R.U.R. by Karel Čapek (good novels to read in english .TXT) 📗

masu a maso ke kostem. Beztvaré chuchvalce prší ze strojů. 3. Robot Lidem bylo známo tajemství života. Pověz nám jejich tajemství. 4. Robot Nepovíš-li, zahyneme. 3. Robot Nepovíš-li, zahyneš. Máme uloženo zabít tě. Alquist (vstane) Zabte! Nu, tak tedy zabte mne! 3. Robot Je ti nařízeno - Alquist Mně? Mně někdo nařizuje? 3. Robot Vláda Robotů. Alquist Kdo je to? 5. Robot Já, Damon. Alquist Co tu chceš? Jdi! (usedne k psacímu stolu) Damon Vláda Robotů světa chce s tebou vyjednávat - Alquist Nezdržuj, Robote! (položí hlavu do dlaní) Damon Ústřední výbor rozkazuje, abys vydal Rossumův předpis. Alquist (mlčí) Damon Žádej cenu. Dáme ti všechno. 2. Robot Pane, pověz, jak udržet život. Alquist Řekl jsem - řekl jsem, že máte nalézt lidi. Jen lidé mohou plodit. Obnovit život. Vrátit všechno, co bylo. Roboti, prosím vás proboha, hledejte je! 4. Robot Všechno jsme prohledali, pane. Není lidí. Alquist Ó - ó - ó, proč jste je zahubili! 2. Robot Chtěli jsme být jako lidé. Chtěli jsme se stát lidmi. Radius Chtěli jsme žít. Jsme schopnější. Naučili jsme se všemu. Dovedeme všechno. 3. Robot Dali jste nám zbraně. Museli jsme se stát pány. Robot Pane, poznali jsme chyby lidí. Damon Musíte zabíjet a panovat, chcete-li být jako lidé. Čtěte dějiny! Čtěte lidské knihy! Musíte panovat a vraždit, chcete-li být lidmi! Alquist Ach, Domine, nic není člověku cizejšího než jeho obraz. 4. Robot Vyhyneme, nedáš-li nám rozmnožiti se. Alquist Oh, jen pojděte! Jakže, věci, jakže, otroci, vy byste se chtěli ještě rozmnožovat? Chcete-li žít, plemeňte se jako zvířata! 3. Robot Lidé nám nedali plemeniti se. 4. Robot Nauč nás dělat Roboty. Damon Budeme rodit strojem. Postavíme tisíc parních matek. Vychrlíme z nich řeku života. Samý život! Samé Roboty! Samé Roboty! Alquist Roboti nejsou život. Roboti jsou stroje. 3. Robot Byli jsme stroje, pane; ale z hrůzy a bolesti stali jsme se - Alquist Čím? 2. Robot Stali jsme se dušemi. 4. Robot Něco s námi zápasí. Jsou okamžiky, kdy do nás něco vstupuje. Přicházejí na nás myšlenky, které nejsou z nás. 3. Robot Slyšte, ó, slyšte, lidé jsou naši otcové! Ten hlas, který volá, že chcete žit; ten hlas, který naříká; ten hlas, který myslí; ten hlas, který mluví o věčnosti, to je jejich hlas! Jsme jejich synové! 4. Robot Vydej nám odkaz lidí. Alquist Není žádného. Damon Pověz tajemství života. Alquist Je ztraceno. Radius Tys je znal. Alquist Neznal. Radius Bylo napsáno. Alquist Je ztraceno. Je spáleno. Jsem poslední člověk, Roboti, a neznám, co znali jiní. Vy jste je zabili! Radius Tebe jsme nechali žít. Alquist Ano, žít! Ukrutníci, mne jste nechali žít! Miloval jsem lidi, a vás, Roboti, jsem nikdy nemiloval. Vidíte tyhle oči? Nepřestávají plakat; jedno oplakává lidi a druhé vás, Roboti. Radius Dělej pokusy. Hledej předpis života. Alquist