The Eight Strokes of the Clock - Maurice Leblanc (reading in the dark .TXT) 📗

all. Speak. No details, but the actual facts.”

“Madame de Lourtier is not my wife. The only woman who has the right to bear my name is one whom I married when I was a young colonial official. She was a rather eccentric woman, of feeble mentality and incredibly subject to impulses that amounted to monomania. We had two children, twins, whom she worshipped and in whose company she would no doubt have recovered her mental balance and moral health, when, by a stupid accident⁠—a passing carriage⁠—they were killed before her eyes. The poor thing went mad⁠ ⁠… with the silent, secretive madness which you imagined. Some time afterwards, when I was appointed to an Algerian station, I brought her to France and put her in the charge of a worthy creature who had nursed me and brought me up. Two years later, I made the acquaintance of the woman who was to become the joy of my life. You saw her just now. She is the mother of my children and she passes as my wife. Are we to sacrifice her? Is our whole existence to be shipwrecked in horror and must our name be coupled with this tragedy of madness and blood?”

Rénine thought for a moment and asked:

“What is the other one’s name?”

“Hermance.”

“Hermance! Still that initial⁠ ⁠… still those eight letters!”

“That was what made me realize everything just now,” said M. de Lourtier. “When you compared the different names, I at once reflected that my unhappy wife was called Hermance and that she was mad⁠ ⁠… and all the proofs leapt to my mind.”

“But, though we understand the selection of the victims, how are we to explain the murders? What are the symptoms of her madness? Does she suffer at all?”

“She does not suffer very much at present. But she has suffered in the past, the most terrible suffering that you can imagine: since the moment when her two children were run over before her eyes, night and day she had the horrible spectacle of their death before her eyes, without a moment’s interruption, for she never slept for a single second. Think of the torture of it! To see her children dying through all the hours of the long day and all the hours of the interminable night!”

“Nevertheless,” Rénine objected, “it is not to drive away that picture that she commits murder?”

“Yes, possibly,” said M. de Lourtier, thoughtfully, “to drive it away by sleep.”

“I don’t understand.”

“You don’t understand, because we are talking of a madwoman⁠ ⁠… and because all that happens in that disordered brain is necessarily incoherent and abnormal?”

“Obviously. But, all the same, is your supposition based on facts that justify it?”

“Yes, on facts which I had, in a way, overlooked but which today assume their true significance. The first of these facts dates a few years back, to a morning when my old nurse for the first time found Hermance fast asleep. Now she was holding her hands clutched around a puppy which she had strangled. And the same thing was repeated on three other occasions.”

“And she slept?”

“Yes, each time she slept a sleep which lasted for several nights.”

“And what conclusion did you draw?”

“I concluded that the relaxation of the nerves provoked by taking life exhausted her and predisposed her for sleep.”

Rénine shuddered:

“That’s it! There’s not a doubt of it! The taking life, the effort of killing makes her sleep. And she began with women what had served her so well with animals. All her madness has become concentrated on that one point: she kills them to rob them of their sleep! She wanted sleep; and she steals the sleep of others! That’s it, isn’t it? For the past two years, she has been sleeping?”

“For the past two years, she has been sleeping,” stammered M. de Lourtier.

Rénine gripped him by the shoulder:

“And it never occurred to you that her madness might go farther, that she would stop at nothing to win the blessing of sleep! Let us make haste, monsieur! All this is horrible!”

They were both making for the door, when M. de Lourtier hesitated. The telephone-bell was ringing.

“It’s from there,” he said.

“From there?”

“Yes, my old nurse gives me the news at the same time every day.”

He unhooked the receivers and handed one to Rénine, who whispered in his ear the questions which he was to put.

“Is that you, Félicienne? How is she?”

“Not so bad, sir.”

“Is she sleeping well?”

“Not very well, lately. Last night, indeed, she never closed her eyes. So she’s very gloomy just now.”

“What is she doing at the moment?”

“She is in her room.”

“Go to her, Félicienne, and don’t leave her.”

“I can’t. She’s locked herself in.”

“You must, Félicienne. Break open the door. I’m coming straight on.⁠ ⁠… Hullo! Hullo!⁠ ⁠… Oh, damnation, they’ve cut us off!”

Without a word, the two men left the flat and ran down to the avenue. Rénine hustled M. de Lourtier into the car:

“What address?”

“Ville d’Avray.”

“Of course! In the very center of her operations⁠ ⁠… like a spider in the middle of her web! Oh, the shame of it!”

He was profoundly agitated. He saw the whole adventure in its monstrous reality.

“Yes, she kills them to steal their sleep, as she used to kill the animals. It is the same obsession, but complicated by a whole array of utterly incomprehensible practices and superstitions. She evidently fancies that the similarity of the Christian names to her own is indispensable and that she will not sleep unless her victim is an Hortense or an Honorine. It’s a madwoman’s argument; its logic escapes us and we know nothing of its origin; but we can’t get away from it. She has to hunt and has to find. And she finds and carries off her prey beforehand and watches over it for the appointed number of days, until the moment when, crazily, through the hole which she digs with a hatchet in the middle of the skull, she absorbs the sleep which stupefies her and grants her oblivion for a given period. And here again we see absurdity and madness. Why does she fix that period at so