Maitre Cornelius - Honoré de Balzac (ereader with android .txt) 📗

by the old sister, seated on the corkscrew staircase oblivious of the cold, and knitting socks for Cornelius.

The young man continued to dream of the secret delights of that charming night, ignorant of the danger that was galloping towards him. He saw himself on a cushion at the feet of the countess, his head on her knees in the ardor of his love; he listened to the story of her persecutions and the details of the count's tyranny; he grew pitiful over the poor lady, who was, in truth, the best-loved natural daughter of Louis XI. He promised her to go on the morrow and reveal her wrongs to that terrible father; everything, he assured her, should be settled as they wished, the marriage broken off, the husband banished,--and all this within reach of that husband's sword, of which they might both be the victims if the slightest noise awakened him. But in the young man's dream the gleam of the lamp, the flame of their eyes, the colors of the stuffs and the tapestries were more vivid, more of love was in the air, more fire about them, than there had been in the actual scene. The Marie of his sleep resisted far less than the living Marie those adoring looks, those tender entreaties, those adroit silences, those voluptuous solicitations, those false generosities, which render the first moments of a passion so completely ardent, and shed into the soul a fresh delirium at each new step in love.

Following the amorous jurisprudence of the period, Marie de Saint-Vallier granted to her lover all the superficial rights of the tender passion. She willingly allowed him to kiss her foot, her robe, her hands, her throat; she avowed her love, she accepted the devotion and life of her lover; she permitted him to die for her; she yielded to an intoxication which the sternness of her semi-chastity increased; but farther than that she would not go; and she made her deliverance the price of the highest rewards of his love. In those days, in order to dissolve a marriage it was necessary to go to Rome; to obtain the help of certain cardinals, and to appear before the sovereign pontiff in person armed with the approval of the king. Marie was firm in maintaining her liberty to love, that she might sacrifice it to him later. Nearly every woman in those days had sufficient power to establish her empire over the heart of a man in a way to make that passion the history of his whole life, the spring and principle of his highest resolutions. Women were a power in France; they were so many sovereigns; they had forms of noble pride; their lovers belonged to them far more than they gave themselves to their lovers; often their love cost blood, and to be their lover it was necessary to incur great dangers. But the Marie of his dream made small defence against the young seigneur's ardent entreaties. Which of the two was the reality? Did the false apprentice in his dream see the true woman? Had he seen in the hotel de Poitiers a lady masked in virtue? The question is difficult to decide; and the honor of women demands that it be left, as it were, in litigation.

At the moment when the Marie of the dream may have been about to forget her high dignity as mistress, the lover felt himself seized by an iron hand, and the sour voice of the grand provost said to him:--

"Come, midnight Christian, who seeks God on the roofs, wake up!"

The young man saw the black face of Tristan l'Hermite above him, and recognized his sardonic smile; then, on the steps of the corkscrew staircase, he saw Cornelius, his sister, and behind them the provost guard. At that sight, and observing the diabolical faces expressing either hatred or curiosity of persons whose business it was to hang others, the so-called Philippe Goulenoire sat up on his pallet and rubbed his eyes.

"Mort-Dieu!" he cried, seizing his dagger, which was under the pillow. "Now is the time to play our knives."

"Ho, ho!" cried Tristan, "that's the speech of a noble. Methinks I see Georges d'Estouteville, the nephew of the grand master of the archers."

Hearing his real name uttered by Tristan, young d'Estouteville thought less of himself than of the dangers his recognition would bring upon his unfortunate mistress. To avert suspicion he cried out:--

"Ventre-Mahom! help, help to me, comrades!"

After that outcry, made by a man who was really in despair, the young courtier gave a bound, dagger in hand, and reached the landing. But the myrmidons of the grand provost were accustomed to such proceedings. When Georges d'Estouteville reached the stairs they seized him dexterously, not surprised by the vigorous thrust he made at them with his dagger, the blade of which fortunately slipped on the corselet of a guard; then, having disarmed him, they bound his hands, and threw him on the pallet before their leader, who stood motionless and thoughtful.

Tristan looked silently at the prisoner's hands, then he said to Cornelius, pointing to them:--

"Those are not the hands of a beggar, nor of an apprentice. He is a noble."

"Say a thief!" cried the torconnier. "My good Tristan, noble or serf, he has ruined me, the villain! I want to see his feet warmed in your pretty boots. He is, I don't doubt it, the leader of that gang of devils, visible and invisible, who know all my secrets, open my locks, rob me, murder me! They have grown rich out of me, Tristan. Ha! this time we shall get back the treasure, for the fellow has the face of the king of Egypt. I shall recover my dear rubies, and all the sums I have lost; and our worthy king shall have his share in the harvest."

"Oh, our hiding-places are much more secure than yours!" said Georges, smiling.

"Ha! the damned thief, he confesses!" cried the miser.

The grand provost was engaged in attentively examining Georges d'Estouteville's clothes and the lock of the door.

"How did you get out those screws?"

Georges kept silence.

"Oh, very good, be silent if you choose. You will soon confess on the holy rack," said Tristan.

"That's what I call business!" cried Cornelius.

"Take him off," said the grand provost to the guards.

Georges d'Estouteville asked permission to dress himself. On a sign from their chief, the men put on his clothing with the clever rapidity of a nurse who profits by the momentary tranquillity of her nursling.

An immense crowd cumbered the rue du Murier. The growls of the populace kept increasing, and seemed the precursors of a riot. From early morning the news of the robbery had spread through the town. On all sides the "apprentice," said to be young and handsome, had awakened public sympathy, and revived the hatred felt against Cornelius; so that there was not a young man in the town, nor a young woman with a fresh face and pretty feet to exhibit, who was not determined to see the victim. When Georges issued from the house, led by one of the provost's guard, who, after he had mounted his horse, kept the strong leathern thong that bound the prisoner tightly twisted round his arm, a horrible uproar arose. Whether the populace merely wished to see this new victim, or whether it intended to rescue him, certain it is that those behind pressed those in front upon the little squad of cavalry posted around the Malemaison. At this moment, Cornelius, aided by his sister, closed the door, and slammed the iron shutters with the violence of panic terror. Tristan, who was not accustomed to respect the populace of those days (inasmuch as they were not yet the sovereign people), cared little for a probable riot.

"Push on! push on!" he said to his men.

At the voice of their leader the archers spurred their horses towards the end of the street. The crowd, seeing one or two of their number knocked down by the horses and trampled on, and some others pressed against the sides of the horses and nearly suffocated, took the wiser course of retreating to their homes.

"Make room for the king's justice!" cried Tristan. "What are you doing here? Do you want to be hanged too? Go home, my friends, go home; your dinner is getting burnt. Hey! my good woman, go and darn your husband's stockings; get back to your needles."

Though such speeches showed that the grand provost was in good humor, they made the most obstreperous fly as if he were flinging the plague upon them.

At the moment when the first movement of the crowd took place, Georges d'Estouteville was stupefied at seeing, at one of the windows of the hotel de Poitiers, his dear Marie de Saint-Vallier, laughing with the count. She was mocking at _him_, poor devoted lover, who was going to his death for her. But perhaps she was only amused at seeing the caps of the populace carried off on the spears of the archers. We must be twenty-three years old, rich in illusions, able to believe in a woman's love, loving ourselves with all the forces of our being, risking our life with delight on the faith of a kiss, and then betrayed, to understand the fury of hatred and despair which took possession of Georges d'Estouteville's heart at the sight of his laughing mistress, from whom he received a cold and indifferent glance. No doubt she had been there some time; she was leaning from the window with her arms on a cushion; she was at her ease, and her old man seemed content. He, too, was laughing, the cursed hunchback! A few tears escaped the eyes of the young man; but when Marie de Saint-Vallier saw them she turned hastily away. Those tears were suddenly dried, however, when Georges beheld the red and white plumes of the page who was devoted to his interests. The count took no notice of this servitor, who advanced to his mistress on tiptoe. After the page had said a few words in her ear, Marie returned to the window. Escaping for a moment the perpetual watchfulness of her tyrant, she cast one glance upon Georges that was brilliant with the fires of love and hope, seeming to say:--

"I am watching over you."

Had she cried the words aloud, she could not have expressed their meaning more plainly than in that glance, full of a thousand thoughts, in which terror, hope, pleasure, the dangers of their mutual situation all took part. He had passed, in that one moment, from heaven to martyrdom and from martyrdom back to heaven! So then, the brave young seigneur, light-hearted and content, walked gaily to his doom; thinking that the horrors of the "question" were not sufficient payment for the delights of his love.

As Tristan was about leaving the rue du Murier, his people stopped him, seeing an officer of the Scottish guard riding towards them at full speed.

"What is it?" asked the provost.

"Nothing that concerns you," replied the officer, disdainfully. "The king has sent me to fetch the Comte and Comtesse de Saint-Vallier, whom he invites to dinner."

The grand provost had scarcely reached the embankment leading to Plessis, when the count and his wife, both mounted, she on her white mule, he on his horse, and followed by two pages, joined the archers, in order to enter Plessis-lez-Tours in company. All were moving slowly. Georges was on foot, between two guards on horseback, one of whom held him still by the leathern thong. Tristan, the count, and his wife were naturally in