R.U.R. by Karel Čapek (good novels to read in english .TXT) 📗
- Author: Karel Čapek
Book online «R.U.R. by Karel Čapek (good novels to read in english .TXT) 📗». Author Karel Čapek
Heleno, tady nejde o duši.
Helena
Ne, jenom mne nech mluvit. To on také říkal, že by mohl změnit jen fyziologický - fyziologický -
Hallemeier
Fyziologický korelát, ne?
Helena
Ano, něco takového. Mně jich bylo tak hrozně líto, Harry!
Domin
Byla to velká - - lehkomyslnost, Heleno.
Helena
(usedá) To tedy bylo... lehkomyslné? Vždyť i Nána říká, že Roboti -
Domin
Nech Nánu stranou!
Helena
Ne, Harry, to nesmíš podceňovat. Nána je hlas lidu. Z Nány mluví tisíc let a z vás všech jenom dnešek. Tomu vy nerozumíte -
Domin
Zůstaň při věci.
Helena
Já jsem se Robotů bála.
Domin
Proč?
Helena
Že nás budou třeba nenávidět či co.
Alquist
Stalo se.
Helena
A tu jsem myslila... kdyby byli jako my, že by nám rozuměli, že by nás nemohli tak nenávidět --Kdyby jen trochu byli lidmi -
Domin
Běda; Heleno! Nikdo nemůže nenávidět víc než člověk člověka! Udělej kameny lidmi, a ukamenují nás! Jen pokračuj!
Helena
Oh, nemluv tak! Harry, bylo to tak hrrozné, že jsme se s nimi nemohli dorozumět! Taková ukrutná cizota mezi námi a jimi! A proto - víš -
Domin
Jen dál.
Helena
-- proto jsem prosila Galla, aby Roboty změnil. Přísahám ti, že on sám nechtěl.
Domin
Ale udělal to.
Helena
Protože j sem chtěla.
Dr. Gall
Udělal jsem to pro sebe, jako pokus.
Helena
Oh, Galle, to není pravda. Já jsem věděla předem, že mi to nemůžete odepřít.
Domin
Proč?
Helena
Vždy víš, Harry.
Domin
Ano. Protože tě miluje - jako všichni.
(Pauza)
Hallemeier
(jde k oknu) Zas jich přibylo. Jako by je země vypocovala.
Busman
Paní Heleno, co mně dáte, když vám budu advokátem?
Helena
Mně?
Busman
Vám - nebo Gallovi. Komu chcete.
Helena
Copak se bude věšet?
Busman
Jen morálně; paní Heleno. Hledá se viník. To je oblíbená útěcha v pohromách.
Domin
Doktore Galle; jak srovnáte ty své - ty své extratury se svou služební smlouvou?
Busman
Pardon, Domine. Kdypak jste, Galle, s těmi kejklemi vlastně začal?
Dr. Gall
Před třemi lety.
Busman
Aha. A kolikpak Robotů jste dohromady zreformoval?
Dr. Gall
Dělal jsem jenom pokusy. Je jich několik set.
Busman
Tak děkuju pěkně. Dost, dětičky. To znamená, že na milión starých dobrých Robotů přijde jeden reformní Gallův, rozumíte?
Domin
A to znamená -
Busman
- že to prakticky nemá ani tolikhle významu.
Fabry
Busman má pravdu.
Busman
To si myslím, holenku. A víte, hoši, co zavinilo tohle nadělení?
Fabry
Co tedy?
Busman
Počet. Udělali jsme Robotů příliš mnoho. Namoutě, to se přece dalo čekat: jak budou jednou Roboti silnější než lidstvo, nastane tohleto, musí to nastat, víme? Haha, a my jsme se postarali, aby to bylo co nejdřív; vy, Domine, vy, Fabry, a já, chlapík Busman.
Domin
Myslíte, že je to naše vina?
Free e-book «R.U.R. by Karel Čapek (good novels to read in english .TXT) 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)