bookssland.com » Poetry » ARABIC HAIKU - otteri selvakumar (novels to read .txt) 📗

Book online «ARABIC HAIKU - otteri selvakumar (novels to read .txt) 📗». Author otteri selvakumar



1 2 3 4 5
Go to page:

 

 

ابتسامة بوذا
السلام ينهار
قبل العاصفة

 

Buddha smile
Peace breaks down
Before the storm 

15

 

 

سماء غائمة
مفقود في الشمس
حول النافذة

 

Cloudy skies
Missing in the sun
Around the window 

16

 

 

فصل الشتاء
الندى كعكة جاهزة
عيد ميلاد القمر

 

winter season
Dew cake ready
Birthday of the moon

17

 

 

عزيزي الحلزون
تبدو أفضل مما كنت
القبعات في رأسك

 

Dear Snail
Looks better than you
Hats in your head 

18

 

 

لا توجد أصوات ل
الرياح الخريف اقول عنه
أوراق قديمة

 

There are no votes for
Autumn wind tell him
Old leaves

 

19

 

 

تحت السماء
سوف الطيور البحث
حرية جديدة

 

Under the sky
Birds will search
New freedom 

20

 

 

بدونها
يتحرك العالم
لحية الوجه

 

Without them
The world moves
Facial beard 

art

 

21

 

 

على الجدار
أخضر، تفل، إستولى، ب
ضفدع آخر

 

on the wall
Green, spawn, captured, b
Another frog 

22

 

 

الضفدع أغنية
الأمطار الغزيرة مرة أخرى
في مكان ما السلام

 

Frog song
Heavy rains again
Somewhere peace 

23

نافذة مفتوحة
حول مع المطر
استمتع بالمطر

 

open window
about with rain
enjoy rain 

24

يا له من صوت
الضفادع الخضراء تتمتع المطر
للقفزات

 

what a sound
green frogs enjoy rain
for jumps 

25

أصوات الكلب
في الليل
حول الظلام

 

dog sounds
on the night
about dark 

26

 

لا احد في المنزل
سعيد باللعب
الفئران

 

No one in the house
Happy to play
Rats

27

عزيزي بوذا
احبك
اسف جدا

 

Dear Buddha
Love you
So sorry

1 2 3 4 5
Go to page:

Free e-book «ARABIC HAIKU - otteri selvakumar (novels to read .txt) 📗» - read online now

Comments (0)

There are no comments yet. You can be the first!
Add a comment