ARABIC HAIKU - otteri selvakumar (novels to read .txt) 📗

حول الهايكو العربية

 

 

 

 

 

وأنا أكتب هنا مع الهايكو العربية عيون حوالي مع الترجمة الإنجليزية لنشر هذا الكتاب الهايكو العربية يرجى التكرم أن تقرأ عن لغتي العربية التمتع بها.

 

 

 

 

قطتي
مشاهدة الفئران بأي حال من الأحوال
تشغيل فقط

 

 

My cat
Watching rats in no way.
Just run

1

 

 

 

 

 

 

· 

قطتي
مشاهدة الفئران بأي حال من الأحوال
تشغيل فقط

 

 

 

 

My cat
Watching rats in no way.
Just run

2

 

 

البيض القديمة
مجرد كسر ولد
الجديد؟ أمليت

 

 

Old eggs

Just a broken boy
New? Dictated 

3

 

 

 

يسقط المطر
الرقص في السحب
أشجار أثأب

 

 

The rain falls.
Dancing in the clouds
Gwich trees

4

 

 

أمطار قليلة.
الضفدع يقفز.
حلم الأغنية

 

A little rain.
The frog jumps.
Dream of the song

5

 

 

الجنيه القديم
على الأصوات
الضفدع الأخضر

 

old pond

pver sounds

green frog

6

 

 

في الشارع
شخص مشغول القتال
مشاهدة الكلاب

 

 

in the street
Someone busy fighting
watch dogs 

7

 

 

أنت تعلم
نافذتي
فتح عارية

 

 you know
My window
Open naked

8

 

أيام الخريف
أرى الكثير من
أشجار عارية

 

Autumn days
I see a lot of
Naked trees 

9

 

 

لدغة البعوض
لطيفة جدا سيئة للغاية
تحت اللحاف

 

Mosquito bite
Very nice too bad
Under the quilt 

10

 

 

 

لا كلمات
أنا فقط بحاجة إليها
نافذة القمر

 

No words
I only need it
Window moon

 

 

11

 

 

نافذة القمر
قول عن قصص جديدة
للطفولة

 

Moon window
Talk about new stories
Childhood 

12

 

 

حرية الطيور
حول مع السماء
للطيران فقط

 

Freedom of birds
Around with the sky
Air only 

13

 

 

لا مطر
الضفادع الخضراء كلها
الشخير لطيفة

 

No rain
Green frogs are all
Nice snoring 

14