to me that any material advantage it might bring would be more than counterbalanced by loss of esteem. (Uproar.) There has been quite a different spirit in the place of late years--what with the factories, and the stranger workmen, and the summer visitors. We never used to have so much unrest or to hear so much of this talk about "equality." And now, if we are to give the impression that there is only one social class here--and that a third class--I know that I shall be by no means alone in feeling offended. We certainly don't want to sit on our work-people's laps; and, equally, we don't want to have them sitting on ours. (Sits down.)
Gran. Our friend the Mayor is very fond of talking of his loyalty; but I must say I am surprised at his dragging the King even into this matter. As for the matter of the railway carriage in which one of so high degree would travel here--well, if our carriages are not good enough, surely his Majesty's private saloon can be used on our line as well as on the main line. And as for any of us ordinary mortals who are afraid of mixing with the common herd, surely they can sit together in carriages by themselves. The carriages would be separate; they would only be of the same kind. I think there would be little fear of their being exposed to intrusion on the part of our country-folk. _They_ are much more apt to be more timidly shy than is even desirable. On all small lines--even on many of the bigger ones--it is the less luxurious carriages, the second and third class, that for the cost of the more luxurious ones; it is the third class that pays for the first. But that some passengers should travel comfortably at the expense of those who travel less comfortably, is what we wish to avoid. (Applause.) An old resident of the yeoman class has reproached us with wishing to alter our customs. Well, if one of our old customs is the aristocratic one which makes the gulf that separates masters and men wider than it already is, all I can say is that the sooner it is abolished the better; for it is not a good custom; it is even a dangerous one. (Murmurs.) And as for the political aspect of the question--
Koll. Don't you think we should leave politics out of the question?
Gran (bows, with a laugh). That is just what I was going to say, Mr. Chairman; that we ought to leave politics out out of the question. (Sits down, amidst laughter applause. The audience, first the younger men and then the older farmers, begin arguing the matter with one another, more and more loudly.)
Koll. I must beg the meeting to keep quiet, as long as this business is under discussion. The Mayor wishes to speak.
The Mayor. I admit that I am loyal--
Koll. Those people outside must be quiet!
Alstad (going to the window). You must keep quiet!
The Mayor. I admit I am loyal! I count it a point of honour, as a native of the place, to show his Majesty that our first thought when we planned this railway was, at that important moment, that his Majesty might possibly be pleased to manifest a desire to pay us a visit. "Let him use his own private saloon," we are told! No, Mr. Chairman, that is not the way to speak when we are speaking of his Majesty! And what about his Majesty's suite? Are they to travel third class? What I say is that we are casting a slight on his Majesty if we cast a slight on his railway carriage--I should say, on his suite. And I go farther than that. I say that his Majesty's functionaries are his Majesty's representatives, and that it is casting an additional slight upon his Majesty not to show a proper respect for them. I know that this jars upon the ears of many present; they do not consider that a man who holds a public office should be shown any more respect than any one else. The majority rules, and the majority only thinks of its own interests and those of its servile supporters. But even in this community of ours there is a minority that bears the burden of its affairs and represents its honour; and we will never consent to be dragged down into the mire of this "equality" into which you want to plunge each and every one of us! (Uproar.)
Koll. The honourable speaker appears to me to be trenching upon politics--
The Mayor. Possibly I am, Mr. Chairman; but what honest man can shirk the truth? Only compare the present state of things in this community with what was the case when everything here was as it should be; when the King and his officials were respected; when public affairs were in the hands of those who knew how to direct them; when we used to have singing competitions, shooting competitions, and other festal meetings of that kind. And--yes--well--compare, I say, the conditions in those days with our conditions to-day--that is to say, with all this talk of "the people;" as, for instance--
Koll. It is railway carriages that we are discussing.
The Mayor. Quite so! But what is it that is at the bottom of this proposal, Mr. Chairman? Does it not spring from that passion for destruction, for a universal levelling which aims at abolishing the monarchy, at destroying authority--
The Priest. And the Church too, my friend!
The Mayor.--and the Church, it is quite true! Yes, it is because they desire the Church and--
Koll. It is railway carriages that we are discussing.
The Mayor. Exactly. But an old public official
Free e-book «Three Dramas - Bjørnstjerne Bjørnson (best biographies to read TXT) 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)