R.U.R. by Karel Čapek (good novels to read in english .TXT) 📗
- Author: Karel Čapek
Book online «R.U.R. by Karel Čapek (good novels to read in english .TXT) 📗». Author Karel Čapek
Co se stalo?
Nána
Zas to jednoho u nás chytlo. Začne třískat do soch a vobrazu, skřípá zubama, pěnu u huby - Načisto pominutej, brr. Dyť to je horší než zvíře.
Helena
Kterého to chytlo?
Nána
Toho - toho - Šak to ani křesťanský meno nemá! Toho z knihovny.
Helena
Radia?
Nána
Zrouna toho. Šmarjájozef, já si to vošklivím! Ani pavouka si tak nevošklivím jako ty pohany.
Helena
Ale Náno, že ti jich není líto!
Nána
Šak vy si je taky vošklivíte. Pročpak ste si mě při vezla sem? Pročpak žádný z nich nesmí na vás ani šáhnout?
Helena
Neošklivím, namouduši, Náno. Je mi jich tak líto!
Nána
Vošklivíte. Každej člověk si je musí vošklivět. Dyť i ten pes si je voškliví, ani sousto masa vod nich nechce; stáhne vocas a vyje, dyž cejtí ty nelidy, fuj.
Helena
Pes nemá rozum.
Nána
Je lepší než voni, Heleno. Von dobře ví, že je něco víc a že je vod Pánaboha. Dyť i ten kůň se plaší, dyž potká pohana. Dyť ani mladý to nemá, a i pes má mladý a každej má mladý
Helena
Prosím tě, Náno, zapínej!
Nána
No hned. Já říkám, to je proti Pánubohu, to je ďáblovo vňuknuti, dělat ty maškary mašinou. Rouhání je proti Stvořiteli, (zvedne ruku) je to urážka Pána, kterej nás stvořil k v obrazu svýmu, Heleno. A vy ste zneuctili vobraz boží. Za tohle přijde strašnej trest z nebe, to si pamatujte, strašnej trest!
Helena
Co to tu voní?
Nána
Kytky. Pán je sem dal.
Helena
Ne, ty jsou krásné! Náno, podívej se! Co je dnes?
Nána
Nevim. Ale měl by bejt konec světa.
(Zaklepání)
Helena
Harry?
(Vejde Domin)
Helena
Harry, co je dnes?
Domin
Hádej!
Helena
Můj svátek? Ne! Narozeniny?
Domin
Něco lepšího.
Helena
Já nevím - Řekni honem!
Domin
Dnes je tomu deset let, co jsi sem přijela. Helena Už deset let? Právě dnes? - Náno, prosím tě
Nána
Dyť už du! (Odejde vpravo)
Helena
(Líbá Domina) Žes na to pamatoval!
Domin
Stydím se, Heleno. Nepamatoval.
Helena
Ale vždyť -
Domin
To oni pamatovali.
Helena
Kdo?
Domin
Busman, Hallemeier, všichni. Sáhni tady do kapsy, nechceš?
Helena
(sáhne mu do kapsy) Co je to? (Vyndá pouzdro a otevře) Perly! Celý náhrdelník! Harry, to je pro mne?
Domin
Od Busmana, děvče.
Helena
Ale - to nemůžeme přijmout, vid?
Domin
Můžeme. Sáhni do druhé kapsy.
Helena
Ukaž! (Vytáhne mu z kapsy revolver) Co je tohle?
Domin
Pardon. (Vezme jí revolver z ruky a schová) To není to. Sáhni.
Helena
Oh, Harry - Proč nosíš s sebou revolver?
Domin
Jen tak, připletl se mi.
Helena
Tos nikdy nenosil!
Domin
Ne, máš pravdu. Tak, tady je kapsa.
Helena
Free e-book «R.U.R. by Karel Čapek (good novels to read in english .TXT) 📗» - read online now
Similar e-books:
Comments (0)