R.U.R. by Karel Čapek (good novels to read in english .TXT) 📗

Nána Je svázanej. Helena Prosím tě, Náno, přiveď mi ho. Nána Bodejť! Spíš zteklýho psa. Helena Už jdi! (Nána odejde. Helena vezme domácí telefon a mluví.) Haló - prosím doktora Galla. - Dobrý den, doktore. - Prosím vás - - Prosím vás, pojďte honem ke mně. - Ano, hned teď. Přijdete? (pověsí telefon) Nána (otevřenými dveřmi) Už de. Už je tichej. Odejde. (vstoupí Robot Radius a zůstane stát u dveře) Helena Radie, chudáčku, i na vás to přišlo? Nemohl jste se přemoci? Vidíte, teď vás dají do stoupy - Vy nechcete mluvit? - Hleďte, Radie, vy jste lepší než ostatní; s vámi si dal pan doktor Gall takovou práci, aby vás udělal jinak! Radius Pošlete mne do stoupy. Helena Mně je tak líto, že vás usmrtí! Proč jste si nedal na sebe pozor? Radius Nebudu pro vás pracovat. Helena Proč nás nenávidíte? Radius Nejste jako Roboti. Nejste tak schopní jako Roboti. Roboti dělají všechno. Vy jen poroučíte. Děláte zbytečná slova. Helena To je nesmysl, Radie. Řekněte, ublížil vám někdo? Já bych tolik chtěla, abyste mi rozuměl! Radius Děláte slova. Helena Vy schválné tak mluvíte! Doktor Gall vám dal větší mozek než jiným, větší než nám, největší mozek na světě. Vy nejste jako ostatní Roboti, Radie. Vy mně dobře rozumíte. Radius Nechci žádného pána. Vím všechno sám. Helena Proto jsem vás dala do knihovny, abyste mohl všechno číst - Oh, Radie, já jsem chtěla, abyste ukázal celému světu, že se nám Roboti vyrovnají. Radius Nechci žádného pána, Helena Nikdo by vám neporoučel. Byl byste jako my. Radius Chci být pánem jiných. Helena Jistě by vás pak udělali úředníkem nad mnohými Roboty, Radie. Byl byste učitelem Robotů. Radius Já chci být pánem lidí. Helena Vy jste se zbláznil! Radius Můžete mne dát do stoupy. Helena Myslíte, že se bojíme takového potřeštěnce jako vy? (sedne ke stolku a píše lísteček) Ne, zrovna ne. Ten lístek, Radie, dáte panu řediteli Dominovi. Aby vás neodvedli do stoupy. (vstane) Jak nás nenávidíte! Copak nemáte nic na světě rád? Radius Já dovedu všechno. (Zaklepání) Helena Vejděte! Dr. Gall (vejde) Dobré jitro, paní Dominová, Co máte pěkného? Helena Tady Radia, doktore. Dr. Gall Aha, náš chlapík Radius Tak co, Radie, děláme pokroky? Helena Ráno měl záchvat. Rozbíjel sochy. Dr. Gall Kupodivu, on také? Helena Jděte, Radie! Dr. Gall Počkat! (otočí Radia k oknu, zakrývá a odkrývá mu dlani oči, pozoruje reflexy zorniček) Koukejme. Prosím jehlu. Nebo špendlík. Helena (podává mu jehlici) Nač to? Dr. Gall Jen tak. (bodne Radia do ruky, jež prudce ucukne) Pomalu, hochu. Můžete jít. Radius Děláte zbytečné věci. (odejde) Helena Co jste s ním dělal? Dr. Gall (usedne) Hm, nic. Zorničky reagují, zvýšená citlivost a tak dále. - Oho! tohle nebyla křeč Robotů! Helena Co to bylo?