Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 2 - Ludwig van Beethoven (reading strategies book TXT) 📗
- Author: Ludwig van Beethoven
- Performer: -
Book online «Beethoven's Letters 1790-1826, Volume 2 - Ludwig van Beethoven (reading strategies book TXT) 📗». Author Ludwig van Beethoven
TO PROBST, MUSIC PUBLISHER,--LEIPZIG.
Vienna, March 10, 1824.
... These are all I can at present give you for publication. I must, alas! now speak of myself, and say that this, the greatest work I have ever written, is well worth 1000 florins C.M. It is a new grand symphony, with a finale and voice parts introduced, solo and choruses, the words being those of Schiller's immortal "Ode to Joy," in the style of my pianoforte Choral Fantasia, only of much greater breadth. The price is 600 florins C.M. One condition is, indeed, attached to this Symphony, that it is not to appear till next year, July, 1825; but to compensate for this long delay, I will give you a pianoforte arrangement of the work gratis, and in more important engagements you shall always find me ready to oblige you.
363.TO SCHINDLER.
1824.
Frau S. [Schnaps] will provide what is required, so come to dinner to-day at two o'clock. I have good news to tell you,[1] but this is quite entre nous, for the braineater [his brother Johann] must know nothing about it.
[Footnote 1: This no doubt refers to a letter from Prince Gallizin, March 11, 1824:--"I beg you will be so good as to let me know when I may expect the Quartet, which I await with the utmost impatience. If you require money, I request you will draw on Messrs. Stieglitz & Co., in St. Petersburg, for the sum you wish to have, and it will be paid to your order."]
364.TO HERR V. RZEHATSCHEK.
1824.
MY WORTHY HERR V. RZEHATSCHEK,--
Schuppanzigh assures me that you intend to be so kind as to lend me the instruments required for my concert;[1] thus encouraged, I venture to ask you to do so, and hope not to meet with a refusal when thus earnestly soliciting you to comply with my request.
Your obedient servant,
BEETHOVEN.
[Footnote 1: It seems highly probable that this concert is the celebrated one in the spring of 1824, when the Ninth Symphony and a portion of the Grand Mass were performed.]
365.TO THE HIGH CHAMBERLAIN PRINCE TRAUTMANNSDORF.[1]
I am deeply indebted to your Highness for your invariable politeness, which I prize probably the more from Y.H. being by no means devoid of sympathy for my art. I hope one day to have the opportunity of proving my esteem for your H.
[Footnote 1: Enclosed in a note to Schindler, who was to apply for the great Redoutensaal for the concert on April 8, 1824.]
366.TO COUNT MORITZ LICHNOWSKY.[1]
Insincerity I despise; visit me no more; my concert is not to take place.
BEETHOVEN.
[Footnote 1: The originals of these three well-known notes were found by Schindler on the piano, where Beethoven usually left things of the kind, which he intended his amanuensis to take charge of. Lichnowsky, Schuppanzigh, and Schindler had all met at Beethoven's, as if by chance, in order to discuss with him some difficulties which stood in the way of the concert. The suspicious maestro saw only collusion and treachery in this, and wrote these notes, which Schindler did not allow to be sent.]
367.TO HERR SCHUPPANZIGH.
Come no more to see me. I give no concert.
BEETHOVEN.
368.TO HERR SCHINDLER.
Do not come to me till I summon you. No concert.
BEETHOVEN.
369.TO HERR V. SARTORIUS, ROYAL CENSOR.
SIR,--
As I hear that obstacles are likely to arise on the part of the royal censorship to a portion of sacred music being given at an evening concert in the Theatre "an der Wien," I must inform you that I have been particularly requested to give these pieces, that the copies for this purpose have already caused serious expense, and the intervening time is too short to produce other new works. Besides, only three sacred compositions are to be given, and these under the title of hymns. I do earnestly entreat you, sir, to interest yourself in this matter, as there are always so many difficulties to contend with on similar occasions. Should this permission not be granted, I do assure you that it will be impossible to give a concert at all, and the whole outlay expended on the copying be thrown away. I hope you have not quite forgotten me.
I am, sir, with high consideration, yours,
BEETHOVEN.
TO SCHINDLER.
1824.
If you have any information to give me, pray write it down; but seal the note, for which purpose you will find wax and a seal on my table. Let me know where Duport[1] lives, when he is usually to be met with, and whether I could see him alone, or if it is probable that people will be there, and who?
I feel far from well. Portez-vous bien. I am still hesitating whether to speak to Duport or to write to him, which I cannot do without bitterness.
Do not wait dinner for me; I hope you will enjoy it. I do not intend to come, being ill from our bad fare of yesterday. A flask of wine is ready for you.
[Footnote 1: Schindler says that on April 24, 1824, he applied to Duport, at that time administrator of the Kärnthnerthor Theatre, in Beethoven's name, to sanction his giving a grand concert there, allowing him to have the use of the house for the sum of 400 florins C.M. Further, that the conducting of the concert should be intrusted to Umlauf and Schuppanzigh, and the solos to Mesdames Unger and Sonntag, and to the bass singer Preisinger.]
371. [1]TO SCHINDLER.
TO SCHINDLER.
I beg you will come to see me to-morrow, as I have a tale to tell you as sour as vinegar. Duport said yesterday that he had written to me, though I have not yet got his letter, but he expressed his satisfaction, which is best of all. The chief feat however is not yet performed, that which is to be acted in front of the Proscenium!
[In Beethoven's writing:] Yours, from C# below to high F,
BEETHOVEN.
[Footnote 1: Written by his nephew.]
372.TO SCHINDLER.
After six weeks of discussion, here, there, and everywhere, I am fairly boiled, stewed, and roasted. What will be the result of this much-talked-of concert if the prices are not raised? What shall I get in return for all my outlay, as the copying alone costs so much?
373.TO SCHINDLER.
At twelve o'clock to-day "in die Birne" [an inn on the Landstrasse]--thirsty and hungry--then to the coffee-house, back again here, and straight to Penzing, or I shall lose the lodging.
374.TO SCHINDLER.
When you write to me, write exactly as I do to you, without any formal address or signature--vita brevis, ars longa. No necessity for details; only the needful!
375.TO HERR STEINER & CO.
Baden, May 27, 1824.
P.N.G. [PATERNOSTERGÄSSEL],--
Have the goodness to give me a proof of your great complaisance, by using your hand-rostrum (ruler) (not Rostrum Victoriatum) to rule 202 lines of music for me, somewhat in the style I now send, and also on equally fine paper, which you must include in your account. Send it, if possible, to-morrow evening by Carl, for I require it.
Perhaps plenary indulgence may then be granted.
376.POUR M. DE HASLINGER, GÉNÉRAL MUSICIEN ET GÉNÉRAL-LIEUTENANT.
MY DEAR FRIEND,--
You would really do me great injustice were you to suppose that negligence prevented my sending you the tickets; I assure you that it was my intention to do so, but I forgot it like many other things. I hope that some other opportunity may occur to enable me to prove my sentiments with regard to you. I am, I assure you, entirely innocent of all that Duport has done, in the same way that it was he who thought fit to represent the Terzet [Op. 116] as new, not I. You know too well my love of truth; but it is better to be silent now on the subject, as it is not every one who is aware of the true state of the case, and I, though innocent, might incur blame. I do not at all care for the other proposals Duport makes, as by this concert I have lost both time and money. In haste, your friend,
BEETHOVEN.
377.TO STEINER & CO.
MY KIND FRIEND,--
Be so good as to read the enclosed, and kindly forward it at once to the authorities.
Your servant and amicus,
BEETHOVEN.
TO HERR TOBIAS PETER PHILIP HASLINGER.
The horn part and the score are shortly to follow. We are immensely indebted to you. Observe the laws. Sing often my Canon in silence,--per resurrectionem, &c. Farewell!
Your friend,
BEETHOVEN.
TO HASLINGER.
Have the goodness to send me my shoes and my sword. You can have the loan of the "Eglantine" for six days, for which, however, you must give an acknowledgment. Farewell!
Yours,
BEETHOVEN.
TO HASLINGER.
Baden, June 12.
MY GOOD FRIEND,--
Something worth having has been put in your way; so make the most of it. You will no doubt come off with a handsome fee, and all expenses paid. As for the March with Chorus [in the "Ruins of Athens," Op. 114], you have yet to send me the sheets for final revision, also the Overture in E flat ["To King Stephen," Op. 117]; the Terzet [Op. 116]; the Elegy [Op. 118]; the Cantata ["Meeresstille und glückliche Fahrt," Op. 112]; and the Opera. Out with them all! or I shall be on very little ceremony, your right having already expired. My liberality alone confers on you a larger sum than you do on me. I want the score of the Cantata for a few days, as I wish to write a kind of recitative for it; mine is so torn that I cannot put it together, so I must have it written out from the parts. Has the Leipzig musical paper yet retracted its lies about the medal I got from the late King of France?
I no longer receive the paper, which is a shabby proceeding. If the editor does not rectify the statement, I shall cause him and his consumptive chief to be harpooned in the northern waters among the whales.
Even this barbarous Baden is becoming enlightened, and now instead of gutten Brunn, people write guten Brun. But tell me what are they about in Paternoster Street?
I am, with all esteem for yourself, but with none for the barbarian Paternoster-Gässel,
Your devoted, incomparativo,
B----N.
Paternoster-Gässel primus will no doubt, like Mephistopheles, emit fiery flames from his jaws.
381.TO M. DIABELLI.
SIR,--
Pray forgive my asking you to send me the score of my Mass,[1] being in urgent need of it; but I repeat that no public use is to be made of it until I can let you know how and when. It will be at first
Comments (0)