R.U.R. by Karel Čapek (good novels to read in english .TXT) 📗

Alquist (se vyřítí zprava, odhazuje zkrvavený plášť) Nemohu! Nemohu! Bože, ta hrůza! Radius (ve dveřích pitevny) Řež, pane; ještě je živ! Křik Damonův Řezat! Řezat! Alquist Odneste ho rychle! Nechci to slyšet! Radius Roboti snesou víc než ty. (odejde) Alquist Kdo je tu? Pryč, pryč! Chci být sám! Jak se jmenuješ? Primus Robot Primus. Alquist Prime, nikoho sem nevpouštět! Chci spát, slyšíš? Jdi, jdi, ukliď pitevnu, děvče! Co je to? (dívá se na své ruce) Rychle, vodu! Nejčistší vodu! (Helena odběhne) Alquist Ó, krev! Jak jste mohly, ruce - ruce, které jste milovaly dobrou práci, jak jste to mohly udělat? Mé ruce! Mé ruce! - Ó bože, kdo je tu? Primus Robot Primus. Alquist Odnes ten plášť, nechci jej vidět! (Primus odnese plášti) Alquist Krvavé pařáty, kdybyste ode mne odletěly! Všš, pryč! Pryč, ruce! Zabily jste - (zprava se potácí Damon zahalen ve zkrvaveném prostěradle) Alquist (couvá) Co tu chceš? Co tu chceš? Damon Ži-žiju! Je - je - je lépe žít! (2. a. 3. Robot vyběhnou za ním) Alquist Odneste ho! Odneste! Odneste rychle! Damon (odváděn vpravo) Život! - Já chci - žít! Je lépe - (Helena přináší džbán vody) Alquist - žít? - Co chceš, děvče? Aha, to jsi ty. Nalej mi vody, nalej! (umývá si ruce) Ach, čistá; chladící vodo! Studený potůčku, jak děláš dobře! Ach, mé ruce, mé ruce! Budu si vás do smrti ošklivit? --- Jen nalej víc! Víc vody, ještě víc! Jak se jmenuješ? Helena Robotka Helena. Alquist Helena? Proč Helena? Kdo ti tak dal říkat? Helena Paní Dominová. Alquist Ukaž se! Helena! Helena se jmenuješ? -- Nebudu ti tak říkat. Jdi, odnes tu vodu. (Helena odchází s kbelíkem) Alquist (sám) Nadarmo, nadarmo! Nic, zase nic jsi nepoznal! Což věčně budeš tápat, žáčku přírody? -- Bože, bože, bože, jak se třáslo to tělo! (otevře okno) Svítá. Zas nový den, a nepostoupils o píď - Dost; ani o krok dál! Nehledej! Všechno je marno, marno, marno! Proč ještě svítá! Ó-ó-ó, co chce nový den na hřbitově života? Zastav se, světlo! Nevycházej už! - - Ach, jak je ticho, jak je ticho! Proč jste umlkly, milované hlasy? Kdybych - aspoň kdybych jen usnul! (zhasl světla, ulehne na pohovku a přetáhne přes sebe černý plášť) Jak se třáslo to tělo! Ó-ó-ó, konec života! (Pauza) (zprava vklouzne Robotka Helena) Helena Primuse! Pojď sem honem! Primus (vejde) Co chceš? Helena Podívej se, co tu má trubiček! Co s tím dělá? Primus Pokusy. Nesahej na to. Helena (dívá se do mikroskopu) Koukni jen, co tu je vidět!