The Story of Gösta Berling - Selma Lagerlöf (fb2 epub reader .TXT) 📗

but only very lightly; in the medicine-chest at Ekeby there were remedies enough to save her life.

She never thought of death; she only lay and waited for health, to be able to go to the clergyman with Gösta and have the banns published.

But now the sickness and the fever were gone. She was once more cold and sensible. It seemed to her as if she alone was sensible in this world of fools. She neither hated nor loved. She understood her father; she understood them all. He who understands does not hate.

She had heard that Melchior Sinclair meant to have an auction at Björne and make way with all his wealth, that she might inherit nothing after him. People said that he would make the devastation as thorough as possible; first he would sell the furniture and utensils, then the cattle and implements, and then the house itself with all its lands, and would put the money in a bag and sink it to the bottom of the Löfven. Dissipation, confusion, and devastation should be her inheritance. Marianne smiled approvingly when she heard it: such was his character, and so he must act.

It seemed strange to her that she had sung that great hymn to love. She had dreamed of love in a cottage, as others have done. Now it seemed odd to her that she had ever had a dream.

She sighed for naturalness. She was tired of this continual play. She never had a strong emotion. She only grieved for her beauty, but she shuddered at the compassion of strangers.

Oh, one second of forgetfulness of herself! One gesture, one word, one act which was not calculated!

One day, when the rooms had been disinfected and she lay dressed on a sofa, she had Gösta Berling called. They answered her that he had gone to the auction at Björne.

At Björne there was in truth a big auction. It was an old, rich home. People had come long distances to be present at the sale.

Melchior Sinclair had flung all the property in the house together in the great drawing-room. There lay thousands of articles, collected in piles, which reached from floor to ceiling.

He had himself gone about the house like an angel of destruction on the day of judgment, and dragged together what he wanted to sell. Everything in the kitchen⁠—the black pots, the wooden chairs, the pewter dishes, the copper kettles, all were left in peace, for among them there was nothing which recalled Marianne; but they were the only things which escaped his anger.

He burst into Marianne’s room, turning everything out. Her dollhouse stood there, and her bookcase, the little chair he had had made for her, her trinkets and clothes, her sofa and bed, everything must go.

And then he went from room to room. He tore down everything he found unpleasant, and carried great loads down to the auction-room. He panted under the weight of sofas and marble slabs; but he went on. He had thrown open the sideboards and taken out the magnificent family silver. Away with it! Marianne had touched it. He filled his arms with snow-white damask and with shining linen sheets with hemstitching as wide as one’s hand⁠—honest homemade work, the fruit of many years of labor⁠—and flung them down together on the piles. Away with them! Marianne was not worthy to own them. He stormed through the rooms with piles of china, not caring if he broke the plates by the dozen, and he seized the hand-painted cups on which the family arms were burned. Away with them! Let anyone who will use them! He staggered under mountains of bedding from the attic: bolsters and pillows so soft that one sunk down in them as in a wave. Away with them! Marianne had slept on them.

He cast fierce glances on the old, well-known furniture. Was there a chair where she had not sat, or a sofa which she had not used, or a picture which she had not looked at, a candlestick which had not lighted her, a mirror which had not reflected her features? Gloomily he shook his fist at this world of memories. He would have liked to have rushed on them with swinging club and to have crushed everything to small bits and splinters.

But it seemed to him a more famous revenge to sell them all at auction. They should go to strangers! Away to be soiled in the cottagers’ huts, to be in the care of indifferent strangers. Did he not know them, the dented pieces of auction furniture in the peasants’ houses, fallen into dishonor like his beautiful daughter? Away with them! May they stand with torn-out stuffing and worn-off gilding, with cracked legs and stained leaves, and long for their former home! Away with them to the ends of the earth, so that no eye can find them, no hand gather them together!

When the auction began, he had filled half the hall with an incredible confusion of piled-up articles.

Right across the room he had placed a long counter. Behind it stood the auctioneer and put up the things; there the clerks sat and kept the record, and there Melchior Sinclair had a keg of brandy standing. In the other half of the room, in the hall, and in the yard were the buyers. There were many people, and much noise and gayety. The bids followed close on one another, and the auction was lively. But by the keg of brandy, with all his possessions in endless confusion behind him, sat Melchior Sinclair, half drunk and half mad. His hair stood up in rough tufts above his red face; his eyes were rolling, fierce, and bloodshot. He shouted and laughed, as if he had been in the best of moods; and everyone who had made a good bid he called up to him and offered a dram.

Among those who saw him there was Gösta Berling, who had stolen in with the crowd of buyers, but who avoided coming under