The Philippine Islands, 1493-1898 - - (books successful people read txt) 📗

id="id00115">58. It takes a week, generally, to make the voyage from Manila to Chiunchiu [the modern Chwan-Chow-Foo], a distance of about one hundred and forty leagues. It is said that the journey has been made in fair weather in six days, and has never required more than ten.

59. These people never travel by water except during the months of the bonanças, which I have explained. Their ships cannot stand the wind astern, because both bow and stern have the same form and are flat, like a square table; they are so made in order that either end can be used. They navigate always, in either direction, by means of side-winds. These vessels rock to and fro, like cradles with oars.

60. The sails of their ships are made of bamboo, like matting. They do not use a yard on the mast, but raise the mainsail on the mast fastened to a pole as an infantry flag is placed on a pike; and the sheets hang down from the other side with which the sail is turned to this or that side, according to the direction of the wind. The sail is half the width of the ship, and the mast is large and high. The sail is raised by means of a windlass, which contrivance is used also for a capstan. The rigging is made of reeds and grass, which grow wild. The mast is stepped about two-thirds of the length of the ship nearer the prow, in order that the ship may pitch forward. The foremast is not stationary, being moved to port or starboard, according to the weather or other requirements. The sheets are worked in the same way. The compass is divided for fewer directions than ours. They also use stern-masts as mizzen-masts, which, like that at the bow, are changed from one side to the other, so that they do not need quadrants. They go from one side to the other with the wind which helps them. They use two oars at the bow to turn the ship, and two others at the stern that assist the sailing. The compass consists of a small earthenware jar, on which the directions are marked. This jar is filled with water and the magnetized needle placed in it. Sometimes before they happen to strike it right, they could go to the bottom twenty times, thus, although it is marvelous, considering that they are a barbarous people, that they should understand the art of navigation, it is very surprising to see how barbarous are their methods.

61. All their arms, for both sea and land, are fire-bombs. They have quantities of gunpowder, in the shape of loaves. Their artillery, although not large, is poor. They have also, and quite commonly poor, culverins and arquebuses, so that they depend mainly on their lances. I am informed that they do not fear the arquebuses very much, because they themselves are so poor shots with them, and are amazed at seeing a hen or a pigeon killed with an arquebuse-shot. They fear lances more than other weapons.

62. The chief captains and the king never cut their finger-nails, and allow one to grow as long as the finger, and longer. These go to war seated in chairs, carried on the shoulders of other men. They frequently become intoxicated, and are very libidinous. They guard their women very carefully. The women also do not cut their finger-nails. When daughters are born to people of rank, they compress the child's feet by the toes, so that they cannot grow; and the girl cannot stand on them, but is always carried about seated. For this reason, these women never leave the house.

63. The men have as many wives as they can support. They wear their hair long, gathered up on top of the head, as women dress their hair.

64. None but a few principal people ever see the face of the king, and those only who are near him. His face is always covered when he goes out, and he is accompanied by a numerous guard.

65. The king resides in the province of Paquian, in a city called Quincay, mentioned by Marco Polo, the Venetian, [4] in his second book, and sixty-fourth chapter. According to the account given by these, people, their country must have been ruled by the Tartars before Marco Polo made that voyage, because in his history he refers to the master of this city, and of others in the kingdom, as "the great Khan." I believe that the strange people and language must have changed the names of many of the provinces in his time. Although he writes briefly, and in such a way that it seems but nonsense, still it is true that this city does exist; and, according to the statements of the Chinese, the name means in their language "City of Heaven," as says Marco Polo. This city of Quincay, as nearly as we can learn, seems to be somewhat less than five hundred leagues from Manila, which is to those living here as Cales and the mainland of España, and if more of our people could go in one virey, everything would be changed. These people do not extol Quincay less than Marco Polo does.

66. Marco Polo says that there are in that city Nestorian Christians. The people here cannot pronounce the name, but claim that there are people in it from all over the world in great numbers. The people there are very vicious, as are those in these islands, which are really an archipelago of China, and their inhabitants are one people with the Chinese—as are those of Candia and of Constantinople, who are all Greeks.

67. There are walls in the city formed of smooth, dry stone, well placed on the outside. The food consists mainly of fish, for which they go out into the sea to a distance of twenty leagues. Whoever should prove master of the sea might do with them as he wished—especially along their coast, which extends north and south for more than five hundred leagues, where one may work daily havoc. Their garrisons of soldiers along the coast are worthless, for they are treated only as the servants of the commanders, and are overburdened; the result is that the lowest and most abused people among the Chinese are the soldiers.

68. The people generally have no weapons, nor do they use any. A corsair with two hundred men could rob a large town of thirty thousand inhabitants. They are very poor marksmen, and their arquebuses are worthless.

69. The trade with China is very disadvantageous to the Spaniards, as well as to the inhabitants of these islands; for the only useful thing that they bring is iron, and nothing else. Their silks are of poor quality; and they take away our gold and silver. Just so long as their intercourse with us endures without war, just so much the more skilful will they become; and all the less fear will they have of those with whom they have traded.

70. Some Indians, Japanese, and Chinese told me here that the Portuguese have taken weapons to China, especially arquebuses such as we use; and a Chinese sold me a Portuguese broadsword. The Portuguese could teach them the use of large artillery, how to manage the horse, and other things equally injurious to us. As they are merchants, it would not be surprising that they should do so. Does not your Majesty think that it would be well to hasten this expedition, and to do so at once? For, in truth, it is the most important thing that could happen for the service of God and of your Majesty. We are told that there are millions of men, and that their tribute to their king is thirty millions or more.

71. The equipments necessary for this expedition are four or six thousand men, armed with lances and arquebuses, and the ships, artillery, and necessary munitions.

72. With two or three thousand men one can take whatever province he pleases, and through its ports and fleet render himself the most powerful on the sea. This will be very easy. In conquering one province, the conquest of all is made.

73. The people would revolt immediately, for they are very badly treated. They are infidels, and poor; and, finally, the kind treatment, the evidences of power, and the religion which we shall show to them will hold them firmly to us.

74. There is enough wood in these islands, and enough men to make a great fleet of galleys. In all the islands a great many corsairs live, from whom also we could obtain help for this expedition, as also from the Japanese, who are the mortal enemies of the Chinese. All would gladly take part in it. Some native corsairs would also join us, and introduce us into the country.

75. The war with this nation is most just, for it gives freedom to poor, wretched people who are killed, whose children are ravished by strangers, and whom judges, rulers, and king treat with unheard-of tyranny. Each speaks ill of his neighbor; and almost all of them are pirates, when any occasion arises, so that none are faithful to their king. Moreover, a war could be waged against them because they prohibit people from entering their country. Besides, I do not know, nor have I heard of, any wickedness that they do not practice; for they are idolators, sodomites, robbers, and pirates, both by land and sea. And in fact the sea, which ought to be free according to the law of nations, is not so, as far as the Chinese are concerned; for whosoever navigates within their reach is killed and robbed, if they can do it. One day I called Captain Omocon, telling him in confidence that I wished to send a ship to trade with China, and he told me in friendship and all sincerity not to send that galley until I had ten more well equipped to accompany it; for the Chinese were so evilly inclined that, they would under some pretext try to attack and capture it, in order to rob it of its goods, and make slaves of the crew. It is safe to say that, no matter what good we might do them, they will always give us daily a thousand causes for a just war. Now my opinion is, may it please your Majesty, that it would be an advantage to have a sufficient force of soldiers, so that, under any circumstance whatsoever, they may find us ready.

76. Moreover, we live so near them that in five days they can come hither in their ships, while we in two days can sail in ours from one coast to the other; and, as we have seen, they are wont to commit depredations (as was the case in this city). Therefore, this course of action will quite prevent the execution of their plans, which I know—namely, that if they are able they will kill me, and are seeking occasion for it.

77. I offer myself to serve your Majesty in this expedition, which I desire so much that I cannot overrate it. If for this reason your Majesty is inclined to put less trust in me as a loyal vassal and servant, let some one else to your liking take charge of this expedition, even if I do not go on it, provided it is undertaken at your Majesty's command. Since I shall have been your Majesty's impelling motive, I shall remain satisfied; and it will be a sufficient reward for my poor services to have recommended it so earnestly in this manner. If it had pleased God to endow me with great wealth, I would not hesitate to spend on this expedition my entire patrimony whenever your Majesty should so command. In beginning a battle, the business would be finished, for there is not a man in that whole kingdom who has an income of one hundred ducats or a palm's length of land; nor is there one who considers it a disgrace to be given two hundred lashes. They are a mercenary horde, accustomed to serve foreigners.

78. The kingdom inland, from what I have learned from men who know, is not so large, nor does it extend so far as they say—namely, that it requires a journey of seven months to reach the place where the king lives. There are about five hundred leagues of seacoast running north and south. It is wonderful to see the number of people and the eagerness that they display in their duties and occupations. Besides the ordinary tribute, they say that the king has a million paid soldiers to oppose the Tartars, at the wall [5] made by both nations. With this I send a Chinese map, from which one can learn something, although