The Book of the Thousand Nights and a Night, vol 1 - Sir Richard Francis Burton (heaven official's blessing novel english txt) 📗
- Author: Sir Richard Francis Burton
- Performer: 0812972147
Book online «The Book of the Thousand Nights and a Night, vol 1 - Sir Richard Francis Burton (heaven official's blessing novel english txt) 📗». Author Sir Richard Francis Burton
Then we entered the city and found all who therein woned into black stones enstoned: not an inhabited house appeared to the espier, nor was there a blower of fire.[FN#307] We were awe struck at the sight and threaded the market streets where we found the goods and gold and silver left lying in their places; and we were glad and said, “Doubtless there is some mystery in all this.” Then we dispersed about the thoroughfares and each busied himself with collecting the wealth and money and rich stuffs, taking scanty heed of friend or comrade. As for myself I went up to the castle which was strongly fortified; and, entering the King’s palace by its gate of red gold, found all the vaiselle of gold and silver, and the King himself seated in the midst of his Chamberlains and Nabobs and Emirs and Wazirs; all clad in raiment which confounded man’s art. I drew nearer and saw him sitting on a throne incrusted and inlaid with pearls and gems; and his robes were of gold-cloth adorned with jewels of every kind, each one flashing like a star. Around him stood fifty Mamelukes, white slaves, clothed in silks of divers sorts holding their drawn swords in their hands; but when I drew near to them lo! all were black stones. My understanding was confounded at the sight, but I walked on and entered the great hall of the Harim,[FN#308] whose walls I found hung with tapestries of gold striped silk and spread with silken carpets embroidered with golden cowers. Here I saw the Queen lying at full length arrayed in robes purfled with fresh young[FN#309] pearls; on her head was a diadem set with many sorts of gems each fit for a ring[FN#310]
and around her neck hung collars and necklaces. All her raiment and her ornaments were in natural state but she had been turned into a black stone by Allah’s wrath. Presently I espied an open door for which I made straight and found leading to it a flight of seven steps. So I walked up and came upon a place pargetted with marble and spread and hung with gold-worked carpets and tapestry, amiddlemostof which stood a throne of juniper wood inlaid with pearls and precious stones and set with bosses of emeralds. In the further wall was an alcove whose curtains, bestrung with pearls, were let down and I saw a light issuing therefrom; so I drew near and perceived that the light came from a precious stone as big as an ostrich egg, set at the upper end of the alcove upon a little chryselephantine couch of ivory and gold; and this jewel, blazing like the sun, cast its rays wide and side. The couch also was spread with all manner of silken stuffs amazing the gazer with their richness and beauty. I marvelled much at all this, especially when seeing in that place candles ready lighted; and I said in my mind, “Needs must some one have lighted these candles.” Then I went forth and came to the kitchen and thence to the buttery and the King’s treasure chambers; and continued to explore the palace and to pace from place to place; I forgot myself in my awe and marvel at these matters and I was drowned in thought till the night came on. Then I would have gone forth, but knowing not the gate I lost my way, so I returned to the alcove whither the lighted candles directed me and sat down upon the couch; and wrapping myself in a coverlet, after I had repeated somewhat from the Koran, I would have slept but could not, for restlessness possessed me. When night was at its noon I heard a voice chanting the Koran in sweetest accents; but the tone thereof was weak; so I rose, glad to hear the silence broken, and followed the sound until I reached a closet whose door stood ajar. Then peeping through a chink I considered the place and lo! it was an oratory wherein was a prayer niche[FN#311] with two wax candles burning and lamps hanging from the ceiling. In it too was spread a prayer carpet whereupon sat a youth fair to see; and before him on its stand[FN#312] was a copy of the Koran, from which he was reading.
I marvelled to see him alone alive amongst the people of the city and entering saluted him; whereupon he raised his eyes and returned my salam. Quoth I, “Now by the Truth of what thou readest in Allah’s Holy Book, I conjure thee to answer my question.” He looked upon me with a smile and said, “O handmaid of Allah, first tell me the cause of thy coming hither, and I in turn will tell what hath befallen both me and the people of this city, and what was the reason of my escaping their doom.” So I told him my story whereat he wondered; and I questioned him of the people of the city, when he replied, “Have patience with me for a while, O my sister!” and, reverently closing the Holy Book, he laid it up in a satin bag. Then he seated me by his side; and I looked at him and behold, he was as the moon at its full, fair of face and rare of form, soft sided and slight, of well proportioned height, and cheek smoothly bright and diffusing light; in brief a sweet, a sugar stick,[FN#313]. even as saith the poet of the like of him in these couplets:—
That night th’ astrologer a scheme of planets drew, * And lo! a graceful shape of youth appeared in view: Saturn had stained his locks with Saturninest jet, * And spots of nut brown musk on rosy side face blew:[FN#314]
Mars tinctured either cheek with tinct of martial red; * Sagittal shots from eyelids Sagittarius threw: Dowered him Mercury with bright mercurial wit; Bore off the Bear[FN#315] what all man’s evil glances grew: Amazed stood Astrophil to sight the marvel birth When louted low the Moon at full to buss the Earth.
And of a truth Allah the Most High had robed him in the raiment of perfect grace and had purfled and fringed it with a cheek all beauty and loveliness, even as the poet saith of such an one:—
By his eyelids shedding perfume and his fine slim waist I swear, * By the shooting of his shafts barbed with sorcery passing rare;
By the softness of his sides,[FN#316] and glances’ lingering light, * And brow of dazzling day-tide ray and night within his hair;
By his eyebrows which deny to who look upon them rest, Now bidding now forbidding, ever dealing joy and care; By the rose that decks his cheek, and the myrtle of its moss,[FN#317] By jacinths bedded in his lips and pearl his smile lays bare;
By his graceful bending neck and the curving of his breast, *
Whose polished surface beareth those granados, lovely pair; By his heavy hips that quiver as he passeth in his pride, * Or he resteth with that waist which is slim beyond compare; By the satin of his skin, by that fine unsullied sprite; By the beauty that containeth all things bright and debonnair; By that ever open hand; by the candour of his tongue; By noble blood and high degree whereof he’s hope and heir; Musk from him borrows muskiness she loveth to exhale And all the airs of ambergris through him perfume the air; The sun, methinks, the broad bright sun, before my love would pale And sans his splendour would appear a paring of his nail.[FN#318]
I glanced at him with one glance of eyes which caused me a thousand sighs; and my heart was at once taken captive wise, so I asked him, “O my lord and my love, tell me that whereof I questioned thee;” and he answered, “Hearing is obeying! Know O
handmaid of Allah, that this city was the capital of my father who is the King thou sawest on the throne transfigured by Allah’s wrath to a black stone, and the Queen thou foundest in the alcove is my mother. They and all the people of the city were Magians who fire adored in lieu of the Omnipotent Lord[FN#319] and were wont to swear by lowe and heat and shade and light and the spheres revolving day and night. My father had ne’er a son till he was blest with me near the last of his days; and he reared me till I grew up and prosperity anticipated me in all things. Now it so fortuned that there was with us an old woman well stricken in years, a Moslemah who, inwardly believing in Allah and His Apostle, conformed outwardly with the religion of my people; and my father placed thorough confidence in her for that he knew her to be trustworthy and virtuous; and he treated her with ever increasing kindness believing her to be of his own belief. So when I was well nigh grown up my father committed me to her charge saying:—Take him and educate him and teach him the rules of our faith; let him have the best in structions and cease not thy fostering care of him. So she took me and taught me the tenets of Al-Islam with the divine ordinances[FN#320] of the Wuzu ablution and the five daily prayers and she made me learn the Koran by rote, often repeating:—Serve none save Allah Almighty!
When I had mastered this much of knowledge she said to me:—O my son, keep this matter concealed from thy sire and reveal naught to him lest he slay thee. So I hid it from him and I abode on this wise for a term of days when the old woman died, and the people of the city redoubled in their impiety[FN#321] and arrogance and the error of their ways. One day, while they were as wont, behold, they heard a loud and terrible sound and a crier crying out with a voice like roaring thunder so every ear could hear, far and near, “O folk of this city, leave ye your fire worshipping and adore Allah
Comments (0)