The Kalevala - Elias Lönnrot (best motivational books to read txt) 📗

is the sweeter singer,
He alone shall keep the highway,
And the other take the roadside.
Art thou ancient Wainamoinen,
Famous sorcerer and minstrel?
Let us then begin our singing,
Let us sing our ancient legends,
Let us chant our garnered wisdom,
That the one may hear the other,
That the one may judge the other,
In a war of wizard sayings.”

Wainamoinen, wise and ancient,
Thus replied in modest accents:
“What I know is very little,
Hardly is it worth the singing,
Neither is my singing wondrous:
All my days I have resided
In the cold and dreary Northland,
In a desert land enchanted,
In my cottage home for ages;
All the songs that I have gathered,
Are the cuckoo’s simple measures,
Some of these I may remember;
But since thou perforce demandest,
I accept thy boastful challenge.
Tell me now, my golden youngster,
What thou knowest more than others,
Open now thy store of wisdom.”

Thus made answer Youkahainen,
Lapland’s young and fiery minstrel:
“Know I many bits of learning,
This I know in perfect clearness:
Every roof must have a chimney,
Every fireplace have a hearthstone;
Lives of seal are free and merry,
Merry is the life of walrus,
Feeding on incautious salmon,
Daily eating perch and whiting;
Whitings live in quiet shallows,
Salmon love the level bottoms;
Spawns the pike in coldest weather,
And defies the storms of winter.

Slowly perches swim in Autumn,
Wry-backed, hunting deeper water,
Spawn in shallows in the summer,
Bounding on the shore of ocean.
Should this wisdom seem too little,
I can tell thee other matters,
Sing thee other wizard sayings:
All the Northmen plow with reindeer,
Mother-horses plow the Southland,
Inner Lapland plows with oxen;
All the trees on Pisa-mountain,
Know I well in all their grandeur;
On the Horna-rock are fir-trees,
Fir-trees growing tall and slender;
Slender grow the trees on mountains.
Three, the waterfalls in number,
Three in number, inland oceans,
Three in number, lofty mountains,
Shooting to the vault of heaven.
Hallapyora’s near to Yaemen,
Katrakoski in Karyala;
Imatra, the falling water,
Tumbles, roaring, into Wuoksi.”

Then the ancient Wainimoinen:
“Women’s tales and children’s wisdom
Do not please a bearded hero,
Hero, old enough for wedlock;
Tell the story of creation,
Tell me of the world’s beginning,
Tell me of the creatures in it,
And philosophize a little.”

Then the youthful Youkahainen
Thus replied to Wainamoinen:
“Know I well the titmouse-fountains,
Pretty birdling is the titmouse;
And the viper, green, a serpent;
Whitings live in brackish waters;
Perches swim in every river;
Iron rusts, and rusting weakens;
Bitter is the taste of umber;
Boiling water is malicious;
Fire is ever full of danger;
First physician, the Creator;
Remedy the oldest, water;
Magic is the child of sea-foam;
God the first and best adviser;
Waters gush from every mountain;
Fire descended first from heaven;
Iron from the rust was fashioned;
Copper from the rocks created;
Marshes are of lands the oldest;
First of all the trees, the willow;
Fir-trees were the first of houses;
Hollowed stones the first of kettles.”

Now the ancient Wainamoinen
Thus addresses Youkahainen:
“Canst thou give me now some wisdom,
Is this nonsense all thou knowest?”
Youkahainen thus made answer:
“I can tell thee still a trifle,
Tell thee of the times primeval,
When I plowed the salt-sea’s bosom,
When I raked the sea-girt islands,
When I dug the salmon-grottoes,
Hollowed out the deepest caverns,
When I all the lakes created,
When I heaped the mountains round them,
When I piled the rocks about them.
I was present as a hero,
Sixth of wise and ancient heroes,
Seventh of all primeval heroes,
When the heavens were created,
When were formed the ether-spaces,
When the sky was crystal-pillared,
When was arched the beauteous rainbow,
When the Moon was placed in orbit,
When the silver Sun was planted,
When the Bear was firmly stationed,
And with stars the heavens were sprinkled.”
Spake the ancient Wainamoinen:
“Thou art surely prince of liars,
Lord of all the host of liars;
Never wert thou in existence,
Surely wert thou never present,
When was plowed the salt-sea’s bosom,
When were raked the sea-girt islands,
When were dug the salmon-grottoes,
When were hollowed out the caverns,
When the lakes were all created,
When were heaped the mountains round them,
When the rocks were piled about them.
Thou wert never seen or heard of
When the earth was first created,
When were made the ether-spaces,
When the air was crystal-pillared,
When the Moon was placed in orbit,
When the silver Sun was planted,
When the Bear was firmly stationed,
When the skies with stars were sprinkled.”

Then in anger Youkahainen
Answered ancient Wainamoinen:
“Then, sir, since I fail in wisdom,
With the sword I offer battle;
Come thou, famous bard and minstrel,
Thou the ancient wonder-singer,
Let us try our strength with broadswords,
Let our blades be fully tested.”
Spake the ancient Wainamoinen:
“Not thy sword and not thy wisdom,
Not thy prudence, nor thy cunning,
Do I fear a single moment.
Let who may accept thy challenge,
Not with thee, a puny braggart,
Not with one so vain and paltry,
Will I ever measure broadswords.”

Then the youthful Youkahainen,
Mouth awry and visage sneering,
Shook his golden locks and answered:
“Whoso fears his blade to measure,
Fears to test his strength at broadswords,
Into wild-boar of the forest,
Swine at heart and swine in visage,
Singing I will thus transform him;
I will hurl such hero-cowards,
This one hither, that one thither,
Stamp him in the mire and bedding,
In the rubbish of the stable.”

Angry then grew Wainamoinen,
Wrathful waxed, and fiercely frowning,
Self-composed he broke his silence,
And began his wondrous singing.
Sang he not the tales of childhood,
Children’s nonsense, wit of women,
Sang he rather bearded heroes,
That the children never heard of,
That the boys and maidens knew not,
Known but half by bride and bridegroom,
Known in part by many heroes,
In these mournful days of evil,
Evil times our race befallen.
Grandly sang wise Wainamoinen,
Till the copper-bearing mountains,
And the flinty rocks and ledges
Heard his magic tones and trembled;
Mountain cliffs were torn to pieces,
All the ocean heaved and tumbled;
And the distant hills re-echoed.
Lo! the boastful Youkahainen
Is transfixed in silent wonder,
And his sledge with golden trimmings
Floats like brushwood on the billows;
Sings his braces into reed-grass,
Sings his reins to twigs of willow,
And to shrubs his golden cross-bench.
Lo! his birch-whip, pearl-enameled,
Floats a reed upon the border;
Lo! his steed with golden forehead,
Stands a statue on the waters;
Hames and traces are as fir-boughs,
And his collar, straw and sea-grass.
Still the minstrel sings enchantment,
Sings his sword with golden handle,
Sings it into gleam of lightning,
Hangs it in the sky above him;
Sings his crossbow, gaily painted,
To a rainbow o’er the ocean;
Sings his quick and feathered arrows
Into hawks and screaming eagles;
Sings his dog with bended muzzle,
Into block of stone beside him;
Sings his cap from off his forehead,
Sings it into wreaths of vapor;
From his hands he sings his gauntlets
Into rushes on the waters;
Sings his vesture, purple-colored,
Into white clouds in the heavens;
Sings his girdle, set with jewels,
Into twinkling