Inane Interpolations In Bhagvad-Gita - BS Murthy (best android ereader .txt) 📗

bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśh chāsmi tattvataḥ
tato māṁ tattvato jñātvā viśhate tad-anantaram 

Ch18, V57

Let thy faith in Me be strong
Take Me thou for thy shelter
And ever thee act as My agent

chetasā sarva-karmāṇi mayi sannyasya mat-paraḥ
buddhi-yogam upāśhritya mach-chittaḥ satataṁ bhava

Now, over to,

V61 

īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati
bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā

The Supreme Lord dwells in the hearts of all living beings, O Arjun. According to their karmas, he directs the wanderings of the souls, who are seated on a machine made of the material energy.

which is contrary to                                             

Ch5, V14

It’s his nature, but not Spirit

Makes man act by wants induced. 

na kartṛitvaṁ na karmāṇi lokasya sṛijati prabhuḥ
na karma-phala-saṅyogaṁ svabhāvas tu pravartate.

Thus, clearly this v61 too is an interpolation as it contravenes the neutrality of the Supreme Spirit in the affairs of man affirmed throughout the text.

Finally, after deliberating upon this proposition, if one comes to the conclusion that the Gita is a work of Vyāsā’s genius rather than Lord Krishna revelation, for after all it is the quintessence of the Upanishads, Brahma Sutras, and the Yoga Sastra – all works of man-  then, its concluding verse meant to impart divinity to it is an interpolation. 

Ch18, V78

Wherever yogic Lord Krishna 
Joins hands with great Pārtha   
Goddess Victory, spreads carpet
Heaven on earth to set there ever

tach cha sansmṛitya saṁsmṛitya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ
vismayo ye mahān rājan hṛiṣhyāmi cha punaḥ punaḥ

May this ‘invocation’ paraphrase Krishna’s advice to Arjuna,

Ch18, V63

That thee heard of this wisdom

 For task on hand now apply mind

iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā
vimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru,

for it to end,   

Having perused all of this

Apply mind to grasp it well

To take a call on what is right

Publication Date: 08-24-2021

All Rights Reserved

Dedication:
Dedicated to the slighted castes, whose forebear, Krishna, bestowed the invaluable Gita upon the mankind that in due course was fouled by the vested priestly interests.