The Story of Gösta Berling - Selma Lagerlöf (fb2 epub reader .TXT) 📗

ravaging the neighboring farmyard; if they seek him in the wood, he is pursuing the peasant, who comes driving over the ice. He has become the boldest of marauders: he creeps into the garret and empties the housewife’s honey-jar; he kills the horse in the peasant’s sledge.

But gradually they begin to understand what kind of a bear he is and why Gösta could not shoot him. Terrible to say, dreadful to believe, this is no ordinary bear. No one can hope to kill him if he does not have a silver bullet in his gun. A bullet of silver and bell-metal cast on a Thursday evening at new moon in the church-tower without the priest or the sexton or anybody knowing it would certainly kill him, but such a one is not so easy to get.

There is one man at Ekeby who, more than all the rest, would grieve over all this. It is, as one can easily guess, Anders Fuchs, the bear-killer. He loses both his appetite and his sleep in his anger at not being able to kill the great bear in Gurlitta Cliff. At last even he understands that the bear can only be killed with a silver bullet.

The grim Major Anders Fuchs was not handsome. He had a heavy, clumsy body, and a broad, red face, with hanging bags under his cheeks and several double chins. His small black moustache sat stiff as a brush above his thick lips, and his black hair stood out rough and thick from his head. Moreover, he was a man of few words and a glutton. He was not a person whom women meet with sunny smile and open arms, nor did he give them tender glances back again. One could not believe that he ever would see a woman whom he could tolerate, and everything which concerned love and enthusiasm was foreign to him.

One Thursday evening, when the moon, just two fingers wide, lingers above the horizon an hour or two after the sun has gone down, Major Fuchs betakes himself from Ekeby without telling anyone where he means to go. He has flint and steel and a bullet-mould in his hunting-bag, and his gun on his back, and goes up towards the church at Bro to see what luck there may be for an honest man.

The church lies on the eastern shore of the narrow sound between the upper and lower Löfven, and Major Fuchs must go over a bridge to get there. He wends his way towards it, deep in his thoughts, without looking up towards Broby hill, where the houses cut sharply against the clear evening sky; he only looks on the ground, and wonders how he shall get hold of the key of the church without anybody’s knowing it.

When he comes down to the bridge, he hears someone screaming so despairingly that he has to look up.

At that time the little German, Faber, was organist at Bro. He was a slender man, small in body and mind. And the sexton was Jan Larsson, an energetic peasant, but poor, for the Broby clergyman had cheated him out of his patrimony, five hundred rix-dollars.

The sexton wanted to marry the organist’s sister, the little, delicate maiden Faber, but the organist would not let him have her, and therefore the two were not good friends. That evening the sexton has met the organist as he crossed the bridge and has fallen upon him. He seizes him by the shoulder, and holding him at arm’s length out over the railing tells him solemnly that he shall drop him into the sound if he does not give him the little maiden. The little German will not give in; he struggles and screams, and reiterates “No,” although far below him he sees the black water rushing between the white banks.

“No, no,” he screams; “no, no!”

And it is uncertain if the sexton in his rage would have let him down into the cold black water if Major Fuchs had not just then come over the bridge. The sexton is afraid, puts Faber down on solid ground, and runs away as fast as he can.

Little Faber falls on the major’s neck to thank him for his life, but the major pushes him away, and says that there is nothing to thank him for. The major has no love for Germans, ever since he had his quarters at Putbus on the Rügen during the Pomeranian war. He had never so nearly starved to death as in those days.

Then little Faber wants to run up to the bailiff Scharling and accuse the sexton of an attempt at murder, but the major lets him know that it is of no use here in the country, for it does not count for anything to kill a German.

Little Faber grows calmer and asks the major to come home with him to eat a bit of sausage and to taste his home-brewed ale.

The major follows him, for he thinks that the organist must have a key to the church-door; and so they go up the hill, where the Bro church stands, with the vicarage, the sexton’s cottage and the organist’s house round about it.

“You must excuse us,” says little Faber, as he and the major enter the house. “It is not really in order today. We have had a little to do, my sister and I. We have killed a cock.”

“The devil!” cries the major.

The little maid Faber has just come in with the ale in great earthen mugs. Now, everyone knows that the major did not look upon women with a tender glance, but this little maiden he had to gaze upon with delight, as she came in so neat in lace and cap. Her light hair lay combed so smooth above her forehead, the home-woven dress was so pretty and so dazzlingly clean, her little hands were so busy and eager, and her little face so rosy and round, that he could not help thinking that if he