The Revolt of The Netherlands - Friedrich Schiller (novel24 .TXT) 📗
- Author: Friedrich Schiller
Book online «The Revolt of The Netherlands - Friedrich Schiller (novel24 .TXT) 📗». Author Friedrich Schiller
/>
Secretly as this letter was prepared still the duchess was informed of it in sufficient time to anticipate it by another despatch, and to counteract the effect which it might have had on the king's mind. Some months passed ere an answer came from Madrid. It was mild, but vague. "The king," such was its import, "was not used to condemn his ministers unheard on the mere accusations of their enemies. Common justice alone required that the accusers of the cardinal should descend from general imputations to special proofs, and if they were not inclined to do this in writing, one of them might come to Spain, where he should be treated with all respect." Besides this letter, which was equally directed to all three, Count Egmont further received an autograph letter from the king, wherein his majesty expressed a wish to learn from him in particular what in the common letter had been only generally touched upon. The regent, also, was specially instructed how she was to answer the three collectively, and the count singly. The king knew his man. He felt it was easy to manage Count Egmont alone; for this reason he sought to entice him to Madrid, where he would be removed from the commanding guidance of a higher intellect. In distinguishing him above his two friends by so flattering a mark of his confidence, he made a difference in the relation in which they severally stood to the throne; how could they, then, unite with equal zeal for the same object when the inducements were no longer the same? This time, indeed, the vigilance of Orange frustrated the scheme; but the sequel of the history will show that the seed which was now scattered was not altogether lost.
(1563.) The king's answer gave no satisfaction to the three confederates; they boldly determined to venture a second attempt. "It had," they wrote, "surprised them not a little, that his majesty had thought their representations so unworthy of attention. It was not as accusers of the minister, but as counsellors of his majesty, whose duty it was to inform their master of the condition of his states, that they had despatched that letter to him. They sought not the ruin of the minister, indeed it would gratify them to see him contented and happy in any other part of the world than here in the Netherlands. They were, however, fully persuaded of this, that his continued presence there was absolutely incompatible with the general tranquillity. The present dangerous condition of their native country would allow none of them to leave it, much less to take so long a journey as to Spain on Granvella's account. If, therefore, his majesty did not please to comply with their written request, they hoped to be excused for the future from attendance in the senate, where they were only exposed to the mortification of meeting the minister, and where they could be of no service either to the king or the state, but only appeared contemptible in their own sight. In conclusion, they begged his majesty would not take ill the plain simplicity of their language, since persons of their character set more value on acting well than on speaking finely." To the same purport was a separate letter from Count Egmont, in which he returned thanks for the royal autograph. This second address was followed by an answer to the effect that "their representations should be taken into consideration, meanwhile they were requested to attend the council of state as heretofore."
It was evident that the monarch was far from intending to grant their request; they, therefore, from this tune forth absented themselves from the state council, and even left Brussels. Not having succeeded in removing the minister by lawful means they sought to accomplish this end by a new mode from which more might be expected. On every occasion they and their adherents openly showed the contempt which they felt for him, and contrived to throw ridicule on everything he undertook. By this contemptuous treatment they hoped to harass the haughty spirit of the priest, and to obtain through his mortified self-love what they had failed in by other means. In this, indeed, they did not succeed; but the expedient on which they had fallen led in the end to the ruin of the minister.
The popular voice was raised more loudly against him so soon as it was perceived that he had forfeited the good opinion of the nobles, and that men whose sentiments they had been used blindly to echo preceded them in detestation of him. The contemptuous manner in which the nobility now treated him devoted him in a measure to the general scorn and emboldened calumny which never spares even what is holiest and purest, to lay its sacrilegious hand on his honor. The new constitution of the church, which was the great grievance of the nation, had been the basis of his fortunes. This was a crime that could not be forgiven. Every fresh execution - and with such spectacles the activity of the inquisitors was only too liberal - kept alive and furnished dreadful exercise to the bitter animosity against him, and at last custom and usage inscribed his name on every act of oppression. A stranger in a land into which he had been introduced against its will; alone among millions of enemies; uncertain of all his tools; supported only by the weak arm of distant royalty; maintaining his intercourse with the nation, which he had to gain, only by means of faithless instruments, all of whom made it their highest object to falsify his actions and misrepresent his motives; lastly, with a woman for his coadjutor who could not share with him the burden of the general execration - thus he stood exposed to the wantonness, the ingratitude, the faction, the envy, and all the evil passions of a licentious, insubordinate people. It is worthy of remark that the hatred which he had incurred far outran the demerits which could be laid to his charge; that it was difficult, nay impossible, for his accusers to substantiate by proof the general condemnation which fell upon him from all sides. Before and after him fanaticism dragged its victims to the altar; before and after him civil blood flowed, the rights of men were made a mock of, and men themselves rendered wretched. Under Charles V. tyranny ought to have pained more acutely through its novelty; under the Duke of Alva it was carried to far more unnatural lengths, insomuch that Granvella's administration, in comparison with that of his successor, was even merciful; and yet we do not find that his contemporaries ever evinced the same degree of personal exasperation and spite against the latter in which they indulged against his predecessor. To cloak the meanness of his birth in the splendor of high dignities, and by an exalted station to place him if possible above the malice of his enemies, the regent had made interest at Rome to procure for him the cardinal's hat; but this very honor, which connected him more closely with the papal court, made him so much the more an alien in the provinces. The purple was a new crime in Brussels, and an obnoxious, detested garb, which in a measure publicly held forth to view the principles on which his future conduct would be governed. Neither his honorable rank, which alone often consecrates the most infamous caitiff, nor his talents, which commanded esteem, nor even his terrible omnipotence, which daily revealed itself in so many bloody manifestations, could screen him from derision. Terror and scorn, the fearful and the ludicrous, were in his instance unnaturally blended.
[The nobility, at the suggestion of Count Egmont, caused their
servants to wear a common livery, on which was embroidered a fool's
cap. All Brussels interpreted it for the cardinal's hat, and every
appearance of such a servant renewed their laughter; this badge of
a fool's cap, which was offensive to the court, was subsequently
changed into a bundle of arrows - an accidental jest which took a
very serious end, and probably was the origin of the arms of the
republic. Vit. Vigl. T. II. 35 Thuan. 489. The respect for the
cardinal sunk at last so low that a caricature was publicly placed
in his own hand, in which he was represented seated on a heap of
eggs, out of which bishops were crawling. Over him hovered a devil
with the inscription - "This is my son, hear ye him!"]
Odious rumors branded his honor; murderous attempts on the lives of Egmont and Orange were ascribed to him; the most incredible things found credence; the most monstrous, if they referred to him or were said to emanate from him, surprised no longer. The nation had already become uncivilized to that degree where the most contradictory sentiments prevail side by side, and the finer boundary lines of decorum and moral feeling are erased. This belief in extraordinary crimes is almost invariably their immediate precursor.
But with this gloomy prospect the strange destiny of this man opens at the same time a grander view, which impresses the unprejudiced observer with pleasure and admiration. Here he beholds a nation dazzled by no splendor, and restrained by no fear, firmly, inexorably, and unpremeditatedly unanimous in punishing the crime which had been committed against its dignity by the violent introduction of a stranger into the heart of its political constitution. We see him ever aloof and ever isolated, like a foreign hostile body hovering over a surface which repels its contact. The strong hand itself of the monarch, who was. his friend and protector, could not support him against the antipathies of the nation which had once resolved to withhold from him all its sympathy. The voice of national hatred was all powerful, and was ready to forego even private interest, its certain gains; his alms even were shunned, like the fruit of an accursed tree. Like pestilential vapor, the infamy of universal reprobation hung over him. In his case gratitude believed itself absolved from its duties; his adherents shunned him; his friends were dumb in his behalf. So terribly did the people avenge the insulted majesty of their nobles and their nation on the greatest monarch of the earth.
History has repeated this memorable example only once, in Cardinal Mazarin; but the instance differed according to the spirit of the two periods and nations. The highest power could not protect either from derision; but if France found vent for its indignation in laughing at its pantaloon, the Netherlands hurried from scorn to rebellion. The former, after a long bondage under the vigorous administration of Richelieu, saw itself placed suddenly in unwonted liberty; the latter had passed from ancient hereditary freedom into strange and unusual servitude; it was as natural that the Fronde should end again in subjection as that the Belgian troubles should issue in republican independence. The revolt of the Parisians was the offspring of poverty; unbridled, but not bold, arrogant, but without energy, base and plebeian, like the source from which it sprang. The murmur of the Netherlands was the proud and powerful voice of wealth. Licentiousness and hunger inspired the former; revenge, life, property, and religion were the animating motives of the latter. Rapacity was Mazarin's spring of action; Granvella's lust of power. The former was humane and mild; the latter harsh, imperious, cruel. The French minister sought in the favor of his queen an asylum from the hatred of the magnates and the fury of the people; the Netherlandish minister provoked the hatred of a whole nation in order to please one man. Against Mazarin
Secretly as this letter was prepared still the duchess was informed of it in sufficient time to anticipate it by another despatch, and to counteract the effect which it might have had on the king's mind. Some months passed ere an answer came from Madrid. It was mild, but vague. "The king," such was its import, "was not used to condemn his ministers unheard on the mere accusations of their enemies. Common justice alone required that the accusers of the cardinal should descend from general imputations to special proofs, and if they were not inclined to do this in writing, one of them might come to Spain, where he should be treated with all respect." Besides this letter, which was equally directed to all three, Count Egmont further received an autograph letter from the king, wherein his majesty expressed a wish to learn from him in particular what in the common letter had been only generally touched upon. The regent, also, was specially instructed how she was to answer the three collectively, and the count singly. The king knew his man. He felt it was easy to manage Count Egmont alone; for this reason he sought to entice him to Madrid, where he would be removed from the commanding guidance of a higher intellect. In distinguishing him above his two friends by so flattering a mark of his confidence, he made a difference in the relation in which they severally stood to the throne; how could they, then, unite with equal zeal for the same object when the inducements were no longer the same? This time, indeed, the vigilance of Orange frustrated the scheme; but the sequel of the history will show that the seed which was now scattered was not altogether lost.
(1563.) The king's answer gave no satisfaction to the three confederates; they boldly determined to venture a second attempt. "It had," they wrote, "surprised them not a little, that his majesty had thought their representations so unworthy of attention. It was not as accusers of the minister, but as counsellors of his majesty, whose duty it was to inform their master of the condition of his states, that they had despatched that letter to him. They sought not the ruin of the minister, indeed it would gratify them to see him contented and happy in any other part of the world than here in the Netherlands. They were, however, fully persuaded of this, that his continued presence there was absolutely incompatible with the general tranquillity. The present dangerous condition of their native country would allow none of them to leave it, much less to take so long a journey as to Spain on Granvella's account. If, therefore, his majesty did not please to comply with their written request, they hoped to be excused for the future from attendance in the senate, where they were only exposed to the mortification of meeting the minister, and where they could be of no service either to the king or the state, but only appeared contemptible in their own sight. In conclusion, they begged his majesty would not take ill the plain simplicity of their language, since persons of their character set more value on acting well than on speaking finely." To the same purport was a separate letter from Count Egmont, in which he returned thanks for the royal autograph. This second address was followed by an answer to the effect that "their representations should be taken into consideration, meanwhile they were requested to attend the council of state as heretofore."
It was evident that the monarch was far from intending to grant their request; they, therefore, from this tune forth absented themselves from the state council, and even left Brussels. Not having succeeded in removing the minister by lawful means they sought to accomplish this end by a new mode from which more might be expected. On every occasion they and their adherents openly showed the contempt which they felt for him, and contrived to throw ridicule on everything he undertook. By this contemptuous treatment they hoped to harass the haughty spirit of the priest, and to obtain through his mortified self-love what they had failed in by other means. In this, indeed, they did not succeed; but the expedient on which they had fallen led in the end to the ruin of the minister.
The popular voice was raised more loudly against him so soon as it was perceived that he had forfeited the good opinion of the nobles, and that men whose sentiments they had been used blindly to echo preceded them in detestation of him. The contemptuous manner in which the nobility now treated him devoted him in a measure to the general scorn and emboldened calumny which never spares even what is holiest and purest, to lay its sacrilegious hand on his honor. The new constitution of the church, which was the great grievance of the nation, had been the basis of his fortunes. This was a crime that could not be forgiven. Every fresh execution - and with such spectacles the activity of the inquisitors was only too liberal - kept alive and furnished dreadful exercise to the bitter animosity against him, and at last custom and usage inscribed his name on every act of oppression. A stranger in a land into which he had been introduced against its will; alone among millions of enemies; uncertain of all his tools; supported only by the weak arm of distant royalty; maintaining his intercourse with the nation, which he had to gain, only by means of faithless instruments, all of whom made it their highest object to falsify his actions and misrepresent his motives; lastly, with a woman for his coadjutor who could not share with him the burden of the general execration - thus he stood exposed to the wantonness, the ingratitude, the faction, the envy, and all the evil passions of a licentious, insubordinate people. It is worthy of remark that the hatred which he had incurred far outran the demerits which could be laid to his charge; that it was difficult, nay impossible, for his accusers to substantiate by proof the general condemnation which fell upon him from all sides. Before and after him fanaticism dragged its victims to the altar; before and after him civil blood flowed, the rights of men were made a mock of, and men themselves rendered wretched. Under Charles V. tyranny ought to have pained more acutely through its novelty; under the Duke of Alva it was carried to far more unnatural lengths, insomuch that Granvella's administration, in comparison with that of his successor, was even merciful; and yet we do not find that his contemporaries ever evinced the same degree of personal exasperation and spite against the latter in which they indulged against his predecessor. To cloak the meanness of his birth in the splendor of high dignities, and by an exalted station to place him if possible above the malice of his enemies, the regent had made interest at Rome to procure for him the cardinal's hat; but this very honor, which connected him more closely with the papal court, made him so much the more an alien in the provinces. The purple was a new crime in Brussels, and an obnoxious, detested garb, which in a measure publicly held forth to view the principles on which his future conduct would be governed. Neither his honorable rank, which alone often consecrates the most infamous caitiff, nor his talents, which commanded esteem, nor even his terrible omnipotence, which daily revealed itself in so many bloody manifestations, could screen him from derision. Terror and scorn, the fearful and the ludicrous, were in his instance unnaturally blended.
[The nobility, at the suggestion of Count Egmont, caused their
servants to wear a common livery, on which was embroidered a fool's
cap. All Brussels interpreted it for the cardinal's hat, and every
appearance of such a servant renewed their laughter; this badge of
a fool's cap, which was offensive to the court, was subsequently
changed into a bundle of arrows - an accidental jest which took a
very serious end, and probably was the origin of the arms of the
republic. Vit. Vigl. T. II. 35 Thuan. 489. The respect for the
cardinal sunk at last so low that a caricature was publicly placed
in his own hand, in which he was represented seated on a heap of
eggs, out of which bishops were crawling. Over him hovered a devil
with the inscription - "This is my son, hear ye him!"]
Odious rumors branded his honor; murderous attempts on the lives of Egmont and Orange were ascribed to him; the most incredible things found credence; the most monstrous, if they referred to him or were said to emanate from him, surprised no longer. The nation had already become uncivilized to that degree where the most contradictory sentiments prevail side by side, and the finer boundary lines of decorum and moral feeling are erased. This belief in extraordinary crimes is almost invariably their immediate precursor.
But with this gloomy prospect the strange destiny of this man opens at the same time a grander view, which impresses the unprejudiced observer with pleasure and admiration. Here he beholds a nation dazzled by no splendor, and restrained by no fear, firmly, inexorably, and unpremeditatedly unanimous in punishing the crime which had been committed against its dignity by the violent introduction of a stranger into the heart of its political constitution. We see him ever aloof and ever isolated, like a foreign hostile body hovering over a surface which repels its contact. The strong hand itself of the monarch, who was. his friend and protector, could not support him against the antipathies of the nation which had once resolved to withhold from him all its sympathy. The voice of national hatred was all powerful, and was ready to forego even private interest, its certain gains; his alms even were shunned, like the fruit of an accursed tree. Like pestilential vapor, the infamy of universal reprobation hung over him. In his case gratitude believed itself absolved from its duties; his adherents shunned him; his friends were dumb in his behalf. So terribly did the people avenge the insulted majesty of their nobles and their nation on the greatest monarch of the earth.
History has repeated this memorable example only once, in Cardinal Mazarin; but the instance differed according to the spirit of the two periods and nations. The highest power could not protect either from derision; but if France found vent for its indignation in laughing at its pantaloon, the Netherlands hurried from scorn to rebellion. The former, after a long bondage under the vigorous administration of Richelieu, saw itself placed suddenly in unwonted liberty; the latter had passed from ancient hereditary freedom into strange and unusual servitude; it was as natural that the Fronde should end again in subjection as that the Belgian troubles should issue in republican independence. The revolt of the Parisians was the offspring of poverty; unbridled, but not bold, arrogant, but without energy, base and plebeian, like the source from which it sprang. The murmur of the Netherlands was the proud and powerful voice of wealth. Licentiousness and hunger inspired the former; revenge, life, property, and religion were the animating motives of the latter. Rapacity was Mazarin's spring of action; Granvella's lust of power. The former was humane and mild; the latter harsh, imperious, cruel. The French minister sought in the favor of his queen an asylum from the hatred of the magnates and the fury of the people; the Netherlandish minister provoked the hatred of a whole nation in order to please one man. Against Mazarin
Free e-book «The Revolt of The Netherlands - Friedrich Schiller (novel24 .TXT) 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)