How to Sing - Lilli Lehmann (good books to read for teens txt) 📗

head tones should be mixed with palatal resonance. With tenors this will be a matter of course, though with them the chest tones are much abused; with sopranos, however, a judicious mixture may be recommended because more expression is required (since the influence of Wagner has become paramount in interpreting the meaning of a composition, especially of the words) than in the brilliant fireworks of former times. The head voice, too, must not be regarded as a definite register of its own, which is generally produced in the middle range through too long a persistence in the use of the palatal and nasal resonance. If it is suddenly heard alone, after forcing tones that have preceded it, which is not possible under other circumstances, it is of course noticeably thin, and stands out to its disadvantage—like every other sharply defined register—from the middle tones. In the formation of the voice no "register" should exist or be created; the voice must be made even throughout its entire range. I do not mean by this that I should sing neither with chest tones nor with head tones. On the contrary, the practised artist should have at his command all manner of different means of expression, that he may be able to use his single tones, according to the expression required, with widely diverse qualities of resonance. This, too, must be cared for in his studies. But these studies, because they must fit each individual case, according to the genius or talent of the individual, can be imparted and directed only by a good teacher.

The head voice, when its value is properly appreciated, is the most valuable possession of all singers, male and female. It should not be treated as a Cinderella, or as a last resort,—as is often done too late, and so without results, because too much time is needed to regain it, when once lost,—but should be cherished and cultivated as a guardian angel and guide, like no other. Without its aid all voices lack brilliancy and carrying power; they are like a head without a brain. Only by constantly summoning it to the aid of all other registers is the singer able to keep his voice fresh and youthful. Only by a careful application of it do we gain that power of endurance which enables us to meet the most fatiguing demands. By it alone can we effect a complete equalization of the whole compass of all voices, and extend that compass.

This is the great secret of those singers who keep their voices young till they reach an advanced age. Without it all voices of which great exertions are demanded infallibly meet disaster. Therefore, the motto must be always, practice, and again, practice, to keep one's powers uninjured; practice brings freshness to the voice, strengthens the muscles, and is, for the singer, far more interesting than any musical composition.

If in my explanations I frequently repeat myself, it is done not unintentionally, but deliberately, because of the difficulty of the subject, as well as of the superficiality and negligence of so many singers who, after once hastily glancing through such a treatise,—if they consider it worth their while at all to inform themselves on the subject,—think they have done enough with it.

One must read continually, study constantly by one's self, to gain even a faint idea of the difficulty of the art of singing, of managing the voice, and even of one's own organs and mistakes, which are one's second self. The phenomenon of the voice is an elaborate complication of manifold functions which are united in an extremely limited space, to produce a single tone; functions which can only be heard, scarcely felt—indeed, should be felt as little as possible. Thus, in spite of ourselves, we can only come back again to the point from which we started, as in an eddy, repeating the explanations of the single functions, and relating them to each other.

Since in singing we sense none of the various activities of the cartilage, muscles, ligaments, and tendons that belong to the vocal apparatus, feel them only in their coöperation, and can judge of the correctness of their workings only through the ear, it would be absurd to think of them while singing. We are compelled, in spite of scientific knowledge, to direct our attention while practising, to the sensations of the voice, which are the only ones we can become aware of,—sensations which are confined to the very palpable functions of the organs of breathing, the position of the larynx, of the tongue, and of the palate, and finally, to the sensation of the resonance of the head cavities. The perfect tone results from the combined operations of all these functions, the sensations of which I undertake to explain, and the control of which the ear alone can undertake.

This is the reason why it is so important to learn to hear one's self, and to sing in such a way that one can always so hear.

Even in the greatest stress of emotion the power of self-control must never be lost; you must never allow yourself to sing in a slovenly, that is, in a heedless, way, or to exceed your powers, or even to reach their extreme limit. That would be synonymous with roughness, which should be excluded from every art, especially in the art of song. The listener must gain a pleasing impression from every tone, every expression of the singer; much more may be given if desired.

Strength must not be confounded with roughness; and the two must not go hand in hand together. Phenomenal beings may perhaps be permitted to go beyond the strength of others; but to the others this must remain forbidden. It cannot become a regular practice, and is best limited to the single phenomenon. We should otherwise soon reach the point of crudest realism, from which at best we are not far removed. Roughness will never attain artistic justification, not even in the case of the greatest individual singers, because it is an offence.

The public should witness from interpretative art only what is good and noble on which to form its taste; there should be nothing crude or commonplace put before it, which it might consider itself justified in taking as an example.

Of the breath sensation I have already spoken at length. I must add that it is often very desirable in singing to breathe through the nose with the mouth closed; although when this is done, the raising of the palate becomes less certain, as it happens somewhat later than when the breath is taken with the mouth open. It has, however, this disadvantage, that neither cold air nor dust is drawn into the larynx and air passages. I take pleasure in doing it very often. At all events, the singer should often avail himself of it.

We feel the larynx when the epiglottis springs up ("stroke of the glottis," if the tone is taken from below upward). We can judge whether the epiglottis springs up quickly enough if the breath comes out in a full enough stream to give the tone the necessary resonance. The low position of the larynx can easily be secured by pronouncing the vowel oo; the high, by pronouncing the vowel ā. Often merely thinking of one or the other is enough to put the larynx, tongue, and palate in the right relations to each other. Whenever I sing in a high vocal range, I can plainly feel the larynx rise and take a diagonal position. (See plate.)

The movement is, of course, very slight. Yet I have the feeling in my throat as if everything in it was stretching. I feel the pliability of my organs plainly as soon as I sing higher.

SECTION X SENSATION AND POSITION OF THE TONGUE

We feel the placing of its tip against or beneath the front teeth; and place the tip very low, so that it really curves over in front. (See plate.)

Its hinder part must be drawn back toward the palate, in the pronunciation of every letter.

Furthermore, by looking in the mirror we can see that the sides of the tongue are raised as soon as we wish to form a furrow in it; that is, as we must do to produce the palatal resonance. (Only in the head tone—that is, the use of the resonance of the head cavities without the added palatal resonance—has the tongue no furrow; it must, however, lie very high, since otherwise its mass, when it lies flat, presses against the larynx and produces pinched or otherwise disagreeable tones.)

The best way is to get the mass of the tongue out of the way by forming the furrow in it. In high notes, when the larynx must stand as high as possible, the back of the tongue also must stand very high; but since there is a limit to this, we are often compelled to make the larynx take a lower position.

 

larynx position

[Enlarge]

 

The correct position of the tongue, preparatory to singing, is gained by saying the vowel sound aou, as if about to yawn.

The tongue must not scrape around upward with its tip. As soon as the tip has been employed in the pronunciation of the consonants l, n, s, t, and z, in which its service is very short and sharp, it must return to its former position, and keep to it.

It is best to watch the movements of the tongue in the mirror until we have formed the correct habit permanently. The more elastic the tongue is in preparing the form for the breath to pass through, the stiller will it appear, the stiller will it feel to us. It is well, however, for a considerable time to watch in a mirror all functions of the organs that can be seen; the expression of the face, the position of the mouth, and the movement of the lips.

SECTION XI THE SENSATIONS OF THE PALATE

The sensations of the palate are best made clear to us by raising the softest part behind the nose. This part is situated very far back. Try touching it carefully with the finger. This little part is of immeasurable importance to the singer. By raising it the entire resonance of the head cavities is brought into play—consequently the head tones are produced. When it is raised, the pillars of the fauces are lowered. In its normal position it allows the pillars to be distended and to close the head cavities off from the throat, in order to produce the chest tones; that is, to permit the breath to make fullest use of the palatal resonance. As soon as the soft palate is lowered under the nose, it makes a point of resonance for the middle range of voice, by permitting the overtones to resound at the same time in the nose. (See plate, middle range.)

 

middle range

[Enlarge]

 

softest point of palate

[Enlarge]

 

Thus the palate performs the whole work so far as concerns the different resonances, which can be united and separated by it, but must always work together in close relation, always bound together in all tones, in all kinds of voices.

The lowest chest tones of the bass, the highest head tones of the soprano, are thus the two poles between which the entire gamut of all voices can be formed. From this it can be perceived that with a certain degree of skill and willingness to work, every voice will be capable of great extension.

SECTION XII THE SENSATION OF THE RESONANCE OF THE HEAD