Emile - Jean-Jacques Rousseau (english novels for beginners txt) 📗

You see that the young man is very far from spending his days with Sophy, and seeing as much of her as he wants. One or two visits a week are all that is permitted, and these visits are often only for the afternoon and are rarely extended to the next day. He spends much more of his time in longing to see her, or in rejoicing that he has seen her, than he actually spends in her presence. Even when he goes to see her, more time is spent in going and returning than by her side. His pleasures, genuine, pure, delicious, but more imaginary than real, serve to kindle his love but not to make him effeminate.

On the days when he does not see Sophy he is not sitting idle at home. He is Emile himself and quite unchanged. He usually scours the country round in pursuit of its natural history; he observes and studies the soil, its products, and their mode of cultivation; he compares the methods he sees with those with which he is already familiar; he tries to find the reasons for any differences; if he thinks other methods better than those of the locality, he introduces them to the farmers’ notice; if he suggests a better kind of plough, he has one made from his own drawings; if he finds a lime pit he teaches them how to use the lime on the land, a process new to them; he often lends a hand himself; they are surprised to find him handling all manner of tools more easily than they can themselves; his furrows are deeper and straighter than theirs, he is a more skilful sower, and his beds for early produce are more cleverly planned. They do not scoff at him as a fine talker, they see he knows what he is talking about. In a word, his zeal and attention are bestowed on everything that is really useful to everybody; nor does he stop there. He visits the peasants in their homes; inquires into their circumstances, their families, the number of their children, the extent of their holdings, the nature of their produce, their markets, their rights, their burdens, their debts, etc. He gives away very little money, for he knows it is usually ill spent; but he himself directs the use of his money, and makes it helpful to them without distributing it among them.

He supplies them with labourers, and often pays them for work done by themselves, on tasks for their own benefit. For one he has the falling thatch repaired or renewed; for another he clears a piece of land which had gone out of cultivation for lack of means; to another he gives a cow, a horse, or stock of any kind to replace a loss; two neighbours are ready to go to law, he wins them over, and makes them friends again; a peasant falls ill, he has him cared for, he looks after him himself; [Footnote: To look after a sick peasant is not merely to give him a pill, or medicine, or to send a surgeon to him. That is not what these poor folk require in sickness; what they want is more and better food. When you have fever, you will do well to fast, but when your peasants have it, give them meat and wine; illness, in their case, is nearly always due to poverty and exhaustion; your cellar will supply the best draught, your butchers will be the best apothecary.] another is harassed by a rich and powerful neighbor, he protects him and speaks on his behalf; young people are fond of one another, he helps forward their marriage; a good woman has lost her beloved child, he goes to see her, he speaks words of comfort and sits a while with her; he does not despise the poor, he is in no hurry to avoid the unfortunate; he often takes his dinner with some peasant he is helping, and he will even accept a meal from those who have no need of his help; though he is the benefactor of some and the friend of all, he is none the less their equal. In conclusion, he always does as much good by his personal efforts as by his money.

Sometimes his steps are turned in the direction of the happy abode; he may hope to see Sophy without her knowing, to see her out walking without being seen. But Emile is always quite open in everything he does; he neither can nor would deceive. His delicacy is of that pleasing type in which pride rests on the foundation of a good conscience. He keeps strictly within bounds, and never comes near enough to gain from chance what he only desires to win from Sophy herself. On the other hand, he delights to roam about the neighbourhood, looking for the trace of Sophy’s steps, feeling what pains she has taken and what a distance she has walked to please him.

The day before his visit, he will go to some neighbouring farm and order a little feast for the morrow. We shall take our walk in that direction without any special object, we shall turn in apparently by chance; fruit, cakes, and cream are waiting for us. Sophy likes sweets, so is not insensible to these attentions, and she is quite ready to do honour to what we have provided; for I always have my share of the credit even if I have had no part in the trouble; it is a girl’s way of returning thanks more easily. Her father and I have cakes and wine; Emile keeps the ladies company and is always on the lookout to secure a dish of cream in which Sophy has dipped her spoon.

The cakes lead me to talk of the races Emile used to run. Every one wants to hear about them; I explain amid much laughter; they ask him if he can run as well as ever. “Better,” says he; “I should be sorry to forget how to run.” One member of the company is dying to see him run, but she dare not say so; some one else undertakes to suggest it; he agrees and we send for two or three young men of the neighbourhood; a prize is offered, and in imitation of our earlier games a cake is placed on the goal. Every one is ready, Sophy’s father gives the signal by clapping his hands. The nimble Emile flies like lightning and reaches the goal almost before the others have started. He receives his prize at Sophy’s hands, and no less generous than Aeneas, he gives gifts to all the vanquished.

In the midst of his triumph, Sophy dares to challenge the victor, and to assert that she can run as fast as he. He does not refuse to enter the lists with her, and while she is getting ready to start, while she is tucking up her skirt at each side, more eager to show Emile a pretty ankle than to vanquish him in the race, while she is seeing if her petticoats are short enough, he whispers a word to her mother who smiles and nods approval. Then he takes his place by his competitor; no sooner is the signal given than she is off like a bird.

Women were not meant to run; they flee that they may be overtaken.

Running is not the only thing they do ill, but it is the only thing they do awkwardly; their elbows glued to their sides and pointed backwards look ridiculous, and the high heels on which they are perched make them look like so many grasshoppers trying to run instead of to jump.

Emile, supposing that Sophy runs no better than other women, does not deign to stir from his place and watches her start with a smile of mockery. But Sophy is light of foot and she wears low heels; she needs no pretence to make her foot look smaller; she runs so quickly that he has only just time to overtake this new Atalanta when he sees her so far ahead. Then he starts like an eagle dashing upon its prey; he pursues her, clutches her, grasps her at last quite out of breath, and gently placing his left arm about her, he lifts her like a feather, and pressing his sweet burden to his heart, he finishes the race, makes her touch the goal first, and then exclaiming, “Sophy wins!” he sinks on one knee before her and owns himself beaten.

Along with such occupations there is also the trade we learnt. One day a week at least, and every day when the weather is too bad for country pursuits, Emile and I go to work under a master-joiner.

We do not work for show, like people above our trade; we work in earnest like regular workmen. Once when Sophy’s father came to see us, he found us at work, and did not fail to report his wonder to his wife and daughter. “Go and see that young man in the workshop,”

said he, “and you will soon see if he despises the condition of the poor.” You may fancy how pleased Sophy was at this! They talk it over, and they decide to surprise him at his work. They question me, apparently without any special object, and having made sure of the time, mother and daughter take a little carriage and come to town on that very day.

On her arrival, Sophy sees, at the other end of the shop, a young man in his shirt sleeves, with his hair all untidy, so hard at work that he does not see her; she makes a sign to her mother. Emile, a chisel in one hand and a hammer in the other, is just finishing a mortise; then he saws a piece of wood and places it in the vice in order to polish it. The sight of this does not set Sophy laughing; it affects her greatly; it wins her respect. Woman, honour your master; he it is who works for you, he it is who gives you bread to eat; this is he!

While they are busy watching him, I perceive them and pull Emile by the sleeve; he turns round, drops his tools, and hastens to them with an exclamation of delight. After he has given way to his first raptures, he makes them take a seat and he goes back to his work.

But Sophy cannot keep quiet; she gets up hastily, runs about the workshop, looks at the tools, feels the polish of the boards, picks up shavings, looks at our hands, and says she likes this trade, it is so clean. The merry girl tries to copy Emile. With her delicate white hand she passes a plane over a bit of wood; the plane slips and makes no impression. It seems to me that Love himself is hovering over us and beating his wings; I think I can hear his joyous cries, “Hercules is avenged.”

Yet Sophy’s mother questions the master. “Sir, how much do you pay these two men a day?” “I give them each tenpence a day and their food; but if that young fellow wanted he could earn much more, for he is the best workman in the country.” “Tenpence a day and their food,” said she looking at us tenderly. “That is so, madam,” replied the master. At these words she hurries up to Emile, kisses him, and clasps him to her breast with tears; unable to say more she repeats again and again, “My son, my son!”

When they had spent some time chatting with us, but without interrupting our work, “We must be going now,” said the mother to her daughter, “it is getting late and we must not keep your father waiting.” Then approaching Emile she